El teu blog de Linux en català

Monthly Archive: octubre 2008

Editorial 40 de LinuxMagazine. Paul C. Brown.

Ocorregué allà pel juny de 2005 o 2006, a un viatge rutinari a Alemanya. Ens van allotjar a un agradable hotel típicament bavarès a un poble a les afores de Munic. Com que sóc una persona que es desperta fàcilment durant la nit i més encara als hotels, em vaig desvetllar a dos quarts de sis de la matinada. S’aproximava el solstici d’estiu, i a aquelles hores el sol entrava per la finestra, així que no tenia trellat tractar de dormir una altra vegada.

Vaig decidir eixir a explorar els voltants. Sense conèixer la zona, vaig decidir que caminaria en línia recta per una vorera durant mitja hora i després tornaria per la de l’altra banda.

Aviat havia arribat a les afores del poble i havia continuat caminant, endinsant-me a la zona de camp.

Mentre caminava vaig adonar-me d’un curiós retaule a l’altra banda de la carretera i ara, de tornada, em vaig aturar per examinar-ho amb deteniment. Sobre un bidó de petroli ple de ciment sec a mode de taula, algú havia deixat tres ganivets de serra barats amb mànec de plàstic. Al costat hi havia una caixa de metall com de galetes daneses amb unes poques monedes a dins. Darrere hi havia un cartell muntat sobre pilons amb fotos de tres tipus de flors diferents i sobreimprès a cada fotografia, un preu: floretes grogues, 3 euros; floretes blanques, 5 euros; floretes color lavanda, 7 euros. Més enllà vaig observar un camp dividit ordenadament en tres parcel·les amb els tres tipus de flors. No hi havia cap tanca, ni reixa ni res que impedira el pas. Tampoc hi havia ningú als voltants a un radi de kilòmetres.

De tornada a l’hotel, els meus companys ja s’havien alçat i vam esmorzar per dirigir-nos a la feina. Quan vam passar pel costat del cartell li vaig preguntar a un d’ells, un nord-americà que portava anys vivint a Alemanya, que què era allò.Em va mirar com si fora estúpid: “Està molt clar. Agafes el ganivet, talles una dotzena de flors i les pagues deixant els diners a la caixa” em va dir.

Li vaig explicar que a Espanya, a la mitja hora el camp s’haguera quedat sense flors i que l’individu que se les emportés, agafaria també la caixa i els ganivets. Una hora després hauria desaparegut el bidó i, abans de la nit, el cartell i els pilons que el sustentaven. “Però…”, va dir quan va poder articular paraula “… aleshores tothom hi perd. L’agricultor perd la seua collita, ha d’enreixar la parcel·la i vendre futures collites a un intermediari per a que les distribuïsca a les botigues que vendran les flors per 5, 6, 10 vegades el preu que costa ací”.

Supose que a l’igual que als nostres caps de llatins no cap això de “dispense’s vostè mateix les flors”, al seu cap no cabia que algú robara la collita.

I no, no crec que els alemanys siguen honrats per natura o que els llatins siguem intrínsecament deshonests. Però tampoc crec que la deshonestedat siga graciosa, folklòrica, ni pintoresca, ni costum “tipical Spanish” que pague la pena conservar. I abans que ningú salte amb això de la típica picaresca hispana… “El Lazarillo de Tormes” és del segle XVI. Supera-ho d’una vegada.

Les xicotetes corrupteles i grans corrupcions són meravelloses quan les coses van bé. Tothom obté alguna cosa (o això es creuen). Però quan la caixa es buida, els ciutadans de les nacions amb menor nombre de pocavergonyes solen eixir millor parades. No crec que això sorprenga ningú a aquestes altures.

Tot l’anterior hi té a veure perquè observe amb preocupació com a la casa del Programari Lliure hispà se’ns està colant la corrupció que és a la resta de la nostra societat. Individus que tracten de guanyar influència sense haver fet (i sense la intenció de fer) cap mèrit a dins de la comunitat; empreses que sol·liciten ajudes i subvencions o que acaparen concursos públics amb l’excusa del codi obert sense tornar res i percebent, a pesar d’això, part dels nostres impostos a canvi de fum; polítics que es pengen medalles del programari lliure per captar vots amb els seus programes “innovadors” i de “desenvolupament” sense entendre res de la filosofia subjacent.

Res de l’anterior casa bé amb les idees subjacents del programari lliure, a on prima la transparència i la meritocràcia, a on es força l’honestedat i es descobreix amb facilitat els impostors. Al món del programari lliure, els errors es revelen quan es troben, treballar per diners no és sinònim d’estafar al del costat, es tracta que els guanys d’un repercutisquen en els guanys de tots. L’alternativa per a nosaltres no és rendible a llarg termini.

