El teu blog de Linux en català

Humor

En este vídeo podeu veure com un tio es queixa pel fet que Google és un monopoli en el món dels cercadors i que això cal evitar-ho amb alguna alternativa. Un altre tertulià diu que l’alternativa ja existeix i es diu «Linux».

Per sort algú ràpidament intenta aclarar que Linux és un sistema operatiu, tot i que l’altre insisteix en què és una alternativa. Això em recorda clarament a l’episodi de The IT Crowd on la cap de departament d’informàtica ha de fer una presentació sobre alguna cosa i els cabrons informàtics li diuen que faça la presentació sobre Internet…

Voldria aprofitar per demanar-vos una miqueta de participació. Per què no fem memes sobre programari lliure. Jo primer!

Podeu crear el vostre meme a memegenerator. Passeu-me l’url o compartiu-ho pel Twitter o el Facebook o el Google Plus.

55424909

En vistes al cap de setmana, us presento una petita curiositat. Si, com a mi, us agrada la Guerra de les Galàxies, i voleu veure la peŀlícula d’una manera diferent, ja ho podeu fer des d’un terminal. Un «friki de cuidadu» (si em permeteu l’expressió) ha refet tot l’episodi IV (Una nova esperança) a format ASCII, i el posa a la nostra disposició perquè el puguem veure a través de la xarxa.

Quina missió secreta deu ser? :-)

Quina missió secreta deu ser?

Per poder-lo visualitzar, només cal que obriu un terminal i executeu el següent:

telnet towel.blinkenlights.nl

Així doncs, només us calen les crispetes i… a gaudir de la peŀlícula!!! 🙂

Avui m’ha fet molta gràcia aquest acudit gràfic: 🙂

Linux Star Wars

Coses curioses de la vida i, sobretot, mea culpa. Si proveu d’instal·lar la versió Alfa2 de l’Ubuntu Natty que ahir es va fer pública trobareu una cosa curiosa a l’instal·lador gràfic: no entendreu res de res perquè estarà en valencià (ja sabeu, una llengua diferent i diferenciada del català).

Alguns exemples del delicte:

Els blaveros invaeixen Ubuntu I

Els blaveros invaeixen Ubuntu II

Com podeu veure, completament incomprensible. Jo, que sóc valencià, sí que ho entenc (parle 8 o 10 llengües en total: valencià, alacantí, mallorquí, eivissenc, lleidatà, gironí i ara estic aprenent menorquí, completament diferent a qualsevol cosa que haja vist abans).

Deixant la conya a banda, el fet que part de l’instal·lador aparega en variant valenciana és culpa meua. En David Planella, coordinador de les traduccions de l’Ubuntu, va obrir fa poques setmanes el repositori de Catalan (Valencian) per poder pujar fàcilment les adaptacions de l’Ubuntu al valencià.

Vaig estar treballant uns quants dies i un dels dies em vaig equivocar i vaig pujar l’adaptació valenciana al repositori de català general. A tot això es va ajuntar que el Launchpad va deixar de funcionar i ja no es podien tornar a enviar fitxers, amb la qual cosa no vam poder corregir l’error a temps.

Per sort, això és només una versió alfa i no hi ha més repercussió. Vull demanar disculpes a tots aquells qui vos vegeu obligats a fer servir el diccionari. Penseu que teniu sort que no apareguen paraules típicament valencianes com:

Bullit de creïlla, carlota, pebrera i bajoques

Baixeu l’Ubuntu

Voleu sentir el valencià en el vostre cos? Esteu cansats de «El català correcte, passa’l!». El valencià és el català del futur! Tasteu-lo baixant-vos la darrera alfa que, per cert, ja té el Unity funcionant a un alt nivell. Està quedant força xula la interfície final.

Tafanejant el bloc d’un dels nostres visitants he descobert aquesta senzilla guia en castellà sobre com no fer una migració a l’OpenOffice.org en 10 passos. Per això he volgut traduir-la i deixar-la aquí, perquè paga la pena.

Les decisions que ha de prendre un empresari per obtindre un fracàs absolut en la migració cap a l’OpenOffice.org són les següents:

  • Ha d’esperar que Microsoft li demane una renovació de llicències per no-sé-quants-mil euros per pensar en canviar de programari.
  • Ha de considerar que aquest estalvi és la principal motivació pel canvi.
  • No ha de comunicar als seus empleats que es canviarà el programari.
  • No ha de fer cap estudi previ dels problemes que puguen sorgir amb el canvi, tampoc no ha de planificar el temps.
  • No ha d’impartir cap tipus de formació al seu personal (que hi haja cursos gratuïts no ha de fer-lo dubtar)
  • Ha de fer la migració de la nit al dia. Microsoft Office s’elimina i s’instal·la l’OpenOffice.org.
  • Ha d’esperar fins que els seus empleats comencen a queixar-se per cercar l’ajuda necessària per resoldre els nous problemes.
  • No ha de cercar al millor expert, ha de confiar en el seu proveïdor informàtic d’outsourcing que ja s’encarregarà de subcontractar algú que subcontractarà a l’especialista.
  • Ha de regatejar al màxim per obtindre el preu més baix (tot i que al final acabarà pagant més, ja que hi ha subcontractistes pel mig).
  • En el moment que l’expert aparega per l’empresa, no se li ha de dir res. Que s’espavile ell solet, que per això és un «expert».

Per contra, el nostre company Albert Baranguer ens ensenya com fer una migració correcta:

Apart de fer birgueries multimèdia, poder executar diverses màquines virtuals o retocar les nostres fotografies, l’entorn GNU/Linux ens proporciona tot d’eines que ens poden ajudar en el dia a dia. Per exemple, imagineu que voleu anar al cinema, però teniu un nadó i no teniu a ningú que el pugui cuidar. Doncs, GNU/Linux al rescat! 🙂

Vist a: PrincipiantsUbuntu