El teu blog de Linux en català

Yearly Archive: 2010

Què passa amb GNOME3?

Queden molts pocs mesos perquè el GNOME3, amb GNOME Shell com a interfície per defecte, aparega a les nostres vides. Després de molts retards, a principis de l’any que ve (abans de l’abril) podrem veure la versió final.

A diferència del que personalment em va passar amb KDE4, he d’admetre que el GNOME3 no m’està emocionant gaire. Tot i que les captures i vídeos i allò que jo he pogut provar mostren un escriptori robust i bonic, no veig que realment em facilite la meua feina diària.

Darrera versió del GNOME Shell (font: webupd8)

El GNOME Shell és un concepte força nou d’escriptori: separen per una part el que són finestres de treball i per l’altra tenim una interfície de control de tot el que hi tenim en execució (es pot fer servir el concepte d’«Activitat» que també fa servir el KDE):

El conjunt és molt estable, cuidat i bonic. Però:

  • No és fàcil canviar entre diferents finestres o espais si no saps controlar bé les combinacions de tecles per fer-ho, i fer-ho amb el ratolí és massa lent.
  • Es troba a faltar una safata que ens informe de les diferents finestres que tenim obertes.
  • Fer-se amb el nou escriptori no és ni fàcil ni intuïtiu per a una persona que ve dels escriptoris clàssics de tota la vida que ni MacOSX, ni Windows, ni KDE s’han atrevit a canviar.
  • La forma d’accedir a les aplicacions també requereix massa clics.

Realment sembla curiós que el GNOME Shell presente mancances d’aquest tipus: l’escriptori GNOME sempre s’ha mostrat inclinat per oferir un escriptori molt senzill de fer servir als usuaris. També s’ha de dir, però, que l’escriptori és fàcil de fer servir, però alguns conceptes sembla que no s’han implementat bé.

Menú d'aplicacions al GNOME Shell

Serà GNOME Shell un altre KDE4?

Tots coneixem la història de KDE4: el seu llarg procés de desenvolupament i la seua publicació abans d’hora, conjuntament amb el fet que la distribució més utilitzada, l’Ubuntu, fera servir GNOME per defecte (i la versió de KDE no funcionara gaire bé), va fer que la quota d’ús de KDE es reduïra a nivells mai vistos (segons les enquestes que hem fet a GNULinux.cat el percentatge d’ús de KDE es troba vora el 30% d’usuaris quan allà pel 2002 era l’escriptori majoritari i la gent es plantejava perquè totes les distros (excepte Debian) triaven KDE sobre GNOME; i hauríeu d’haver-ne vist quanta gent va alçar la mà ahir a la festa de l’Ubuntu Maverick quan van preguntar qui feia servir KDE).

Ara ens trobem amb el fet que una de les principals raons per les quals el KDE va perdre quota d’usuaris, l’Ubuntu, ha decidit fer servir l’entorn Unity per defecte. Continuaran fent servir les biblioteques de GNOME, però es deixaran el més important: la interfície d’escriptori. I ací no val dir que GNOME és més que un escriptori, que de fet ho és, però els desenvolupadors del GNOME estan fent un conjunt i això és el que els motiva, i no que facen servir les seues eines per desenvolupar una altra cosa diferent. La qüestió és, al cap i a la fi, que Mark Shuttleworth (o algun altre a dins de Canonical) ha d’haver vist alguna cosa al GNOME Shell que no el convenç i per això s’ha fet una gran aposta per Unity.

Mark Shuttleworth (o algun altre a dins de Canonical) ha d’haver vist alguna cosa al GNOME Shell que no el convenç i per això s’ha fet una gran aposta per Unity

Tenint en compte que l’Ubuntu per sí soleta agafa una quota molt gran d’usuaris que representa el 68% del total d’usuaris que visiteu GNULinux.cat i que si extrapolem i tirem a la baixa podria ser del 55% a nivell mundial, llavors les decisions que afecten a l’Ubuntu, afecten al GNOME directament. La cosa va més enllà, però, i és que és complicat imaginar-se que Canonical puga tornar al GNOME Shell algun dia havent fet ja el canvi a Unity.

