El teu blog de Linux en català

Comencem amb el primer recull de l’any després d’haver passat algunes setmanes sense fer-ne. Durant les darreres setmanes hem tingut algunes notícies prou interessants i sobretot programari nou i complements per programari que no deixaran ningú indiferent. Així que… comencem:

Durant les darreres setmanes s’ha iniciat un procés interessant al qual hem d’estar atents: la possibilitat que el projecte GNOME se separe del projecte GNU. Alguns desenvolupadors de GNOME creuen que no sempre es pot evitar l’ús d’elements privatius a l’escriptori, i ja coneixeu l’opinió de Richard Stallman al respecte. Si ben és cert que el projecte GNU actua com a “creador de directrius per al desenvolupament de programari lliure”, no tothom hi és d’acord amb tot. Per això mateix s’ha plantejat la possibilitat de sotmetre a votació la separació del projecte GNOME de GNU.

És complicat. Avançar ràpidament i aconseguir un sistema lliure que siga compatible amb tot el maquinari nou és molt complicat, per la qual cosa es requereix molt cops haver de tirar de biblioteques/programari/mòduls privatius. Richard Stallman vol evitar siga com siga tot això, i evidentment es troba davant d’un mur massa gran. Si es vol un sistema completament lliure, sembla que tot i que el desenvolupament és ràpid, no ho és suficient o existeixen massa problemes per aconseguir abastar-ho tot.

gnu_gnome

Jo, molts cops, ho pense d’aquesta manera: si GNU/Linux es convertira poc a poc en un sistema cada cop menys lliure, per què no em passe directament a MacOSX?. El nucli de MacOSX és parcialment lliure, i té elements parcialment lliures: però és un sistema privatiu al cap i a la fi. Quin sentit té, llavors, un sistema GNU/Linux que no siga el més lliure possible?. És més: si GNU/Linux no continuara sent el més lliure possible… la comunitat continuaria sent tan activa i extensa?. Potser pensem que a nivell personal la llibertat o no del programari no ens afecta ja que “no sabem programar”, però… el programari lliure ens ha permès una cosa molt important per a la nostra llibertat: tindre programes en la nostra llengua.

Abans d’acabar, vull posar un exemple curiós. Penseu en Android, el sistema operatiu de Google per a telèfons mòbils. Suposadament és lliure, no?. Doncs la decisió d’incloure el català o no depèn de Google, no de nosaltres. Per descomptat que Google acabarà afegint la traducció ja que hi ha molta gent disposada a participar-hi, però el fet és que és Google qui decideix al cap i a la fi: a l’igual que Microsoft decideix fer una traducció parcial del Windows, a l’igual que Apple decideix que el català no fa la talla per ser afegit entre les traduccions de MacOSX. La diferència és que amb el programari lliure decidim nosaltres, i amb el programari privatiu decideixen altres per nosaltres (i a sobre hem de donar les gràcies).

Un sistema 100% lliure és una cosa molt complicada i és clar que els avantatges del programari lliure són clars i els del projecte GNOME, el mateix Linus Torvalds i els altres entenen que compartir codi, modificar-lo i millorar-lo és el que fa que tot i millore i avance ràpidament. Potser Richard Stallman hauria de saber actuar davant d’aquestes (i altres) situacions i saber aconseguir el que vol sense les reaccions tan en contra que genera per “culpa” de la manera en què prova de guiar els principis del programari lliure.

En les darreres versions de Nautilus (l’explorador de fitxers de l’entorn Gnome), tenim la possibilitat d’obrir diverses pestanyes en el mateix explorador. Però no podem veure el contingut de totes aquestes pestanyes alhora, cosa que facilitaria molt tasques com, per exemple, copiar fitxers entre directoris.

