El teu blog de Linux en català

Monthly Archive: agost 2007

Estem a la 5 tribe de Ubuntu 7.10 a dos mesos perquè es llenci la versió oficial i ja ha sigut anunciat el nom de la següent, la 8.04; Ubuntu 8.04 “Hardy Heron”, la traducció seria: Garsa robusta (durant les últimes setmanes es deia que es diria “Hungry Hippo” Hipopòtam Famolenc)

Aquesta versió serà la segona LTS, Long Term Suport, amb suport d’actualitzacions de seguretat fins a 5 anys en servidors i 3 anys en escriptori. En teoria sortirà l’abril de 2008 si no hi ha contratemps com amb la 6.06 Dapper Drake, la primera LTS. Conviden a tot el món a deixar les seves idees en la pàgina Blueprints for Ubuntu.

gray-heron1.jpg

Avui volem fer un recull de les revistes sobre programari lliure que s’han publicat a la xarxa i que són lliures. En aquest cas, només parlarem de revistes en castellà, ja que en català no se n’ha publicat cap (com a revista d’articles pròpiament dita). Al fòrum es va plantejar traduir-ne alguna de les que ja es publiquen en castellà, però la cosa requereix el seu treball i per ara no hem trobat temps (ni persones) per fer-ho (la porta està oberta, però).

Les revistes que s’han publicat amb llicència lliure són molt variades. En general, el contingut és bo, però el continent (és a dir, el format de la revista) no és tan bo. Podeu jutjar per vosaltres mateixos, a continuació us presentem un llistat de les revistes lliures sobre programari lliure més conegudes:

  • Begins | Revista xilena que porta 10 números publicats
  • Essentia Libre | Aquesta és colombiana i ja tenen publicats 8 números
  • USR Linux | Revista que s’edita en paper i que han alliberat els números del darrer any
  • Free Tux | Revista nova que acaba de publicar el seu primer número
  • FentLinux | Publiquen de tant en tant, ja porten 4 números
  • Linux Magazine | És la revista “oficial” de GNU/Linux i tot i que els articles no s’alliberen de forma directa, sí que ho fan al cap de dos mesos de la publicació
  • FullCircle Magazine | Revista d’Ubuntu en anglès que també s’ha traduït al castellà

En anglès hi ha d’altres que no comentem, tot i que hi ha una especialment, Free Software Magazine, que té molt bona pinta i sembla ser ja prou madura amb 19 números publicats.

Una de les coses útils que tenia Beryl, abans de l’aparició de Compiz Fusion era la icona de Beryl Manager a la barra d’eines que permetia fer coses com canviar el decorador de finestres, passar de beryl a metacity, etc. de manera gràfica. Doncs bé, ara podem disposar de les mateixes funcionalitats des de Compiz Fusion amb Compiz Fusion Icon.

A part d’aquestes funcionalitats, en executar Compiz Fusion Icon s’obre el gestor de finestres de Compiz Fusion. Això vol dir que per posar en marxa aquest gestor de finestres no cal fer “compiz –replace -c emerald” sinó un parell de clics.

La instal·lació és molt senzilla:

  • Descarregar el paquet .deb del final de l’article.
  • Instal·lar-lo amb el gestor de paquets .deb.
  • Per arrencar Compiz Fusion i tenir la icona a la barra d’eines, només cal anar a Aplicacions> Eines del sistema> Compiz Fusion Icon.

 

Compiz Fusion Icon en acció

Com sabeu, del 19 al 21 de setembre es celebrarà a Barcelona la OpenOffice Conference 2007. Sembla que estan cercant voluntaris amb diversos perfils per organitzar l’esdeveniment i volen fer una reunió. És possible que tingueu interès en participar. Us deixem ací la notícia que han posat a La Farga.cat:

Demà es fa una trobada per a tots aquells que vulguin col·laborar a l’OpenOffice Conference 2007 que se celebra a Barcelona del 19 al 21 de setembre a la UB. Es necessiten diversos perfils de voluntaris a més d’informàtics: des d’ENG’s per a gravar les ponències fins a guies que ensenyin la ciutat als assistents de fora de Catalunya.