Més d’algú es preguntarà si el GNOME Shell naixerà mort…

Problemes de rendiment

Un dels problemes més greus que jo mateix he pogut experimentar i que molta gent està informant al Bugzilla del GNOME Shell és l’extrema lentitud gràfica amb la que funciona el nou escriptori amb algun maquinari. Es requereix tindre accel·leració opengl i, tot i que la gent té instal·lats els mòduls fglrx o nvidia, l’escriptori no va bé: no s’hi pot treballar ja que sembla com si tot el sistema es bloqueja. En altres casos s’ha pogut experimentar un efecte semblant al que passa al KDE: un funcionament molt pesat i poc fluid.

Escriptori general del GNOME Shell

Aquest error del KDE i del nou GNOME és realment molt greu. Molts usuaris no podem/podrem aprofitar les noves característiques que els desenvolupadors estan implementant.

Caldria començar a pensar en crear ordinadors específics per a GNULinux i evitar així aquests problemes? No crec que siga una idea dolenta que fabricants com DELL vengueren ordinadors que pogueren executar totes les característiques del programari GNU/Linux més nou. I als usuaris ens estalviarien molts maldecaps. I si no, penseu en MacOSX, un sistema dissenyat per treballar només en uns ordinadors concrets.

Caldria començar a pensar en crear ordinadors específics per a GNULinux i evitar així aquests problemes?

GNOME Shell, l’oportunitat per a altres distribucions

No tot és negre, però. La decisió de Canonical pot suposar també una bona notícia per a la resta de distribucions GNU/Linux. La introducció de Unity als diferents escriptoris que podem triar a GNU/Linux farà que no ens semble tan igual fer servir un Debian, una Fedora o una Ubuntu. Ara per ara, una instal·lació de qualsevol d’aquestes i altres moltes distribucions ens ofereixen un resultat final pràcticament igual, amb la qual cosa els usuaris ens decidim per l’opció més fàcil en general (l’Ubuntu).

La decisió de Canonical pot suposar també una bona notícia per a la resta de distribucions GNU/Linux

Però la competència entre GNOME Shell, KDE i Unity augmenta el nombre d’alternatives i la possibilitat per a distribucions que fins ara no aixecaven el cap implementar el GNOME Shell i fer-lo més atractiu que el Unity. Clar està, però, que acabarem tenint una Ubuntu amb GNOME Shell a l’igual que ara tenim una amb KDE, XFCE, etc.

Personalment crec que Debian pot acabar sent una de les distribucions més beneficiades d’aquest canvi. Si els de GNOME fan bé la feina amb el GNOME Shell i Debian ho implementa, el resultat pot ser bastant interessant. Estic segur que Fedora, Arch, Gentoo o l’OpenSUSE també sabran aprofitar aquest canvi.

Espais de treball del GNOME Shell

Vull provar el GNOME Shell

Segons el calendari a la pàgina de GNOME, la versió definitiva de GNOME3 es publicarà el dia 7 d’abril de 2011. Fins aleshores podem provar la versió en desenvolupament de diferents maneres. Ací vos deixe alguns manuals per fer-ho. En realitat no cal res més que instal·lar el paquet gnome-shell i després executar-ho. La qüestió és que no totes les distribucions tenen el codi totalment actualitzat.

Jo he provat la instal·lació a l’Ubuntu i m’he trobat amb el problema de rendiment que comentava més a dalt fins a un punt que no podia fer servir l’escriptori. No sé si és problema de l’Ubuntu o del mòdul gràfic. Miraré de provar-ho un altre dia amb Arch.

Data de publicació de GNOME Shell

Divendres de jocs: Savage 2

Aquest divendres us parlarem de «Savage 2 – A Tortured Soul» un MMORPG de S2 Games, els responsables de Heroes of Newerth. En aquest joc, hi ha dues faccions (humans i monstres) que lluiten pel domini del territori. Savage 2 té una versió per a sistemes GNU/Linux.

Savage 2 - A Tortured Soul

A aquest joc es pot jugar gratuïtament al joc sencer simplement donant-nos d’alta a la seva pàgina principal. A més, opcionalment podem donar-nos d’alta un usuari Prime, a un preu de 9,99 $. Amb aquest usuari Prime tindrem una sèrie d’avantatges, com més espai per a dur objectes, la possibilitat de jugar il·limitadament amb les forces de l’infern, l’accés a estadístiques de joc i la possibilitat de repetir alguna partida anterior.