Holger Berndt ha penjat una modificació del Nautilus que permet precisament això, visualitzar en el Nautilus dos panells de navegació alhora. Per a instal·lar-lo, cal configurar uns repositoris PPA del Launchpad específics. Ho podem fer des de la pestanya “Altre programari” de les “Fonts de programari” (al menú “Sistema>Administració”), afegint el repositori “ppa:berndth/ppa”, o bé, si ho preferiu, des d’un terminal, executant la comanda següent:

sudo add-apt-repository ppa:berndth/ppa

Un cop configurat, anem al Gestor d’actualitzacions (des del menú “Sistema>Administració”), fem una comprovació dels paquets nous i instal·lem les actualitzacions (en tindrem tres relacionades amb el Nautilus). Ara, per tenir aquesta nova funcionalitat, només ens caldrà reiniciar l’ordinador. També podem fer-ho sense haver de reiniciar, tancant totes les finestres que tinguem obertes del Nautilus i executant des d’un terminal la comanda següent:

killall nautilus

Si tornem a obrir el Nautilus, no hi veurem cap canvi directament, però si anem a “Visualitza>Extra pane” la zona de navegació se’ns dividirà en dos, i podrem veure alhora dues carpetes, tenint la possibilitat de copiar fitxers o carpetes entre ells arrossegant-los. També podem accedir de forma més senzilla a aquesta vista prement el botó F3.

Nautilus amb vista de doble panell

Nautilus amb vista de doble panell

Si, per algun motiu desconegut i ocult, no us agrada el mètode d’arrossegar elements entre els panells, si feu clic sobre un fitxer o carpeta amb el botó dret, tindreu les noves opcions “Copy to” i “Move to” per a poder copiar-lo o moure’l a la carpeta que tingueu oberta a l’altre panell.

Per finalitzar, permeteu-me una darrera reflexió personal. Quan es parla de les virtuts del Programari Lliure, una de les que es comenta sovint és que, com que tenim disponible el codi font dels programes, podem modificar una aplicació per adequar-la a les nostres necessitats. Molta gent respon: “I per què he de voler modificar un programa?”, o “Total, jo no sé modificar programes”. Tenen raó. El que passa és que, en Programari Lliure, és molt important la comunitat, i en aquesta segur que hi haurà algú que sí en sàpiga, i agafi el codi font d’un programa concret (en aquest cas, del Nautilus), hi faci una modificació tan útil com la que presentem en aquesta anotació i la posi a disposició de la comunitat. O sigui que, visca el Programari Lliure. 🙂

Font: Web Upd8

Tinc un parell d’apunts interessants en espera que espere publicar aquesta setmana. Mentrestant, farem un xicotet recull d’algunes notícies d’aquesta setmana que ha passat:

  • Lliurex, la distribució impulsada per la Generalitat Valenciana, va publicar la versió 9.09 (setembre del 2009). Està basada en Ubuntu 8.10. Mireu que són punyeters amb el “valencià” que fins i tot el porta directament a la versió castellana encara que tingues el navegador en català.
  • S’ha creat una aplicació per a OpenSUSE anomenada GameStore que conté un repertori molt gran de jocs que es poden instal·lar amb dos clics a distribucions opensuse.
  • Debian ha decidit promoure el nucli BSD a primer fila i a partir de la propera versió es podrà baixar Debian tant amb el nucli Linux com el nucli BSD. Ja no podrem dir “linux”!
  • Amb la publicació de GNOME 2.28 en Gil va escriure un article al seu bloc demanant ajuda per a la traducció, qui s’anima a participar?
  • En Jordi Mas també fa un apunt relacionat, però en aquest cas sobre la necessitat de superar el procés de qualitat d’OpenOffice.org i els avantatges que això suposaria.
  • A Alliberats han escrit un parell d’articles sobre “recuperació de contrasenyes WEP” (article 1 i article 2). A SomGNU hem escrit uns quants articles d’aquest tipus, per aquestes coses sempre milloren i no està malament fer una ullada.
  • Per acabar, com alguns ja sabreu, Mandriva 2010 també està a punt de publicar-se (en principi, el 3 de novembre) i la darrera RC inclou Moblin.

