El teu blog de Linux en català

Heus ací un altre post per a maniàtics de detalls estètics sense cap importància: us deixo un petit truc. Si mai heu pensat que les icones de l’OpenOffice són massa grans i que dificulten treballar amb comoditat, l’altre dia vaig descobrir que es poden reduïr!

Atenció que el procés és extremadament complex i perillós per l’estabilitat del sistema (*). Aneu al menú superior:

Eines -> Opcions -> Visualització

I allí seleccioneu a mida i estil de la icona, Petit enlloc de Gran. Impressionant eh? 😉

Si sou usuaris de nivell molt avançat o desenvolupadors de programari us recomano que feu un tomb per les altres opcions de l’OpenOffice i que us el personalitzeu una mica.

Que vagi bé!

(*) és una bestiesa sense cap mena de complicació ni risc.

Han passat uns quants dies de confusió/expectació sobre el llançament d’OpenOffice.org 3.1 ja que mentre que alguns llocs webs ja anunciaven la seua disponibilitat, a la pàgina oficial encara no apareixia cap referència. A més, els paquets que es podien baixar eren només en la versió anglesa.

Finalment s’ha fet públic l’anunci del llançament, i si anem a la secció de baixades de la pàgina oficial ens oferirà la versió 3.1.0 per a “linux” “in Catalan”. El problema és que això ens portarà al final al rebost de Softcatalà, on encara no s’ha publicat aquesta versió en català (encara no tinc clar quan es publicarà, però no crec que triguen molt).

Tot i així, des del rebost és millor baixar en aquest cas les versions per a Windows o Mac, ja que la versió per a GNU/Linux sol ser un paquet comprimit amb diferents paquets que no cal compilar, però sí son una mica complicats d’instal·lar. Llavors, què passa si volem OpenOffice.org 3.1 JA, ací teniu opcions:

  • Si teniu Ubuntu, podeu fer servir aquests repositoris (amb aquesta clau gpg), tot i així encara no és la versió final la que es troba ací, sinó la RC2, i els paquets en català (ni de moltes altres llengües) no es troben disponibles encara [aneu en compte perquè al Gerard la instal·lació de l’OpenOffice amb aquest repositori li ha eliminat alguns paquets de català del sistema, com el thunderbird]:

deb http://ppa.launchpad.net/openoffice-pkgs/ppa/ubuntu jaunty main

  • Fedora 11 inclourà OpenOffice.org 3.1, eixirà a finals de mes (així que haureu d’esperar)
  • Si feu servir Debian, a la branca experimental trobareu els paquets d’OpenOffice.org 3.1

Per la resta, la cosa és complicada en el sentit que normalment sempre cal esperar a una nova versió per poder gaudir de les noves versions de programari ja que la compilació no és del tot senzilla. Si coneixeu altres mètodes per a altres distribucions, no dubteu en comentar-ho i ho publicarem.

http://fedoranews.org/tchung/openoffice.org/ooo-logo.gif

Segons estava previst, avui ha estat alliberada la versió 3.1 de l’OpenOffice.org. Podeu veure les novetats que porta a la pàgina de noves característiques.

Una novetat que no hi veig, però que he pogut comprovar és la millora de compatibilitat amb els fitxers generats amb Microsoft Office 2007 (els docx i companyia). Amb OpenOffice.org 3.0, a la mínima que hi havia alguna cosa una mica diferent ja es veia tot desquadrat (o directament no es veia res). En canvi, amb OpenOffice.org 3.1, les proves que he pogut fer (que tampoc no han estat moltes, però sí significatives) han estat molt positives.

A més, s’ha habilitat uns repositoris del Launchpad per a poder instal·lar OpenOffice 3.1 a Ubuntu Intrepid i Jaunty. En realitat, són els mateixos repositoris que ja es van habilitar per poder tenir l’OpenOffice 3.0 a Intrepid. De tota manera, aneu amb compte si els utilitzeu. Em sembla que aquests repositoris encara no estan del tot “fins” per a OpenOffice 3.1. Si feu l’actualització a aquesta versió, us desinstal·larà aquests paquets:

language-support-xx
language-support-translations-xx
openoffice.org-help-xx
openoffice.org-l10n-xx

El primer efecte que té la desinstal·lació d’aquests paquets és que no veiem l’OpenOffice.org 3.1 en català, però pot tenir algun efecte (en principi només a nivell de configuració d’idioma o de traducció) en algun altre programa (tot i que jo encara no n’he trobat cap).