Sigui com sigui, un cop donat d’alta un usuari (ja sigui gratuït o premium), ens podem descarregar el joc des de la seva pàgina de descàrregues. Veureu que us podeu baixar una versió de 32 bits i una altra de 64 bits. Escolliu la que correspongui a l’arquitectura del vostre ordinador (si no sabeu la que teniu, probablement sigui la de 32 bits).

Un cop descarregat el fitxer, obriu un terminal i aneu al directori on us l’heu descarregat. Des d’aquí, doneu permisos d’execució al fitxer, i executeu-lo. Ho podeu fer per mitjà de les comandes següents:

chmod +x Savage2Install-*.bin
./Savage2Install-*.bin

Això obrirà un instal·lador, al qual bàsicament hem d’anar prement el botó «Next», excepte si voleu canviar el directori on s’instal·li el programa.

Instal·lador de Savage 2

Instal·lador de Savage 2

Un cop acabat, trobareu el joc Savage 2 al menú «Aplicacions>Jocs>Savage 2». Des del menú principal podeu accedir a un petit tutorial per a la qual no cal haver donat d’alta un usuari. Si hi jugueu, us fareu amb els controls del joc ràpidament.

Tutorial de Savage 2

Tutorial de Savage 2

Si voleu jugar al joc sencer, al menú principal seleccioneu «Login» i introduïu les dades del vostre compte. Arribareu a una pantalla amb diverses partides on us podeu apuntar, i començar a jugar!  🙂

Pantalla de Savage 2

Pantalla de Savage 2

Demà, festa ubuntaire a Granollers!

http://www.ubuntu.cat/sites/default/files/ubuntu-drupal_logo.png

A tots els ubuntaires i no ubuntaires vos recordem que demà dissabte 6 de novembre tindrà lloc la «Festa Maverick Meerkat» per celebrar la nova versió de l’Ubuntu. Durant la jornada es faran diverses xarrades i activitats així com una Install Party.

Allà hi serem uns quants membres de GNULinux.cat i, per descomptat, gran part dels membres de la comunitat catalana de l’Ubuntu, Drupal i algun col·lectiu més.

És una ocasió molt interessant per conèixer-nos i compartir experiències i impressions, així que vos recomane que vingueu ja que és una experiència molt bona.

Tot i que no és obligatori, és interessant que vos apunteu:

Proveu el nou Fedora 14 en VirtualBox

Si no sou usuaris habituals de Fedora però voleu provar la nova versió que s’acaba de publicar, o si l’utilitzeu habitualment però voleu veure les novetats que porta abans d’actualitzar-vos, us hem preparat diverses imatges de màquines virtuals amb aquesta distribució, per tal que les pugueu utilitzar en VirtualBox.

Logo de VirtualBox

En total, us hem preparat cinc imatges, una d’elles amb la versió principal de VirtualBox (amb entorn Gnome) i les altres quatre amb alguns dels tiratges (traducció al català del terme «spins» que utilitza Fedora) més interessants. Són aquestes:

Com veieu, hem escollit un tiratge per a cada entorn d’escriptori, perquè pugueu provar com funciona amb Fedora el vostre escriptori preferit. Però, a més, hi ha un petit extra, perquè hem trobat molt interessant el tiratge «Games», que porta entorn Gnome, i moltíssims jocs ja directament instal·lats, com per exemple el Battle for Wesnoth, Alien Arena, Super TuxKart, etc. Aquest tiratge que porta molts jocs i, per tant, ocupa molt espai. Per aquest motiu, hem dividit la imatge virtual de Fedora 14 Games en cinc parts, i per això l’enllaç de descàrrega us porta a la nostra pàgina d’imatges de VirtualBox, on podreu trobar tots els seus enllaços de descàrrega.

Menú de Jocs de Fedora 14 Games

Menú de Jocs de Fedora 14 Games

Per últim, recordeu que a la nostra pàgina d’imatges de VirtualBox hi trobareu moltes màquines virtuals tant amb Fedora com amb altres distribucions preinstal·lades.

Tornant la caixa del notify-osd al seu lloc [Ubuntu 10.10]

Des de fa ja unes quantes versions el globus d’informació notify-osd va baixar de la seua posició inicial a l’hora d’informar-nos sobre els esdeveniments del sistema. Curiosament això no s’ha arreglat a cada nova versió, tot i que s’han enviat pedaços per solucionar-ho. No tinc clara quina pot ser la raó.