Aprofitant que ja tinc instal·lada la versió Beta d’Ubuntu 9.10 en el meu Netbook, vaig voler provar-hi el que en principi ha de ser una de les bases del proper Gnome 3 (que té previst el seu llençament a finals de març del 2010) el Gnome Shell. Aquest no ve instal·lat de forma predeterminada a Ubuntu Karmic Koala, però sí que està disponible per a poder instal·lar una versió. Cal dir que es troba encara en una fase molt primària de desenvolupament o sigui que, d’una banda, encara no té totes les característiques finals i, a més, encara és força inestable, o sigui que jo no el recomanaria per al seu ús habitual.

Com he comentat, el Gnome Shell és fàcilment instal·lable en Ubuntu Karmic, i és que es pot tenir directament des del Synaptic amb el paquet “gnome-shell” que es troba als seus repositoris oficials. També es pot instal·lar des d’un terminal, executant la comanda següent:

sudo apt-get install gnome-shell

Un cop instal·lat, el Gnome Shell no s’engega automàticament, sinó que ho hem de fer nosaltres. Per a fer-ho, només cal obrir un terminal i executar el següent:

gnome-shell --replace

Un cop l’executem, veurem com canvia la barra superior de Gnome canvia, i tenim una ordre a mà esquerra que hi posa “Activitats”. Aquesta és la base del Gnome Shell. Si hi fem clic (o si ens acostem al marge superior esquerra de la pantalla) la part “útil” de la pantalla es farà més petita i se’ns hi ordenaran les finestres que hi tinguem obertes. A mà esquerra hi veurem el menú d’aplicacions, llocs i documents recents per poder-los anant obrint.

A la part inferior dreta de la pantalla, hi veurem un símbol “+” que, si el premem, ens obrirà nous escriptoris, on podrem anar obrint els programes. Però això és una mica difícil d’explicar amb paraules, o sigui que he gravat un vídeo:

He de dir que el programa funciona prou bé en quant a rendiment (i això que l’estic provant en un Netbook), però es nota molt que encara està en desenvolupament, perquè ja m’ha petat diverses vegades, i he obert el corresponent Bug al Launchpad. El seu funcionament en sí m’ha agradat, però caldrà veure les noves funcionalitats que se li vagin afegint.

Existeixen diferents formes de tindre al nostre escriptori l’informe meteorològic de l’oratge a la nostra zona. Per exemple, el mateix rellotge del GNOME, al qual si feu clic amb el botó dret i seleccioneu “Preferències”, podreu seleccionar la vostra ubicació i llavors us mostrarà també la temperatura i algunes dades més a més de l’hora. També, el mateix avant-window-navigator o el gnome-do tenen ginys que permeten veure la previsió per als propers dies.

Existeix un altre giny al panell del GNOME, però, que permet afegir una imatge de radar personalitzada, i aquest és el que veurem hui. Per afegir-lo, només cal fer clic amb el botó dret sobre la barra superior del gnome i seleccionar Afegeix al quadre…, seguidament seleccionarem el giny de Butlletí meteorològic per afegir-lo al panell.

oratge2

Ara, per indicar la nostra ubicació, farem clic amb el botó dret sobre el giny i seleccionarem Preferències. A la pestanya Ubicació haurem de seleccionar el lloc on som i a la pestanya General, activarem l’opció Habilita el mapa del radar i també l’opció Utilitza una adreça personalitzada per al mapa del radar i allà afegirem l’adreça següent:

http://www.meteo.cat/mediamb_xemec/servmet/radar/images/cappi250_catalunya_10dBZ/composicio_ultima.png

oratge5

Amb això ja ho tindrem. Podeu tancar i veure que giny ja mostra la temperatura. Si hi feu clic, s’obrirà una finestra indicant-vos les dades generals de l’oratge. A la pestanya Mapa del radar podreu veure la imatge del radar de Catalunya amb els nuvolets. El temps d’actualització del mapa podeu fixar-lo a les preferències.

oratge-radar

  • Font | Company de feina!