La reunió es farà a Barcelona al Shamrock(Carrer Tallers, 72). L’OpenOffice Conference és la conferència internacional anual d’un dels paquets ofimàtics de codi lliure més populars. Durant 3 dies, es debatrà sobre el futur d’aquest programari i de les seves principals implementacions.

També us deixem un parell de pàgines del vostre interès.

Jrisk és un joc creat amb el llenguatge java que ens permet jugar al famós joc de taula risk. El Joc consisteix en complir la missió que hi ha escrita a la teva carta abans que els altres.

El terreny de joc és un mapa amb diferents continents i parts dels continents a conquerir. El joc es divideix en torns. El jugador que té torn ha de reptar a un altre jugador que tingui parts de continents al costat de les seves fitxes. La batalla es desencadena amb daus. Qui tira els daus més alts guanya, i a l’altre se li retiren fitxes.

La versió actual del Jrisk és 1.0.9.2, i és possible que requereixi Sun Java 6.0. Entre les llengües incloses, tenim disponible el català. La instal·lació no requereix molts coneixements, a la secció de descàrregues trobarem el paquet d’instal·lació. Sols l’haurem d’executar amb Java i seguir les instruccions.

La jugabilitat és molt intuïtiva, sols haurem d’anar marcant els països a reptar, i anar tirant els nostres daus. La resta és gairebé automàtic i molt ràpid.

LMMS és un entorn d’edició de música i so a l’estil Cubase o Logic que combina trackers i sintetitzadors en un entorn gràfic senzill i potent que permet crear bucles, sintetitzar sons, modificar mostres i treballar amb dispositius MIDI.

Aquesta compatibilitat amb MIDI fa que el programa siga prou interessant. A més, suporta ALSA, JACK i afegits com VST. L’entorn està pensat per a qualsevol tipus d’usuari, cosa que no passava amb el ja conegut ARDOUR, l’entorn més potent fins ara conegut d’edició de música i so a GNU/Linux.

Bàsicament, amb LMMS podem crear música electrònica des del nostre ordinador sense haver de comprar sons adicionals o maquinari extra per produir música. LMMS ofereix una bona quantitat de sintetitzadors per programari i sons a més de tota una sèrie de projectes de demostració.

La versió actualment disponible, alliberada el 2o d’agost, és la 0.3.0 i les captures ja ens deixen bocabadats. A més, hi ha una bona documentació (en anglès) des d’on es pot obtindre tot tipus d’ajuda i informació sobre el programa. Hi ha paquets precompilats per a Debian, openSUSE, Fedora, Ubuntu…

Avui baixant el joc de jRisk, em sorprenc de fins a quin punt ja hi ha traducció en català de molts programes lliures.

La catalanitat en el programari lliure gaudeix de molt bona salut, i tot això gracies a voluntaris com els de www.Softcatala.cat o particulars que han vist la possibilitat de traduir-lo en català. Crec que dels molts programes que m’he baixat via synaptic o de la xarxa, molts pocs no tenen traducció al català. Per això jo li poso un 90% de traduïts entre tots els programes que hi ha de programari lliure, però podria ser més.

No es pot dir el mateix del programari privat. La majoria no et deixa traduir el programa, i alguns es dediquen a fer pedaços que no tradueixen completament el sistema. És el cas de Microsoft, que amb el nou Vista, ha creat un pegat per traduir el vista. Un pegat incomplet que només és capaç de traduir l’ entorn gràfic, i poca cosa més. I no parlem de MacOS, que segons han dit, la pròxima versió Leopard, ja no incorporarà el català. Com sempre per les empreses privades, sempre serem clients a satisfer. Un cop clients seus m’ oblido del tema.

Per sort hi ha alternatives, que van creixen de una forma bestial. Com és el cas de GNU/Linux, un sistema operatiu orientat a servidors i xarxes, que ha millorat tant que ara ja presenta alternatives d’ escriptori. Com és el cas de Ubuntu o Fedora , a part de brindar-nos un bon sistema operatiu, ens dona la possibilitat de tenir el 90% de tot el sistema en català. Això implica el sistema d’ escriptori, les opcions d’ administració, i tot el programari lliure que em parlat abans, compilat especialment per aquestes distros. En el cas privat no arribaria a 25% si o mesurem també amb escriptori,administració, i programari privat.