Si voleu solucionar això, és ben senzill. Només cal actualitzar el paquet de notify-osd tot afegint el repositori següent i actualitzant:
sudo add-apt-repository ppa:gilir/updates
sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade

Això és tot. Passareu d’això:

A això:

Fedora 15 es dirà Lovelock

Fa uns dies us vam parlar de la curiosa manera que té la distribució Fedora d’escollir els noms de les seves properes versions. Doncs bé, avui mateix, tal i com estava previst, han anunciat el nom que tindrà Fedora 15, que té previst el seu alliberament pel 10 de maig del 2011.

Finalment, el nom clau de Fedora 15 serà Lovelock. Si recordeu aquest nom havia de tenir alguna relació amb el de Fedora 14 (Laughlin), però que el tipus de relació fos diferent del que aquest tenia amb l’anterior (Goddard). Doncs bé, per a Fedora 15 s’ha escollit Lovelock perquè tant Laughlin com Lovelock són dues ciutats de l’estat de Nevada.

Enrere han quedat propostes com André (hi ha un lluitador de wrestling anomenat Laughlin i un altre anomenat André), Bechet (un clarinetista, i també hi ha un clarinetista anomenat Laughlin), Bellevue (tots dos són capelles, de diferents ciutats) o Blarney (tant Laughlin com Blarney són ciutats amb una important base militar).

Font | Phoronix

Posieve, estadístiques de paraules a dins de fitxers po

Sovint en traducció s’ha de cercar el nombre de cops que hem traduït una paraula anglesa a una paraula catalana. No sempre traduïm de la mateixa manera aquesta paraula i en alguns casos és interessar extreure estadístiques del nombre de cops que hem traduït la cadena original per una cadena concreta en català.

Per extreure les estadístiques del nombre de cops que una paraula apareix a dins d’un conjunt de fitxers po podem fer servir el conjunt d’eines pology, que té concretament una funció coneguda com a posieve que funciona de la manera següent:

posieve find-messages -s msgid:'email' -s nmsgid:'emails' -s msgstr:'electr'
-s nobsol

Explicació:

  • find-messages » és l’eina que permet cercar i reemplaçar missatges del posieve
  • -s msgid:’email’ » cerca «email» als missatges originals (no és «case sensitive»)
  • -s nmsgid:’emails’ » evita «emails» als missatges originals (apareixien tots els EMAIL OF TRANSLATORS) (la n de davant és la negació)
  • -s msgstr:’electr’ » cerca «electr» al missatge traduït
  • -s nobsol » evita els missatges obsolets (la n de davant és la negació)

Aquesta explicació ha estat extreta de la llista de traductors del KDE al català

Si voleu instal·lar pology, com que no hi ha encara un paquet disponible, només cal que executeu les ordres següents tal i com indiquen a la pàgina de KDE:
svn co svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-support/pology
export PATH=$PWD/pology/bin:$PATH
export PYTHONPATH=$PWD/pology:$PYTHONPATH
. $PWD/pology/completion/bash/pology

Fedora 14 Laughlin

Avui s’ha publicat Fedora 14 Laughlin, una nova versió d’una de les distribucions de GNU/Linux més famoses i utilitzades, caracteritzada per portar-nos les últimes versions de programari. El seu llençament s’ha posposat una setmana respecte de la previsió inicial (en principi, estava previst per al 26 d’octubre). No és el primer cop que Fedora endarrereix la data de llençament de les seves versions definitives, i crec que ho fan amb bon criteri. És bo i necessari marcar-se una data de publicació però, en cas que es la qualitat del producte final es pugui veure afectat, aquesta data d’alliberament no ha de ser inamovible.

Fedora 14 Laughlin

El nom clau d’aquesta nova versió prové de Robert B. Laughlin, un físic que va rebre el premi Nobel el 1998 pel descobriment de l’efecte Hall quàntic fraccionari.

Les principals novetats que porta Fedora 14 (Laughlin) són:

  • Gnome 2.32 o KDE 4.5 SC (amb les millores que aquestes versions ja porten de per sí.
  • S’ha eliminat Pino com a programa predeterminat de gestió de xarxes socials.
  • Per tal de millorar el suport per a netbooks i dispositius mòbils, s’han afegit nombrosos paquets provinents de MeeGo.
  • Hi ha moltes novetats encaminades a millorar la integració de KDE (4.5 SC) a Fedora, com ara que Phonon pugui utilitzar directament PulseAudio, la utilització de Webkit per part de Konqueror, moltes millores al KWin i una millor integració de Dolphin i altres aplicacions KDE amb metadades semàntiques gràcies a Nepomuk.
  • Inclou nous programes, com ara Chatzilla, Clamz, Eurephia, Clementine, entre molts altres.
  • També hi ha nous jocs, com ara FLAW (The Fantastic League of Almighty Wizards), Pmars i VOR (Variations on Rockdodger).
  • Incorpora SPICE (Simple Protocol for Independent Computing Environments), que millora l’interacció amb les màquines virtualitzades.