Una altra cosa que cal tenir en compte és que en aquest repositori encara no hi ha la versió definitiva, sinó la segona Release Candidate. Encara que no sigui la versió definitiva, segurament és prou estable per a poder ser instal·lada sense por.

Si voleu configurar aquests repositoris per a instal·lar-vos l’OpenOffice 3.1, heu d’editar el fitxer sources.list:

sudo gedit /etc/apt/sources.list

I afegir la línia següent:

deb http://ppa.launchpad.net/openoffice-pkgs/ubuntu jaunty main

Actualitzeu la llista de paquets:

sudo apt-get update

Per al nou repositori, us donarà un error, perquè no està ben configurada la clau d’encriptació del repositori. En aquesta anotació s’explica com instal·lar-se fàcilment aquesta clau.

Un cop la tingueu instal·lada, torneu a actualitzar la llista de paquets, i el gestor d’actualització us avisarà que teniu preparada aquesta nova versió de l’OpenOffice.org.

De la mateixa manera que els gràfics i les imatges, les fórmules es creen com objectes dins d’un document de l’OpenOffice, ja sigui de Writer, Draw o Calc. A l’insertar una fórmula en un document (seleccionant Insereix -> Objecte -> Fórmula en la barra de menú de Writer, Calc o Draw) s’inicia OpenOffice Math automàticament.

Aquest programa pot crear, editar i donar format a la fórmula utilitzant una àmplia gamma de símbols i funcions predefinits. A l’invocar Math, sota la finestra del document en el qual estem treballant, s’obre una nova finestra, dins de la qual podem, utilitzant una simbologia especial, editar fórmules.

Arribat en aquest punt, molta gent s’espanta perquè no sap per on ha de començar. Per solucionar aquest petit problema, podem desplegar un menú flotant que ens ajudarà moltíssim i ens permetrà trobar amb més facilitat el símbol que volem inserir. Per fer aparèixer el menú flotant de comandes anirem a Visualitza -> Selecció. La veritat és que qui va posar aquest nom al menú s’hi va lluir… sembla fet espressament perquè la gent no ho trobi!

math

Part d’aquesta informació està extreta del manual de OpenOffice Math. El podeu consultar per ampliar els vostres coneixements sobre el programa, o també podeu consultar la pàgina web que contesta les preguntes més freqüents dels usuaris.

A la pàgina web de Linux Magazine (en anglès) presenten una entrevista a Florian Effenberger, que forma part de la secció internacional de màrqueting de l’OpenOffice.org que ha estat feta per Linux Community. L’entrevista ha estat centrada en la qüestió de com afectarà l’acord final entre Oracle i Sun a OpenOffice.org

LinuxCommunity: Els empleats actuals de l’OpenOffice.org seran acomiadats per la compra de Sun per part d’Oracle?

Florian Effenberger: Pocs detalls de l’acord es coneixen a hores d’ara. Alguns analistes ja estan especulant, però ara mateix no es té informació quant a què passarà amb els empleats desenvolupadors de l’OpenOffice.org. Personalment, no veig cap perill seriós en el desenvolupament de l’OOo. Primer, i Oracle està al tant d’això, OOo ocupa un lloc molt important en el món del programari lliure. Segon, existeixen molts desenvolupadors de diferents companyies que estan involucrats molt activament en el projecte.

LC: Afectaran els esdeveniments recents a la pròxima publicació de l’OpenOffice.org 3.1?

FE: No. L’actual retard és degut a raons tècniques i no té res a veure amb l’adquisició. La segona candidata a versió final es publicarà en uns pocs dies i en uns dies més tard es publicarà la versió final.

LC: Penseu que Oracle tindrà un compromís econòmic amb el desenvolupament d’OpenOffice.org o StarOffice?