A la comunitat del programari lliure hispà, on incloc als individus apassionats, a les tèbies empreses i a les fredes institucions, faríem bé posant ordre a casa. Tenim el potencial de convertir la indústria del codi obert en el principal motor de la nova economia. No permetem que la vella economia faça la traveta.

_______________________________

Després d’un mes des que es publicara la versió per a Windows, “per fi” ha arribat la versió beta de Picasa 3 per a GNU/Linux. Els usuaris de Mac sembla que hauran d’esperar encara més (si és que algun dia els arriba).

Picasa 3 continua fent servir wine per treballar a GNU/Linux, i continua sent programari privatiu. Tot i així, cal dir que és una solució prou bona per gestionar les nostres col·leccions no només de fotografies, sinó també de vídeos.

Entre les novetats d’aquesta nova versió, cal destacar que ara funciona prou més ràpid que la versió 2 (jo mateix ho he provat) i s’integra millor amb les eines d’escriptori com són el firefox, el correu o les càmeres web. Per descomptat, a l’igual que la versió de Windows, també inclou eines de retoc de les imatges, sincronització automàtica amb el web, etc.

Segons comenten al seu bloc, Google ha contribuït aquest any amb més 850 pedaços per al wine, sobretot centrats a l’apartat de vídeo. I ací és on hi ha un punt important: Picasa 3 inclou una eina de muntatge de vídeo que a la versió de GNU/Linux no està activa… per problemes amb la compatibilitat de vídeo. És en aquest punt on s’està treballant.

Per descomptat, la versió beta ja es pot descarregar, en format rpm i deb. També podeu afegir els repositoris de Google (tenen versió testing i stable).

Anem a fer una ullada ràpida a algunes notícies rellevants de les quals no hem parlat al llarg de la setmana:

  • Es va publicar l’RC3 d’OpenOffice.org 3.0. En principi la versió final s’hauria d’haver presentat a finals de setembre, però sembla que la cosa s’ha endarrerit.
  • Ahir es va publicar Ubuntu 8.10 beta (ja sense gaire novetats, exceptuant un fons de pantalla horrible – descarregueu-la) i avui s’ha publicat OpenSUSE 11.1 beta2 (descarregueu-la).
  • Seguint parlant de distribucions, Gentoo ha decidit no publicar la versió 2008.1. Això suposa ralentir la publicació de noves versions a una vegada a l’any.
  • Nova revisió de KDE, la 4.1.2. Soluciona el problema d’esborrat de fitxers, ara ho fa molt més ràpid.
  • Una notícia prou important: han aconseguit arrencar GNU/Linux en 5 segons a un EeePC. Això als usuaris finals ens dóna igual, ja que no podem fer res ara mateix. Però a la llarga, sembla que podrem tindre sistemes GNU/Linux d’arrencada ultra-ràpida. Potser l’any vinent?.
  • I una notícia important: s’ha publicat The Gimp 2.6. I ve amb una novetat important: a partir d’ara, la finestra d’eines de dibuix serà només això, ja no inclourà els menús que ara seràn a una altra finestra (més semblant a allò que podria ser el Photoshop de Mac). S’han redistribuït els menús, cosa que a mi m’ha suposat un lleuger mal de cap (però paga la pena). Els que tingueu els repositoris de getdeb a Ubuntu, podreu actualitzar.
  • Per cert, l’aniol ha afegit subtítols en català al vídeo d’Stephen Fry celebrant els 25 anys de l’FSF. Hem actualitzat la notícia i ja el podeu veure subtitulat en català.

Sembla que aquest any s’ha posat tothom d’acord, GNU 25 anys, TV3 25 anys, Google 10 anys i Softcatalà 10 anys.

Per celebrar els 10 anys de Softcatalà es celebraran diversos actes al Museu d’Història de Catalunya a partir de les 19:00. Aquí teniu.

Agenda

  • 19.00h Benvinguda al museu i l’esdeveniment per Agustí Alcoberro (director del Museu d’Història de Catalunya) i Marc Belzunces (Softcatalà).
  • 19.15h Jordi Bosch (Secretari de Telecomunicacions i Societat de la Informació de la Generalitat). Llengua, TIC i administració pública.
  • 19.30h Assumpció Maresma (Vilaweb). Oportunitats del català als nous formats a les TIC.
  • 19.45h Òscar del Pozo Triscon (Google). Futur de les aplicacions a Internet per llengües minoritàries i de la visió de Google.
  • 20.00h Jordi Mas (Softcatalà). Reptes de futur per a Softcatalà.
  • 20.15h Comença la festa al Bar del terrat.

