El teu blog de Linux en català

Jornada oberta de traducció a Barcelona

El proper 22 d’octubre, Softcatalà organitza al Centre Cívic Sagrada Família de Barcelona una jornada oberta de traducció. Aquesta jornada, gratuïta i oberta a tothom, té els següents objectius:

  • Reunir els traductors habituals per donar una empenta tots junts a la traducció de nous mòduls.
  • Servir d’iniciació a tots aquells qui no han fet mai cap traducció, i que vulguin coŀlaborar-hi.

Per ajudar a assolir aquest segon objectiu, la jornada es presenta en dues parts. A la primera, entre les 10 i les 12h, es faran unes xerrades introductòries al procés de traducció. A la segona part de la jornada, entre les 12h i les 20h, es faran les traduccions, centrades en el projecte GNOME i els llocs web de Mozilla. Si hi voleu assistir, és convenient que confirmeu la vostra assistència.

(més…)

X Jornades del Programari Lliure

Som a mitjans de juny i ja tenim a tocar les Jornades del Programari Lliure (JPL), que aquest any celebren el seu desè aniversari. Enguany, les Jornades es celebraran els dies 30 de juny i 1 de juliol a Barcelona. Més concretament, a l’Escola Tècnica Superior d’Enginyeria Industrial de Barcelona de la UPC (veieu-ne el mapa).

Si hi voleu assistir, ja teniu obertes les inscripcions per a poder-hi assistir. Tot i que l’assistència és gratuïta, la inscripció és obligatòria per a poder fer una previsió d’espai i per a poder reservar una plaça per a les activitats que tenen un aforament limitat. (més…)

H@ckandela 2011 a Valls

Properament, durant les festes de decennals de la Mare de Déu de la Candela, es celebrarà a Valls la H@ckandela 2011. En aquestes jornades, que faran activitats al llarg de tres dies, tenen com a objectiu fomentar l’ús del programari lliure. la H@ckandela 2011 està organitzada per H@ckLabValls i Casa Caritat.

Les jornades tindran lloc a les aules Òmnia de Casa Caritat, a la Carretera del Pla 35, de Valls. Podeu veure com arribar-hi a través d’aquest enllaç de Google Maps. A la H@ckandela 2011 hi trobareu les següents activitats:

  • Dilluns 31 de gener, 11h-13h: Taller de hardware
  • Dilluns 31 de gener, 15h-17h: Festa d’instal·lació de GNU/Linux
  • Dimarts 1 de febrer, 11h-13h: Taller de Gimp
  • Dimarts 1 de febrer, 15h-17h: Taller de Joomla
  • Divendres 4 de febrer, 11h-13h: Taller d’edició musical amb GNU/Linux

Totes les activitats són gratuïtes, si bé per al torneig de Frets on Fire (un joc semblant al Guitar Hero) cal inscriure’s ja sigui durant els dies d’activitats previs al torneig o el mateix dia de l’activitat.

2es Jornades Programari Lliure del Berguedà

El proper dissabte 3 de juliol es celebren al Telecentre de Berga les segones Jornades de Programari Lliure del Berguedà. Aquestes jornades són una sèrie de xerrades i tallers que tenen com a objectiu la difusió del Programari Lliure.

Aquest any, a les seves xerrades, apart de parlar-nos dels sistemes GNU/Linux, es centraran força a explicar-nos l’EyeOS, i comptaran amb la presència dels propis desenvolupadors d’aquest sistema.

Una altra de les conferències serà a càrrec de Richard Stallman, iniciador del projecte GNU i gran impulsor del programari lliure.

Jornades a Alacant i València aquest cap de setmana

Aquest cap de setmana hi ha dos esdeveniments molt interessants al País Valencià.

El primer són les «I Jornades sobre difusió de programari informàtic en valencià» a la Universitat d’Alacant. Jo hi participaré fent una xarrada sobre «Procés de localització de programari» (i.e. software translation). També parlaré una mica de Softcatalà i Softvalencià. Les jornades començaran a les 9.30h i entre els assistents se sortejaran alguns premis pels quals paga la pena vindre. També hi participarà Gema Ramírez, d’Apertium, el traductor lliure que actualment es fa servir a Softvalencià i que properament també es farà servir a Softcatalà. Finalitzarà la jornada en Robert Escolano, redactor principal de la proposta de traducció de programari al valencià.

El segon esdeveniment, més relacionat amb el programari lliure, és la «Festa Lúcida», la festa de llançament de la Ubuntu Lucid Lynx que se celebrarà els dies 22 i 23 maig de 2010 a l’Octubre Centre de Cultura Contemporània a València. Allà trobareu a molta gent relacionada amb el programari lliure i el català: la gent de Ubuntu.cat, el Toni Hermoso, el David Planella, jo mateix. Es faran diverses xarrades, allà jo parlaré una estona sobre Softvalencià. El David Planella parlarà sobre Canonical en general i sobre la traducció de l’Ubuntu. En Toni farà un taller de vídeo obert (que, per cert, caldrà preguntar-li sobre el tema VP8). En Giorgio Grappa també farà una xarrada sobre l’evolució del programari lliure fins arribar a Ubuntu.

Aquest segon esdeveniment no és per als que odieu l’Ubuntu a mort, ja que serà dia Ubuntu a tope d’aquestos en que la gent només parla d’Ubuntu. Vos esperem a tots dos esdeveniments!

Jornades GNU/Linux per a negats a Mallorca el 17 de maig

El proper dilluns 17 de maig, amb motíu del Día d’Internet, la Xarxa Infojove de Palma, amb la col·laboració de Bulma, organitza unes jornades orientades a atracar el programari lliure a aquells que encara pensen que son negats per a la informàtica. L’assistència és lliure per a tot-hom. Les jornades seràn de les 16 a les 19h i consistiràn en una demostració de com de fàcil és avui en dia provar i instal·lar un sistema GNU/Linux i totes les aplicacions que necessitem.