Com podeu veure a la barra lateral, el compte enrere per a la publicació de les properes grans versions d’OpenSUSE i Ubuntu ja s’han iniciat. A això també cal afegir Fedora, que tot i no tindre un comptador, la versió final de Fedora 12 es publicarà més o menys al mateix temps que OpenSUSE 11.2. Sembla que totes tres distribucions ja inclouran GNOME 2.28 i per tant oferiran la possibilitat de provar GNOME SHELL, el futur de l’escriptori GNOME. La setmana que ve tractarem de parlar una mica sobre això. Mentrestant…

Després de perdre gairebé un dia sencer arreglant el meu ordinador, avui per fi puc respirar més tranquil·lament i aprofitar per fer un recull d’algunes notícies de la setmana que no hem publicat:

Avui ha sortit la versió 2.28 de GNOME, un dels entorns d’escriptori més utilitzats de GNU/Linux, juntament amb KDE. Aquesta versió de GNOME és la que vindrà ja de forma predeterminada amb les noves versions de la majoria de distribucions.Logo de GNOME

És més, les versions de prova de Ubuntu 9.10, per exemple, ja porten instal·lada la versió de desenvolupament de GNOME 2.28, o sigui que totes les millores que porti aquesta nova versió de GNOME les veurem implementades quan actualitzem a Karmic Koala (o a la nova versió de la nostra distribució). Cal saber que GNOME no inclou només l’entorn d’escriptori, sinó també alguns dels programes que ja venen amb aquest, com per exemple el gestor de correu Evolution, tots els anomenats GNOME Games, el Nautilus, el client de conferència Ekiga i uns quants més.

Algunes de les novetats que hi trobarem seran les següents:

  • S’ha afegit noves utilitats al Cheese, com ara la possibilitat de fer una ràfega de fotografies, o modificar paràmetres com la brillantor i el contrast amb que es prenen les fotografies. A més, tindrà algunes modificacions encaminades a millorar la seva visualització en Netbooks.
  • La gestió de Bluetooth ara es portarà de forma oficial des del projecte GNOME a través del GnomeBluetooth. Es millorarà la integració dels auriculars Bluetooth amb PulseAudio i es millorarà l’accés a Internet a través de telèfons mòbils.
  • El programa per a visualitzar PDFs, l’Evince, permetrà fer anotacions (de moment, només de tipus text) a sobre dels documents que estiguem visualitzant.
  • S’ha millorat l’administració d’energia. En concret, per a ordinadors amb més d’una bateria.
  • Per al reproductor multimèdia Totem, s’ha millorat la velocitat del Plugin de Youtube, i s’ha afegit algunes funcionalitats com la navegació pels menús de DVD i la possibilitat de reemprendre la reproducció d’un vídeo a partir del punt on s’estava quan es va tancar per últim cop.
  • S’ha fet moltíssimes millores a l’Empathy. Recordem que, en les noves versions d’Ubuntu, Empathy serà el client de missatgeria instantània que s’instal·larà en les properes versions d’Ubuntu, en detriment de Pidgin.

I hi ha moltes millores més. Si voleu la llista completa de novetats, us recomano que llegiu les notes de la versió.

Podeu veure el procés complet que ha portat fins a la versió 2.28 al seu calendari de llençament.

Avui és el Dia de la Llibertat del Programari, molts coneguts que passen per aquesta pàgina es passaran per allà (jo inclòs). És una bona ocasió per conèixer frikis amb els mateixos gustos que nosaltres -i poder xarrar del terminal, de KDE o GNOME sense que ningú no ens mire amb cares rares-. Ja sabeu, a partir de les 10h i fins a les 20h al Centre Cívic de Les Corts (línia verda, parada Les Corts). Mentrestant, podeu anar veient algunes notícies interessants d’aquesta setmana: