El teu blog de Linux en català

Tot i el terratremol que va suposar la notícia sobre la compra de Sun per part d’IBM i que finalment va acabar en un no res, el desenvolupament d’OpenOffice.org continua sense pausa i s’acaba de publicar la primera candidata a versió final de la 3.1.

Fa un temps ja vam comentar les novetats que portaria OpenOffice.org 3.1, entre les que destacaven les imatges amb anti-aliasing, etiquetes als gràfics, botons per augmentar/reduir la mida de la lletra i la comprovació de la gramàtica; també un sistema de comentaris millorat i la característica de zoom a Calc.

La versió final es publicarà d’ací a una setmana, el 15 d’abril. Els paquets d’aquesta versió candidata ja es troben disponibles per a la descàrrega i us el deixem a continuació. No és recomanable que proveu d’instal·lar aquesta versió a GNU/Linux ja que la compilació sempre és complicada i els executables no funcionen moltes vegades: sigueu pacients i espereu que apareguen repositoris per la seua instal·lació (tot i així, pegueu una ullada a ubuntulife, que han fet una guia per instal·lar els .deb).

antialiasingooo

Telefònica oferirà en els propers mesos una versió personalitzada de l’OpenOffice.org als seus clients empresarials amb suport tècnic per un preu de 3€ mensuals. L’operadora ja porta un any fent proves pilot a diverses empreses i la versió que s’oferirà serà la de Novell, que té algunes millores respecte a la versió estàndard (això vol dir aquella versió de l’OOo que una part de la comunitat ha titllat de no respectar la GPL).

Aquest és un aprofitament clar dels avantatges que suposen el programari lliure i com treure’n profit d’ell sense haver de cobrar un preu excessiu per una aplicació que moltes vegades no ho val (m’estic referint al Windows o altre programari privatiu que exigeix un pagament brutal per la llicència d’ús).

Telefònica sembla haver vist una manera de treure’n profit de forma que tothom se’n beneficia:

  • L’empresa que contracta els serveis té suport tècnic a un preu assequible i no ha de pagar llicències milionàries
  • Telefònica no ha de pagar res per oferir OpenOffice.org, guanya diners oferint suport tècnic
  • La comunitat guanya prestigi i això pot donar peu a que més gent faça el canvi i altres entitats invertisquen

openoffice-telefonica

Amb la recent aparició de l’OpenOffice 3.0, els usuaris d’aquest programa hem descobert que ja és possible fer regressions amb el programa Calc. Les rectes de regressions o línies de tendència són freqüentment utilitzades en el món de la investigació científica. Molt sovint, després de dur a terme un experiment, s’ha de treballar amb les dades i buscar relacions. És llavors quan hem d’utilitzar aquest recurs.

Primer de tot hem de crear el gràfic a partir de les dades que ens interessin. Per crear el gràfic s’ha d’anar al menú de l’OpenOffice i clicar a Insereix -> Diagrama -> XY (dispersió) i a partir d’aquí anar omplint totes les opcions. Un cop haurem finalitzat aquest procés, començarem a crear la recta de regressió, seguint els següents passos:

1.- Farem doble clic al gràfic

2.- Clicarem amb el botó dret damunt d’un dels punts

3.- Triarem l’opció: “Insereix una línia de tendència…”

4.- Se’ns obrirà el quadre “Línia de tendència”

5.- Configurarem la nostra línia de tendència i sortirem del quadre

Recta de regressió

Fins ara, amb OpenOffice 2.4, només es podien fer rectes de regressió linial (amb una funció estadística concreta LINEST). Ara, la nova versió ens ofereix un ventall més ampli de regressions, dins del qual trobem les linials, logarítmiques, exponencials i potencials. S’ha de matitzar que el Calc encara no permet fer regressions polinòmiques. A més a més, tenim les opcions de mostra l’equació i de mostrar el coeficient de correlació.

Per a qualsevol dubte, es pot consultar l’Ajuda de l’OpenOffice en anglès, buscant el terme Regression. Si encara no teniu la versió d’OpenOffice 3.0, podeu seguir aquest apunt per poder-ho fer fàcilment. En el pròxim apunt, us explicaré una altre programa de càlcul molt bo que també permet fer rectes de regressió.

De sobres és coneguda per tothom (o això crec 🙂 ) l’existència de complements per al Firefox i la resta de productes de Mozilla i derivats. Però també hi ha altres programes lliures que han adoptat aquesta estratègia per  fer més atractiva la seva utilització.

OpenOffice.org, per exemple, també té un nombre considerable de complements. Des del meu punt de vista, un dels més interessants és PDF Import. Per mitjà d’aquest complement podreu obrir fitxers pdf des del processador de textos de l’OpenOffice.org i modificar el seu contingut (sempre i quan el pdf no estigui protegit).

Aquest complement encara té consideració de versió Beta, però ja porta uns mesos així (gairebé mig any), i la veritat és que funciona força bé (fins on jo he pogut comprovar). Sí que cal tenir en compte que editar un fitxer pdf no és tan àgil com editar un fitxer odt, per exemple. Però anem a pams.

Per instal·lar el PDF Import, heu d’anar a la seva pàgina principal i baixar-vos el fitxer corresponent al vostre sistema operatiu i, en cas que sigui Linux, a l’arquitectura del vostre ordinador (32 bits o 64 bits). En el meu cas, m’he baixat el que indicava com a “Linuxx86” (32 bits). Fem clic al botó “Get it!” corresponent. El navegador ens demanarà si volem executar el fitxer directament amb l’OpenOffice.org o si volem desar-lo al disc. El millor és executar-lo directament amb l’OpenOffice.org, perquè en aquest cas el complement s’instal·larà automàticament. Si preferim desar-lo al disc (o si el navegador no ens dóna l’opció d’obrir el fitxer directament amb l’OpenOffice.org) igualment podrem instal·lar-lo des del gestor d’extensions (al menú “Eines > Gestor d’extensions”), fent clic a “Afegeix…” i indicant el fitxer que acabem de baixar-nos.

Un cop instal·lat el complement, veurem que ja podem obrir fitxers pdf. Veurem que el fitxer no s’obre amb el Writer (el processador de textos d’OpenOffice.org) sinó amb el Draw. Això és així perquè el format pdf realment té més a veure (com a mínim internament) amb una imatge que amb un document de text. I aquest és també el motiu pel qual us comentava que no és tan àgil de modificar com un document normal.

Un cop obert el fitxer, podrem modificar el text que contingui (això sí, línia a línia), els títols, les imatges, i tot el que ens interessi. També podem eliminar o afegir tot el contingut que vulguem.

Aquesta setmana sí que hi ha bones notícies, no sobre trobar feina, que això sembla impossible, però ara ja tenim pis… i ja m’està bé. A més, molt a prop de la Sagrada Família. Bàsicament obrim la porta i entrem a la Sagrada Família i ja després eixim al carrer. M’han comentat que per eixa zona es troba el Michael Collins, que diuen que està molt bé. Dues línies de metro al costat, bicing, bus… L’única pega és que paguem una pasta, tot i que per al pis que és, és barat. Ara ja només em queda trobar feina i després em case… (ja!! no m’ho crec ni jo). En fi, dilluns signem i tindrem pis, nova centraleta de SomGNU.

El mateix dia de la publicació de KDE 4.2 es va publicar també una revisió de l’OpenOffice.org 3.0, la 3.0.1. Ara el camí cap a la versió 3.1 ja es veu clar i des de fa un parell de setmanes s’han estat publicant les novetats i millores que portarà i com això ens farà la vida més fàcil i còmoda.

  • GRÀFICS AMB ANTIALIASING

Una de les primeres millores comentades ha estat l’ús d’AntiAliasing per als gràfics inclosos als documents. La diferència és clara, a l’esquerra podeu veure una imatge a l’OOo 3.0 i a la dreta una a l’OOo 3.1:

antialiasingooo

  • ETIQUETES I EIXOS/LÍNIES ALS GRÀFICS

A l’OOo 3.1 veurem nous canvis, un dels principals serà l’adaptació dels eixos X i Y en cas que hi haja valors negatius. Les versions antigues de l’OpenOffice.org mantenien aquests eixos en el mateix lloc (al perímetre del quadre representat). A la nova versió els eixos es trobaran sempre al centre. A més, les línies també aprofiten l’AntiAliasing i ara es mostren molt més netes:

eixosooo314

  • BOTONS PER AUGMENTAR/REDUIR LA MIDA DE LA LLETRA

Això no té més història: s’han afegit uns botons a la barra d’eines per tal d’augmentar o reduir la mida de la lletra. Això simplement és una millora que permetrà anar una mica més ràpid a l’hgora d’editar i escriure el document.

Botons daugment o reducció de la mida de la lletra

Botons d'augment o reducció de la mida de la lletra

  • COMPROVACIÓ DE LA GRAMÀTICA

Tot i que a versions anteriors ja s’havia implementat la correcció gramatical (frases senceres), serà a l’OOo 3.1 on realment estarà activa. No sé exactament si el català també tindrà aquesta possibilitat (a veure si algun dels traductors ho pot comentar). Això es fa amb el LanguageTool, però el català no es troba entre les llengües llistades.

  • ALTRES MILLORES

Altres millores no tan cridaneres són per exemple la possibilitat de fer servir macros .odb a Base, una nova forma d’editar els enllaços externs, acceptació de canvis a documents col·laboratius, formes d’ordenació de les cel·les al Calc, internacionalització i més de 800 errors que s’han corregit a aquesta versió.

Tot això a una versió alfa que ja es pot provar i que precedeix a la versió final que es publicarà el 26 de març.

KOffice 2.0 està tenint un desenvolupament molt molt lent. Tenint en compte que es va començar a desenvolupar gairebé paral·lelament amb KDE4, l’arribada de la beta 5 no ha estat cap gran notícia ja que sembla que la comunitat de programari lliure no està molt interessada. És clar que no només per això, sinó perquè la gran majoria amb OpenOffice.org en tenim prou.

Ara bé, OpenOffice.org ha estat darrerament criticat per la política que es du a terme. Sembla que Sun és l’amo i controlador d’aquesta suite i les aportacions externes no són del tot benvingudes. Per eixa raó, altres companyies entre les que es troba Novell van iniciar el projecte www.go-oo.org, on es comenta que estan en contra de l’assignació del copyrigth, de polítiques de llicència imposades des d’empreses al projecte, etc. Des de Sun acusen a go-oo de ser un projecte en contra de la filosofia del programari lliure que vol promoure tecnologies de Microsoft i d’altres.

Per aquesta mateixa raó, KOffice 2.0 és interessant, a l’igual que ho podria ser GOffice o d’altres suites lliures. No puc evitar preguntar-me què passaria si Sun quebrara: si la gran part dels desenvolupadors d’OpenOffice.org estan pagats per Sun, aquesta gent no crec que continue treballant per amor a l’art -almenys amb la mateixa intensitat que ho estan fent- si Sun ja no els paga. Què passaria amb Java o MySQL?. En fi, això són altre tipus de qüestions.

Mentrestant tenim una nova beta de KOffice 2.0 amb un millor suport per a ODF, s’han corregit tots els errors dels quals s’ha informat respecte a la beta anterior, s’ha unificat l’aspecte gràfic de tota la suite, sembla que ja serà possible fer-la servir a Windows, MacOSX i Linux sense molts problemes (gràcies a KDE i la migració de Qt a altres plataformes). Aquesta suite integra:

Sembla que no hi ha paquets precompilats per a cap distribució en aquest moment, caldrà descarregar i compilar.

http://static.kdenews.org/jr/koffice-oo.png

Segurament us haureu trobat en algun moment que heu de treballar en un entorn Windows i que per tant és probable que l’OpenOffice no hi estigui instal·lat. Davant aquesta possible situació hi ha la possibilitat de guardar abans una còpia dels arxius en el format del Microsoft Office, per exemple.
Però no només hi ha aquesta opció, ja que no podem estar segurs que l’ordinador tingui instal·lat el Microsoft Office tampoc. Així que, què millor que portar sempre al nostre USB el programari d’ofimàtica OpenOffice? PortableApps ha anunciat que ja està disponible a més la versió 3.0 d’OO per a que la instal·lem a les nostres memòries USB.

captura-openofficeorg

Tan sols haurem de descarregar l’arxiu executable i descomprimir-lo a una carpeta dins el USB i ja està, tindrem OpenOffice preparat per ser utilitzat des del nostre USB en qualsevol sistema que funcioni amb Windows. Pegues? Potser que en un principi tindrem l’OpenOffice Portable completament en anglès (també hi ha versiones en xinès, francès, alemany, italià i japonès) i que t’ocuparà 240MB, però podem instal·lar el diccionari en català tot i que la interfície la tindrem igualment en anglès.

Actualització: En karles ens informa que ha traduït un manual de PortableApps i l’ha adaptat per poder tenir en català-valencià l’OpenOffice 3 portable.

Com totes les setmanes…

  • Creative ha publicat un dels seus controladors de targetes de so, concretament el de l’X-Fi sota llicència GPLv2.
  • Des de Phoronix es dediquen aquesta setmana a fer una comparació de rendiment i velocitat en mateixes tasques a MacOSX i Ubuntu 8.10. També, desde ChannelWeb, s’ha fet una comparació de rendiment entre Ubuntu i Windows Vista.
  • Hui és la festa d’instal·lació d’Ubuntu a València. Serà des de les 10 del matí fins a les 18 de la vesprada (incloent anar a dinar tots junts). Si esteu prop de València, no dubteu en anar.
  • Sabíeu que és possible editar fitxers pdf amb OpenOffice.org 3.0 i algunes extensions?
  • A Pillateunlinux recomanen tot un seguit de fons d’escriptori “verds”, els hi ha de molt xulos.
  • Us en recordeu de l’UltraStar NG? Era una clon lliure del Singstar de les consoles. Ara ha canviat de nom i s’anomena Performous (versió 3.0).
  • Continuant amb jocs (privatius), podeu jugar a una versió demo per a GNU/Linux de Pray, també pròximament podreu jugar a World of Goo.
  • Ja tenim una nova comparació entre Windows, GNU/Linux i MacOSX, aquesta vegada amb els tipus de menjars.

Com us vam comentar l’altre dia, Ubuntu Intrepid Ibex, que eixirà a finals de mes, no portarà de sèrie l’OpenOffice.org 3.0, sinó la versió 2.4.1. Qui vulgueu fer servir la darrera versió d’OpenOffice.org, només haureu de fer el següent:

1. Aneu a Sistema > Administració > Fonts de programari. Allà aneu a la pestanya de Programari de tercers.

2. Feu clic a Afegeix i copieu i enganxeu el següent repositori:
deb http://ppa.launchpad.net/openoffice-pkgs/ubuntu intrepid main

3. Tanqueu i el sistema us donarà l’opció d’actualitzar (accepteu). El gestor d’actualitzacions us informarà que hi ha noves actualitzacions (apareixerà als pocs segons d’actualitzar els repositoris), entre elles les de l’OpenOffice.org. Actualitzeu i ja tindreu l’OpenOffice.org 3.0 al vostre Ubuntu Intrepid Ibex.