Hi haurà una visita guiada a part de l’exposició permanent del Museu d’Història de Catalunya des de les 18.00h fins les 18.45h. La visita començarà a l’Edat Mitjana i arribarà fins l’actualitat. Per poder accedir a aquesta visita caldrà abonar els 4 euros d’entrada al Museu. Els que desitgeu per la visita, cal que esteu puntualment a les 18.00h a l’entrada del museu.

També hi haurà xerrades des de les 19.00h fins les 20.30h i la festa continuarà a la terrassa del Museu on hi haurà un piscolabis. Actualitzarem l’agenda tant aviat la tinguem tancada.

Enllaços

Contacte

Si teniu cap dubte podeu posar-vos en contacte amb softcatalà a través de l’adreça info@softcatala.org

 

(més…)

Avui es compleixen els 10 anys de SoftCatalà i són molts els mitjans de comunicació d’arreu del país qui han volgut dedicar-hi, com a mínim, una ressenya.

Així, podem llegir una entrevista a en Marc Belzunces a La Vanguàrdia (sorprenentment en català i a la qual ha hagut de fer algunes correccions), també a Vilaweb li dediquen un bon article.

A més, els han fet entrevistes a Catalunya Ràdio (que es podrà seguir el 4 d’octubre a l’Internauta), a Ràdio 4 (entrevista que ja es va publicar el 30 de setembre) i a Ràdio Sentmenat (també els passats dies).

Personalment, la pàgina de SoftCatalà la vaig conèixer ara farà un sis anys, quan la meua sogra em va dir: “Existeix una pàgina anomenada de SoftCatalà on hi ha programari en català”. Crec que vaig pensar: “Qui traduiria un programa al català??”. Actualment, jo mateix ho faig també.

Pense que si SoftCatalà no haguera existit, la situació del català al programari lliure seria avui molt precària. És possible que gent independent, pel seu compte, haguera traduït un bon grapat de programes, però aconseguir traduir OpenOffice.org o el mateix GNOME… això és una tasca molt seriosa que sense un equip organitzat no hauria arribat enlloc.

A Barrapunto es va publicar una ressenya sobre els 10 anys de SoftCatalà. Va haver-hi alguns que van acusar sobre que “SoftCatalà estava subvencionada per grups independentistes i amb diners públics”. He de dir que és trist sentir aquestes coses. I és que encara que fora veritat (un dia podria ser-ho perfectament), el problema és el to amb el que s’acusa tot allò que siga fomentar una llengua que no siga el català a dins de l’Estat.

En fi, aquest no és el tema. El tema és que SoftCatalà s’ha fet gran i nosaltres ho volem celebrar amb ells. Recordeu que avui és la festa i encara queden (a les 7.58 del matí) 7 llocs per omplir, apunteu-vos si teniu la sort de viure a Barcelona! (no com jo, que estic a les Terres del Sud… a 500km, quina llàstima).

El 30 de setembre es va publicar una nova versió d’eyeOS, la 1.7 i amb nom en codi Lars. Us deixem el missatge que ens han enviat:

L’equip d’eyeOS està molt content de poder-vos anunciar la disponibilitat del nou eyeOS 1.7, que serà probablement l’última versió abans de l’esperada eyeOS 2.0. La nova versió incorpora moltes millores relatives a les aplicacions base i al sistema en general, tancant així un any de desenvolupament per a crear el sistema operatiu web per excelència, proveïnt al mateix temps una bona base per als programadors d’aplicacions web.

La nova versió es pot descarregar des de la pàgina www.eyeos.org/downloads i es pot utilitzar sense necessitat d’instal·lació des de la página www.eyeos.info, servidor gratuït que ja compta amb més de 280.000 usuaris registrats.

Per altra banda, l’equip d’eyeOS juntament amb l’equip d’Interdominios.com anuncien que presentaran de manera conjunta una solució d’eyeOS per a Universitats al proper congrés Vuela d’Universia. Més informació sobre Vuela! a http://vuela.universia.es.

Podeu veure la nota del llançament d’eyeOS 1.7 en català a http://blog.eyeos.org/ca/2008/09/30/17_lars i en anglès a http://blog.eyeos.org/2008/09/30/eyeos-17-lars-released.

Una de les noves característiques més curioses d’aquesta nova versió (de les que comenten a noticiestecnologia) és la compatibilitat total del navegador de l’eyeOS amb l’Internet Explorer 6. El llistat complet de novetats podeu veure-lo ací, encara no està traduït al català (però sí al castellà… damn it!).

