El teu blog de Linux en català

Notícies

És dissabte!

Durant la darrera setmana, l’esdeveniment més important (o que més ha cridat l’atenció) ha estat la publicació de la versió final d’Ubuntu. Però… no ha passat res més? És clar que sí!

  • Si us en recordeu de l’estudi de rendiment de les diferents versions d’Ubuntu, ara a Phoronix han presentat un altre estudi comparant el rendiment de totes les versions d’Ubuntu amb totes les versions de Fedora.
  • S’ha presentat la versió 2.6.2 de The Gimp, que té una important millora de rendiment de l’escalat a més d’altres millores generals.
  • Picasa (el gestor de fotografies de Google), ha deixat de ser beta. A la web encara apareix com a beta, però si el descarregueu veureu que ja és la versió final.
  • Motorola ha anunciat que es passarà a la plataforma de Google Android. Els models inclosos seran els RAZR2 v8, E8, EM30, U9, ZN4 i ZN5.
  • Mark Shuttleworth ha explicat que Ubuntu, a dia d’avui, encara no amortitza pèrdues. Diu que no té cap problema en continuar proveint fons per a Canonical duran els pròxims 3 o 5 anys. També comenta que és possible que d’ací a dos anys aquesta situació s’invertisca i Ubuntu ja siga autosuficient a nivell econòmic.
  • En Marc Belzunces ha fet una valoració interessant d’Ubuntu Intrepid Ibex, us recomanem que li doneu una ullada.
  • En Xavi Caballé parla de Trinity Rescue Kit, una distribució GNU/Linux per a la realització de tasques de reparació i recuperació de màquines Windows.

Street View

Google faviconA partir d’avui Google posa en funcionament el seu programa Street View a Barcelona, València, Madrid i Sevilla.

Street View està dintre de Google Maps i el que fa és ensenyar els carrers de les ciutats. De moment només funciona per ciutats molt concretes dels Països Catalans, Espanya, França i Estats Units, però mica en mica aniran posant-ho en funcionament a nivell mundial.

streetview

(més…)

Els apunts del dissabte

No sé si això pot arribar a ser una notícia repetitiva, però no sempre es poden fer articles de tot allò que va passant durant la setmana. Tractarem d’aprofitar alguns dissabtes per fer aquest recull/apunts, cosa que ja hem fet dissabtes anteriors (i que al Carles Mayol li agraden tant).

  • Quant a distribucions, al llarg de la setmana s’han publicat noves versions de Fedora 10 (l’Snap2 concretament, descarregueu-la!) i una nova beta d’OpenSUSE 11.1 (descarregueu-la!). Us recomane Fedora, jo l’estic provant i m’estic enamorant (a més, ja detecta tot el maquinari del meu MacBookPro sense cap mena de problema).
  • Des de la Linux Foundation han fet una valoració del que podria costar el nucli Linux. Ni més ni més que 1.400 milions de dòlars en desenvolupament.
  • Google ha alliberat el codi d’Android. Tot i així, cal remarcar la notícia recent sobre el fet que Google, a l’igual que Apple, podrà eliminar programes “il·legals” als telèfons mòbils de forma remota.
  • L’equip de Songbird informa que en menys d’un mes podrem gaudir (per fi) de la versió 1.0, que consumirà menys recursos, reduirà el temps d’arrencada i cerca de col·leccions, integració amb MacOSX… quins nervis!
  • GNOME porta afegint una extensió pròpia de compositing des de la versió 2.22. Això permet activar el compositing i fer servir programes com l’avant window navigator però sense haver de fer servir el Compiz. És a dir, és com si integraren compiz a dins del GNOME, a l’igual que ja ho fa KDE amb kwin.
  • Tornant al nucli Linux, comenten que ja s’han sobrepassat els 10 milions de línies de codi. Sens dubte una fita que molts pocs hagueren pogut predir en aquell primer missatge d’en Linus Torlvalds.
  • Sun ha presentat una nova revisió del VirtualBox, la 2.0.4. Ja es pot descarregar (desgraciadament, no han actualitzat paquets d’idioma i fins a la versió 2.1 no apareixerà complet en català/valencià).

Diccionari pel valencià a Firefox

Com tots sabreu, Firefox disposa d’un corrector ortogràfic propi en català. Fins ara els valencians ens havíem d’empassar el fet que cada vegada que escrivíem “siga” “escriga” o qualsevol altra paraula o conjugació de la nostra variant dialectal, el firefox la detectara com a incorrecta.