FE: Crec que Oracle coneix la importància de l’OOo. Si el seu desenvolupament futur està dins o fora del sostre d’Oracle, és complicat dir-ho en aquests moments.

LC: A quines oportunitats/perills creieu que ha quedat exposat l’OOo com a conseqüència de l’acord?

FE: OpenOffice.org és programari lliure. Els membres voluntaris només quedaran afectats per la compra de forma indirecta ja que OOo és independent i no pertany a ningú de forma exclusiva. Mirant els fets positivament, les discussions sobre la possible compra de Sun ja han acabat i ara tot s’ha calmat. Per descomptat que la compra es veu com una gran oportunitat de desenvolupament de l’OpenOffice.org. Estic segur que tots els involucrats saben això i esperem amb interès el futur que tots podem compartir.

Florian Effenberger ha estat un impulsor del programari lliure durant molts anys. És co-líder del projecte de màrqueting internacional de l’OpenOffice.org i també membre del management board of the non-profit OpenOffie.org Deutschland e.V. També és un contribuent freqüent en moltes revistes professionals arreu del món.

Tots coneixem el Word, un programa que ens serveix per escriure textos. Però amb quins problemes topem si decidim usar-lo?

El model de negoci de Microsoft és el de treure noves versions, que t’obliguen a comprar-les si vols llegir els nous textos que reps. Aquestes versions no poden llegir els textos més vells i, per tant, al cap d’un temps és impossible poder llegir els nostres propis textos.

L’alternativa a aquest model s’anomena Open Office. L’Open Office no és només un processador de textos, també inclou un full de càlcul, una programa per fer presentacions, ens permet introduir fórmules matemàtiques i crear webs. A més a més, és en català, té un corrector ortogràfic, permet crear PDFs i editar-los amb l’extensió “PDF Import”.

Això ens assegura que el que escrivim avui ho podrem llegir demà i que tothom podrà obrir els textos que li enviem sense gastar-se ni cinc, ja que l’Open Office segueix els estàndards i és programari lliure. Això significa que qualsevol persona pot veure com està fet, modificar-ne el codi per adaptar-lo a les seves necessitats, compartir-lo amb els seus veïns i descarregar-lo d’Internet sense restriccions.

Article publicat al periòdic “La Bicicleta“, número 5 (abril del 2009)

openoffice-logo

Segons informen a CNET News, Oracle ha arribat a un acord de compra amb Sun Microsystems per un valor d’uns 7.400 milions de dòlars. La notícia es publica després de pocs dies d’haver sabut que IBM no aniria endavant amb la compra de Sun.

Aquesta adquisició es veu amb certa preocupació des de la comunitat ja que Sun Microsystems és qui fins ara ha portat endavant OpenOffice.org, MySQL, VirtualBox… però el que és més important de tot: JAVA. Els mateixos directius d’Oracle afirmen que Java és l’adquisició més importat que mai ha fet la companyia.

Si la compra haguera estat feta per IBM, probablement la comunitat ho hauria vist amb bons ulls ja que d’una forma o altra, IBM s’ha mostrat prou positiu amb el programari lliure. Oracle també ha fet aportacions a la comunitat (fins i tot tenen una distribució linux pròpia), però caldrà veure com es comporta davant els projectes més importants de Sun (sobretot quant a l’OpenOffice.org).

oracle-sun

Bé, ja som a dissabte novament, 18 d’abril. Famosos que han nascut aquest dia: Luis Brandoni, Rodrigo de la Serna i Valeria Britos. Ja veieu…

office_2007_en_ubuntuNo ens equivoquem quan afirmem que hi ha gent que, per una raó o una altra, no pot treballar només amb l’OpenOffice.org: els formularis del Word no s’implementen bé al Writer, per exemple; o és possible que un doc creat amb l’OpenOffice.org després no es veja bé a un professor que només té el MS Office. Bé, de raons per no poder prescindir del MS Office n’hi ha moltes.

Fins ara, la forma més senzilla d’instal·lar el Microsoft Office 2007 a GNU/Linux havia estat fet servir CrossOver Office, un programari de pagament que fa prou bé el seu treball i ens permet instal·lar uns quants programes de Windows sense mal de caps. El problema ha estat que CrossOver Office no és gratuït i molta gent no està disposada a pagar. Així que ara veurem una altra manera d’instal·lar el Microsoft Office amb wine a Ubuntu, tot debades!