Un exemple:

GNU/Linux+ firefox (Navegador) + gimp (edició de imatges) + amsn (client de missatgeria) + amarok (reproductor d’àudio) + openoffice (editor de text) + Quantaplus (programador de pàgines web) + VLC (reproductor de vídeos ) + k3b (gravador de CDs i DVDs) = 100% en català i lliure. Sense llicències ni serials a posar.
Windows + Explorer (Navegador) + Photoshop (edició d’imatges) + msn Messenger (client de missatgeria) + Windows Media Player (reproductor d’àudio) + office 2007 (editor de text) + Dreamweaver (programador de pàgines web) + Windows Media Player (reproductor de vídeos) + Nero (gravador de CDs i DVDs) = 25% en català i Privat. A pagar llicències o serials per poder-los utilitzar.

I recordeu, que gràcies a la llicències lliures, en podrem gaudir tota la vida, sense cap por que algun dia no ens deixin posar la traducció. Si arribes aquest cas, que seria molt estrany. Sols hauríem de copiar el codi, tal i com ens dóna dret la llicència lliure, posar la traducció, i crear el nostre propi paquet o executable.

Així doncs dono les gracies a la gent altruista que està darrere les traduccions, que fan una gran feina, i gràcies a ells en podem gaudir. I sobretot donar les gràcies a tots aquells programadors altruistes que ajuden en tots els projectes de programari lliure, i també ens donen l’oportunitat de poder-ne gaudir.

Asus ha anunciat que a partir del setembre posarà a la venta un PC-Portàtil (el famós pc de baix cost) al setembre. Les característiques són impressionants per al preu que té i les imatges que s’estan presentant. Però, la característica que pel nostre interès el fan més interessant és que porta instal·lat GNU/Linux (concretament una distribució basada en Xandros).

Les xifres de producció d’aquest ordinador estan pensades per vendre fins a mig milió d’unitats per la resta d’aquest any i fins a 3-5 milions l’any vinent. Tenint en compte el canvi de divisa, aquest portàtil en € equival a uns1 160€ (dependrà també segons el model, fins als gairebé 350€), és a dir, molt bon preu per arribar a totes aquelles persones que no poden fer una despesa més gran de 500€. Tot i així, s’haurà de veure què ens permet fer aquest sistema operatiu.

Les característiques tècniques del portàtil són les següents:

  • Pantalla LCD de 7”
  • Processador Intel Mobile Celeron
  • Sistema Operatiu per defecte: Linux (tot i que també permetran posar-hi WinXP)
  • Targeta ethernet, mòdem i targeta sense fils
  • Processador gràfic Intel UMA
  • 512Mb RAM DDR2-400
  • Possibilitat d’inserir targetes Flash de 4/8/16GB
  • Webcam de 300K píxels
  • Duració de la bateria: 3 hores
  • Dimensions: 22.5 x 16.5 x 2.1~3.5cm, 0.89kg

En aquesta pàgina podeu veure algunes fotos de l’ordinador en funcionament. Es presentarà en colors blanc i negre. Cal dir que la idea és bona ja que l’ordinador no és realment com qualsevol altre portàtil, sinó que s’ha pretès crear-ne un que complisca allò que és bàsic i a més en un format molt xicotet i poc pesat.

Ja hi ha una nova actualització de Flash Player 9 per a GNU/Linux. Es tracta de la versió 9.0.115 i no comporta excessives millores respecte l’anterior versió.

A la versió 9.0.64, la principal novetat va ser el suport per al còdec H.264 a més de suport per a AAC i acceleració per maquinari de la reproducció a pantalla sencera. La importància de la inclusió del còdec H.264 resideix en què serà el format dels vídeos HD-DVD i BD que faran servir les pàgines web més endavant.

Segons es comenta, el funcionament a GNU/Linux encara no és perfecte. Fallades tan bàsiques com no poder fer servir la roda del ratolí quan s’està a sobre d’una animació flash o el problema que es produeix en fer clic amb el botó esquerre als vídeos, encara no s’han solucionat. Una de les principals novetats d’aquesta versió és que és completament compatible amb Opera.

Podeu comprovar la vostra versió de Flash ací, i si voleu instal·lar la nova versió, podeu passar-vos per aquest missatge al fòrum (cal dir que la versió encara no és a la pàgina oficial, sinó que l’hem agafada dels altres servidors d’actualització).