Avui parlarem de com manipular fitxers pdf. No estem parlant d’editar-los, sinó de retallar pàgines, afegir-ne, unir diferents fitxers pdf, etc. En cas que estigueu insteressats en l’edició del pdf en sí mateix, mireu aquest article.

Aquest article es basarà en exemples. Primer que res, necessitareu instal·lar el pdftk que es troba als repositoris de gairebé totes les distribucions. Després, obriu una terminal i…

  • Unir diferents fitxers PDF

pdftk 1.pdf 2.pdf 3.pdf cat output 123.pdf

  • Agafar pàgines de diferents fitxers pdf i crear-ne un de nou amb aqueixes pàgines

pdftk A=primer.pdf B=segon.pdf cat A1-7 B1-5 A8 output combinat.pdf

  • Eliminar pàgines d’un fitxer pdf. El que es fa bàsicament és agafar les pàgines d’abans i després de la pàgina que no es vol, i s’uneixen:

pdftk fitxer.pdf cat 1-12 14-end output eixida.pdf

  • Rotació de pàgines. Per exemple, volem rotar la primera pàgina d’un pdf:

pdftk fitxer.pdf cat 1E 2-end output eixida.pdf

Aquestes poden ser les ordres bàsiques, però pdftk pot fer moltes coses més. A l’article en el que m’he basat teniu algunes ordres més i més possibilitats.

Hitachi ha dit que tindrà llests per al 2009 discos Blue-ray de fins a 100GB amb alta-definició i que podran reproduir-se en els reproductors de Blue-ray actuals.
Aquests nous discs treballaran en una tecnologia de 8 capes que possiblement després emmagatzemarien fins a 200GB. Pel que sembla que l’única cosa que s’està fent entre els CD´s, els DVD´s i els discs de més capacitat com els Blue-ray, solament és una tecnologia d’emmagatzemar la informació en més i més capes, el que possiblement ens fa pensar que d’aquí d’uns 5 anys, es podrien tenir discs de fins a 1TB simplement afegint més capes.
Hitachi no ha donat una data exacta més que la de l’any per a aquests discs que usaran una tecnologia de 4 capes per a emmagatzematge en la qual no es perdi la gran qualitat del que representa Blue-ray, doncs diuen que el problema no és l’emmagatzematge si no mantenir la qualitat. UHDV Super Hi-Vision, també conegut com Ultra Alta Definició, Video, UHDV, Ultra Televisió d’Alta Definició, UHDTV i UHD és un experimental format de vídeo digital, actualment proposat per la NHK de Japó, la BBC i la RAI. El nou format amb una resolució de 7680 × 4320 píxels és quatre vegades més d’ample i quatre vegades més alt (per a un total de 16 vegades el píxel de resolució) com la TV d’Alta Definició actuals, que té una resolució màxima de 1920 × 1080 píxels.
Segons el Yomiuri Shimbun, el Ministeri japonès d’Assumptes Interns i Comunicacions s’inicià una associació públic-privada per a desenvolupar la tecnologia per al UHDV amb l’esperança d’establir una norma internacional per a la Super Hi-Vision en addició a la radiodifusió amb ell a partir del 2015.

(més…)

Ahir es va publicar Fedora 10 beta, amb tot un seguit de noves característiques i millores a més de les correccions d’errors des de la darrera alfa.

Aquesta beta ja inclou KDE 4.1 i GNOME 2.24 (amb bàsicament les mateixes millores que ja vam comentar amb Ubuntu), una nova versió de Network Manager (el gestor de xarxes) que realment ha millorat i ara té suport directe 3G, el nucli 2.6.27, etc.

En dues setmanes es presentarà una nova versió de desenvolupament per acabar presentant la versió final a finals d’octubre (és possible que coincidisca amb Ubuntu). Una revisió dels paquets més importants actualitzats a aquesta versió:

• Nucli Linux 2.6.27 (amb suport millorat per a càmeres web i targetes sense fils);
• GNOME 2.24;
• KDE 4.1;
• Eclipse 3.4;
• RPM 4.6;
• Una versió millorada del gestor de paquets;
• La nova versió de PulseAudio, el gestor de so;
• S’ha millorat el suport per a ordinadors d’Apple;
• Millorat el suport per a HDTV a l’X.Org;
• Un nou tema d’icones anomenat Echo;
• Virtualització remota;
• S’han afegit als repositoris Sectool i l’IDE Netbeans.

Ja es pot descarregar aquesta versió de Fedora en les seues diferents versions. Com a curiositat cal esmentar que els servidors de Fedora-Red Hat van ser atacats i finalment furonejats, cosa que va provocar una alerta important entre tots els usuaris, ara fa mes i mig.

https://i1.wp.com/fedoraproject.org/static/images/installdvd.png?w=848