Jornades de Programari Lliure a Sabadell

Aquesta propera setmana, Escola en moviment i guifi.net organitzen a Sabadell un Seminari de Programari Lliure. La veritat és que el programa que han preparat sembla molt interessant, i inclou diverses xerrades, tertúlies, tallers, i fins i tot un sopar. 🙂

Ens hi trobarem, per exemple, xerrades sobre diversos temes de Programari Lliure, un taller de Guifi.net i una festa d’instal·lació d’Ubuntu Karmic Koala. Les jornades duraran diversos dies, i tenen actes preparats per als dies 6, 10, 15 i 22 d’abril.

El preu de les jornades és de 17 €, i en aquest preu està inclòs el sopar del dia 6 d’abril. El seminari tindrà lloc al Casal Independentista de Can Capablanca (molt prop de l’estació dels Ferrocarrils Catalans de Sabadell Estació).

Per a més informació, o per a inscriure-us a les jornades, adreceu-vos a la pàgina web del seminari.

Recull – 21/6/2009

Durant les properes setmanes s’aproximen alguns canvis a la web, per ara no direm res ja que moltes coses encara estan en l’aire. Quan es concreten les coses, llavors ja us comentarem quins són aquests canvis (no penseu en llums i floretes, simplement són “canvis”). Ja els veurem. Mentrestant…

VIII Jornades de Programari Lliure

Tal i com ens informa Orestes Mas, de l’1 al 4 de juliol tindran lloc a Barcelona les VIII Jornades de Programari Lliure (JPL). Enguany, el lloc escollit és la Universitat de Barcelona.

VIII Jornades de Programari lliure

Ja hi ha obertes les inscripcions per a poder-hi assistir. Tot i que l’assistència és gratuïta, la inscripció és obligatòria per a poder fer una previsió d’espai i per a poder reservar una plaça per a les activitats que tenen un aforament limitat. De moment, està oberta la inscripció a les Jornades en general, i el dia 22 s’obrirà la inscripció específica per a cada taller d’aforament limitat (que requerirà haver-se inscrit a les Jornades).

També hi ha disponible el programa d’activitats, tot i que és possible que s’ampliï la oferta d’activtats en els propers dies. Com veureu, el programa és molt variat, i conté des de conferències i presentació de programari fins a tutorials i tallers de caire més pràctic.

Richard Stallman: Els perills de les patents de programari

Dijous passat vaig poder assistir a la ponència que va fer Richard Stallman sobre “El perill de les patents de programari”.  La xerrada estava emmarcada en les III Jornades de SIG lliure a Girona, de les quals ja us he parlat. Van ser gairebé dues hores, però no es van fer gens llargues.

Richard Stallman a les Jornades

Richard Stallman a les Jornades

La conferència va estar centrada en els perills que per a un desenvolupador tenen les patents de programari. En qualsevol moment, si hem fet un programa, pot venir l’advocat d’una gran empresa amb una denúncia perquè estem utilitzant una idea patentada. I és que, com va dir el mateix Richard, els advocats no tenen patents que els restringeixin com comunicar les denúncies.

Les patents de programari no només són aplicades als seus algoritmes, sinó sobretot a idees. I aquestes poden ser molt àmplies o molt concretes. Molts cops és difícil fer un programa que no infringeixi cap patent. Caldria revisar a fons totes les patents a tots els països, perquè els títols que tenen molts cops no és gens indicatiu del que restringeixen. És més, amb això no n’hi ha prou, perquè hi ha idees que es patenten, però indicant que no es publiqui la patent fins que passi un cert temps (un any, per exemple). Això implica que, mentre programem, podem estar infringint patents que encara no podem saber que ho són.

En un principi, les patents servien per a protegir el petit inventor/programador respecte de les grans corporacions. Però avui en dia això ja no és així. Imaginem que fem un programa que conté una idea genial i la patentem. Temps més tard, veiem que aquesta idea ha estat utilitzada per una gran empresa informàtica. Els denunciem per infringir la nostra patent i, al cap d’un temps, ens vindrà un dels seus advocats per dir-nos:

– Ens has enganxat. Estem utilitzant una idea patentada per tu. Però hem estat mirant el teu programa, i està utilitzant 15 patents de la nostra companyia. Si et sembla, firmem aquest pacte segons el qual tu pots utilitzar les nostres 15 patents i nosaltres podem utilitzar la teva.

I és que no tenim alternativa. Hem de firmar.

Fins ara, hem vist els perills que té un programador, però i l’usuari? Quins perills li provoquen? El fet que pugui ser denunciat pel fet d’utilitzar programari que infringeix patents és molt remot. Però com s’està veient amb tot el moviment que hi ha actualment amb els sistemes d’intercanvi P2P, no es pot descartar. Però el problema més gran per a l’usuari provocat per les patents és en el sentit que restringeixen els avanços del programari per la por que puguin tenir els desenvolupadors d’infringir patents.

Com veieu, la conferència va tenir molt suc. I això que em deixo d’explicar moltes coses. En una altra anotació intentaré explicar alguns casos curiosos que va explicar el Richard Stallman referent a patents de programari. Si voleu, podeu visitar la pàgina de la Foundation for a Free Information Infrastructure, on hi trobareu molta més informació sobre les patents de programari.

GNULinux||||CAT - Si no s'indica el contrari, el contingut text es troba disponible sota els termes d'una llicència Atribució - CompartirIgual 3.0

Delicately crafted using Franz Josef theme and WordPress.