Des de la pàgina de descàrregues de Fedora us podeu baixar la seva versió amb escriptori Gnome (el seu predeterminat), però des de la pàgina amb les opcions completes de descàrrega us podreu baixar les versions amb els escriptoris KDE, XFCE o LXDE.

Fedora 14 Laughlin amb escriptori Gnome

Fedora 14 Laughlin amb escriptori Gnome

Per últim, us recomano que passeu per la pàgina de característiques de Fedora (que amb la remodelació que han fet de la seva web està molt bé) i la pàgina de documentació de Fedora, on trobareu informació molt interessant, tant en format HTML com PDF. En aquesta pàgina podeu trobar el calendari que ha seguit Fedora 14 fins al seu alliberament.

Greenpois0n: Jailbreak d’iPhone des de Linux

Aquells que tingueu iPhone, ja podeu fer-li Jailbreak des dels vostres equips amb GNU/Linux, i així poder-hi executar aplicacions que no es troben a la Apple Store. El programa que us ho permet és GreenPois0n, que fins ara només tenia versió per a Windows.

Logo de GreenPois0n

Si aneu a la pàgina principal de GreenPois0n, trobareu l’enllaç per a descarregar-vos la darrera versió per a GNU/Linux d’aquest programa. Un cop baixat, tindreu un fitxer amb extensió «.tar.gz». El podeu descomprimir des del vostre explorador de fitxers (el Nautilus si utilitzeu Gnome) si hi feu clic amb el botó dret del ratolí i escolliu l’opció «Extreu aquí». Això us extraurà dos fitxers, un per a arquitectura de 32 bits (el fitxer que acaba amb «_x86») i un altre per a arquitectura de 64 bits (fitxer que acaba amb «_x64»).

Doneu permisos d’execució al fitxer corresponent a l’arquitectura del vostre sistema operatiu (si no sabeu quina és, segurament serà la de 32 bits), i executeu-lo per obrir el programa. Si voleu realitzar aquest procés en el vostre dispositiu, podeu seguir les instruccions que en faciliten a MuyComputer.

Pantalla del GreenPois0n

Pantalla del GreenPois0n

Greenpois0n permet fer Jailbreak a les següents plataformes:

  • iPhone 4 (només per a firmware 4.1)
  • iPhone 3G S
  • iPod touch (4a generació)
  • iPod touch (3a generació)
  • iPad

A més, aquesta setmana ha aparegut una notícia interessant respecte d’aquest programa. p0sixninja, un dels responsables de Greenpois0n ha afirmat en el seu Twitter que s’alliberarà el codi del programa un cop arribi a la seva versió definitiva (actualment es troba en la Release Candidate 4).

Nota: El Jailbreak el que fa és instal·lar un Firmware especial, que és el que permet instal·lar posteriorment programes en el iPhone. Aquests procediments són delicats, perquè toquen una part molt interna dels dispositius. A més, pel fet d’aplicar Jailbreak podeu perdre la garantia del dispositiu.

Recull – Meego 1.1, podcasts al Banshee, LibreOffice 3.3 aviat, nova web de Fedora,…

Aquesta setmana ha estat marcada per l’Ubuntu Development Summit, que va tenir lloc a Orlando entre el 25 i el 29 d’octubre. Algunes de les notícies que us explicarem s’han generat en anuncis fet en aquest esdeveniment:

Nou estil de la web de Fedora

Nou estil de la web de Fedora

Edito: Tot i que estava al títol, no havia posat la notícia relacionada amb la publicació de Meego 1.1. Ja l’he afegit. Gràcies al Rogerc per avisar.

GNULinux||||CAT - Si no s'indica el contrari, el contingut text es troba disponible sota els termes d'una llicència Atribució - CompartirIgual 3.0

Delicately crafted using Franz Josef theme and WordPress.