En Toni Hermoso ha pujat un nou diccionari a la pàgina de complements del Firefox que inclou de forma directa la variant valenciana, anomenada Valencià (català meridional) (a les llistes encara es debat sobre la denominació, tot i que sembla que aquesta és prou acceptada). Per descarregar-lo cal estar registrat a Mozilla (ho podeu fer des d’allà mateix), ací teniu quines són les novetats del diccionari:

Este diccionari afig a la versió general (https://addons.mozilla.org/firefox/addon/3369) formes pròpies valencianes, com ara la doble accentuació d’alguns mots. Per exemple, anglès (general) i anglés (valenciana).
En properes versions s’hi afegiran totes aquelles recomanacions de l’AVL (http://www.avl.gva.es) que encara no hi siguen reflectides.

Cal diferenciar aquest diccionari de la versió feta per aquells que no consideren el valencià i el català una mateixa llengua que ha arribat a la pàgina de complements. Podeu anar a la pàgina i pegar una ullada als comentaris (i afegir el vostre, si voleu).

No sé com es farà finalment, però crec que la millor solució seria afegir totes les variants a un mateix diccionari. No sé si això suposaria cap problema ja que no sé fins a quin punt seria incorrecte barrejar variants dialectals (si és que ho fora).

Això sí que és un bon treball (traduccions al 100%)

Durant les darreres setmanes s’ha aconseguit (els de Softcatalà han aconseguit) arribar al 100% de traduccions tan importants com són el GNOME o l’OpenOffice.org.

En Gil Forcada parla al seu bloc de la finalització de la traducció de la interfície del GNOME 2.24, on s’ha arribat al 100% (sembla que justet per a la 2.24.1). A més, han aconseguit traduir el 45% de la documentació (per a mi, això de la documentació és increïble, ja que és una cosa que me motiva molt menys a l’hora de traduir que la interfície d’un programa, tot i que realment és igual de necessari).

A més, en Jordi Mas comentava fa una setmana que la traducció de la documentació de l’OpenOffice.org 3.0 ha arribat al 100% (mare meua!), entre d’altres gràcies a l’ajuda rebuda pel TermCAT. Segons comenta, a les distribucions GNU/Linux que agafen les traduccions de la branca 3.0 tindran el 100% de la interfície traduïda i 73% de la documentació, les que facen els seus propis paquets a partir de la branca principal o el Pootle, com Debian, poden tindre el 100% si els fan a partir d’ara.

Això sí que és un bon treball! (per cert, què en sabeu de la traducció al català de KDE 4?)

Festes d'instal·lació d'Ubuntu Intrepid

S’ha publicat la llista de Festes d’Instal·lació d’Ubuntu que es realitzaran arreu del món. Centrant-nos en el que ens toca a les nostres terres:

Data Lloc Web Equip

15 de novembre

Amer (Girona)

Intrepid Release Party wiki page

CatalanTeam

8 de novembre

València

Intrepid Release Party wiki page

CatalanTeam

22 de novembre

Lleida

Intrepid Release Party wiki page

CatalanTeam

És curiós que no hi haja festa d’instal·lació a Barcelona. La festa a València (la primera) es farà com sempre a Ca Revolta i començarà a les 10 del matí (allà us trobareu amb Vicent Cubells i, si m’anime, jo també!).

Les festes d’Amer (a Girona) i Lleida començaran també a les 10 del matí. La data i lloc exacte de la festa a Amer encara no són definitives. A Lleida es farà al barri de la Balàfia i s’estaran fins a les 13h.

Un punt curiós de tot això és que a la resta de l’Estat no hi haurà cap festa d’instal·lació (almenys per ara).

Sessions comunitàries i d'assistència a l'usuari al Mozilla Camp Europe 2008

En Toni Hermoso parla al seu bloc de les Sessions comunitàries i d’assistència a l’usuari al Mozilla Camp Europe 2008:

En poc més d’una setmana se celebrarà al Citilab de Cornellà de Llobregat l’edició 2008 del Mozilla Camp Europe, que enguany reunirà a diferents membres de la comunitat Mozilla, especialment d’Europa però també d’arreu del món, per a discutir sobre desenvolupament, localització, qualitat i comunitat al voltant d’aquest projecte internacional.

Aprofitant l’ocasió es vol potenciar la comunitat local i ajudar a l’usuari. Per aquest motiu, el dissabte 25 d’octubre des del migdia a la tarda es voldria fer sessions d’explicació i resolució de dubtes dels productes Mozilla per tal d’assistir a la gent que hi vingui.
Per a això, ens cal ajuda per tal de fer-ho possible. Si sou un usuari avançat i potser sovint ja ajudeu als fòrums de la xarxa, aquesta és la vostra oportunitat per tal de donar un cop de mà als altres usuaris i co?laborar en la implantació d’aquest programari lliure.