Primer de tot, hem d’instal·lar el wine:

wget -q http://wine.budgetdedicated.com/apt/387EE263.gpg -O- | sudo apt-key add –
sudo wget http://wine.budgetdedicated.com/apt/sources.list.d/intrepid.list -O /etc/apt/sources.list.d/winehq.list
sudo apt-get update
sudo apt-get install wine

Instal·lem winetricks:

wget http://www.kegel.com/wine/winetricks
chmod +x ./winetricks

Després instal·lem les biblioteques necessàries:

./winetricks gdiplus riched20 riched30 msxml3 msxml4 msxml6 corefonts tahoma vb6run vcrun6 msi2

I finalment ja podem iniciar la instal·lació del Microsoft Office:

wine /media/cdrom/setup.exe

(tingueu en compte que la ruta al setup.exe podria variar. Bàsicament és la ruta al cd (si el teniu al cd) o al directori on hageu descomprimit la imatge iso (si teníeu una imatge iso del MS Office).

Dissabte de vacances… I sembla que ja tot va tornant a la normalitat: amb el pis ja muntat només queda tornar a les tasques d’abans i tirar endavant. Són les 6.29h de dissabte i als carrers de Barna plou, encara és fosc…

  • Segons un informe d’IDC, GNU/Linux va arribar estar instal·lat al 24% dels ultra-portàtils venuts durant 2008. Segons un altre informe de Microsoft del mes de febrer, el sistema Windows XP va ser al 96% de les vendes d’ultraportàtils. Sembla clar, segons les tendències, que Windows està menjant el poc terreny que ocupava el GNU/Linux. Parlant d’experiència personal, ja fa temps que no veig ultra-portàtils amb GNU/Linux a les respectives seccions dels departaments d’informàtica de les diferents botigues que visite.
  • Llegint TuxJuegos he descobert un joc de simulació de motos anomenat MX Simulator que té com a punt fort el comportament de les físiques. A diferència de la majoria de jocs d’aquest tipus, dóna la sensació d’estar a sobre d’autèntica motocicleta de cross a l’hora d’accelerar, frenar, embragatge i canvi de marxa. Per desgràcia no és un joc lliure ni gratuït, però podem provar una demo o veure un vídeo i gaudir una mica d’ell.
  • Aquesta setmana s’ha publicat el VirtualBox 2.2. No he pogut tindre la traducció a punt per diverses raons, tractaré d’acabar-la avui i demà o despús-demà escriuré un apunt explicant com afegir-la (només cal copiar dos fitxers). Tot i que ja en parlarem de les noves característiques, sembla que la que més ha cridat l’atenció és el suport completament millorat per a l’acceleració 3D a dins de les màquines client.
  • Una altra publicació interessant de la setmana ha estat la primera candidata a versió final del KOffice 2.0. Mirant els canvis que s’han fet, ens podem adonar que el 90% han estat correccions d’errors i alguna reestructuració dels menús, així com l’eliminació d’alguns elements dels mateixos. Els desenvolupadors indiquen que encara no s’ha de fer servir per substituir OpenOffice.org o el KOffice 1.6, sinó que volen acabar de polir KOffice 2.0 per a la versió final.
  • He estat donant una ullada al wiki del GNOME i sembla que ja estan clares les publicacions de la versió 2.28 i la 2.30, que serà la finalment la 3.0. Les dades de publicació seran el 23 de setembre d’aquest any i el 31 de març de 2010 respectivament. Cal recordar que els desenvolupadors del GNOME ja van indicar que la versió 3.0 no suposaria el canvi radical que va suposar el cas de KDE 4.0 respecte a KDE 3.x.
  • Per acabar (els trons que sonen ara, que són les 7.19h ja m’indiquen que he d’anar acabant), una distribució nova anomenada xPUD que s’inicia només en 10 segons. El sistema que arranca és molt bàsic: un navegador, un reproductor multimèdia i poc més. Només ocupa 48Mb i té una interfície agradable i molt senzilleta. Proveu-la!