Llegiu-ne més al Cau del Drac.

Tenim novetats

Com sempre epkis.cat va millorant tots els seus serveis, faré un petit resum del que hem incorporat últimament.

Hem millorat el sistema d’usuaris per a que un cop s’hagi entrat, no s’hagi de posar més la contrasenya, el teu nom d’usuari i contrasenya serà desat en una cookie per estalviar-te el pas d’iniciar sessió.
Hem actualitzat els fòrums millorant la plantilla i afegint algunes funcions, ara és més fàcil veure quins són els últims missatges i els temes on hem participat, a més s’integra una mica més amb el sistema d’usuaris de forma que des dels perfils es poden veure els missatges de l’usuari en qüestió.
Ja fa un temps que els usuaris registrats poden rebre per correu electrònic els articles que publiquem per a que no calgui que revisin la web cada dia, també disposem de feeds RSS tant de articles com de fòrums per tal de que els visitants sempre puguin estar atents del que passa a epkis.cat.
Ara en els articles hi ha la opció de posar-los a diferents sistemes de noticies per a compartir-los amb els coneguts i també una llista de termes relacionat amb l’article per a poder cercar ràpidament articles que parlin del mateix.
I la nostra última novetat és el nostre sistema de puntuacions amb el qual s’assigna una puntuació a cada usuari segons les seves activitats en la web, tenen més puntuació els que participen en els fòrums, en les enquestes, o recomanen per correu electrònic la lectura o el registre a la nostra web. Amb el temps s’aniran incorporant més opcions que cada usuari haurà d’anar descobrint.

Recordeu que registrant-vos a epkis.cat estareu en contacte amb gent amb experiència a la que preguntar dubtes o explicar-li batalletes, no us sembli que en sabeu massa poc i no dubteu mai en preguntar el que sigui encara que sembli una tonteria, tots vam ser novells algun dia…
Si teniu algun problema per a registrar-vos podeu contactar amb mi a info@epkis.cat
(més…)

Firefox 3.1 beta, disponible

A partir d’aquest moment, ja es troba disponible (tot i que no de manera oficial) la primera beta de Firefox 3.1. Entre d’altres novetats, inclou un javascript millorat i més ràpid, interfície de navegació de pestanyes 3D i Geolocalització (instal·lant l’extensió que cal). A The Inquirer fan una xicoteta revisió d’aquesta beta.

Bolets de dissabte

Molt bé, ja ha passat una altra setmana i fem un recull de bolets del món GNU/Linux (esperem que a ningú li toque cap enverinat):

  • Sembla que finalment s’ha filtrat la versió final de l’OpenOffice.org 3.0 (descarregueu-la!)
  • En Quim ens parla d’un nou sistema de fitxers amb etiquetes per a GNOME (no tinc clar si “sistema de fitxers” és el nom correcte, però deixa ben clar el que es vol dir).
  • S’ha publicat (per fi), la versió final del nucli 2.6.27, famós perquè inclou suport per a gairebé totes les targetes sense fils i càmeres web. Cal recordar que una de les rc del nucli 2.6.27 va tindre una fallada ben gran: amb xips e1000 d’Intel, el nucli podia carregar-se del tot el dispositiu. Això es va solucionar ràpidament, però és possible que algú isquera mal parat.
  • També sobre el nucli Linux, aquesta setmana ha arribat als 17 anys. Així que felicitats i que es continue treballant tan bé com sempre…
  • S’ha publicat la versió final de Mandriva 2009 (i ja inclou el darrer nucli, GNOME 2.24, KDE 4.1.2, OpenOffice.org 3.0, els darrers controladors privatius d’NVIDIA i ATi, Google Gadgets, etc.). Descarregueu-la!
  • Amarok 2.0 continua el seu avenç (una mica lent) i ja s’ha presentat la segona Beta. He d’admetre que fa un any estava molt més emocionat que ara amb l’eixida de la versió final. Supose que alternatives com Songbird han estat algunes de les raons.
  • Els servidors de la Viquipèdia passaran de Fedora/Red Hat a Ubuntu. Aquests és un dels camps on Ubuntu encara no ha aconseguit fer-se espai.
  • Els que hageu tingut problemes amb l’idioma del Firefox, mireu aquest missatge al fòrum d’Ubuntu en català on expliquen com solucionar-ho (gràcies a en Josep Maria Miquel per l’avís).

GNULinux||||CAT - Si no s'indica el contrari, el contingut text es troba disponible sota els termes d'una llicència Atribució - CompartirIgual 3.0

Delicately crafted using Franz Josef theme and WordPress.