El teu blog de Linux en català

La publicació de noves versions de Gentoo ha estat molt irregular i envoltada de rumors durant els últims anys, sobretot des que un dels fundadors marxara.

Però amb la publicació de la versió 11.2 (segona versió publicada l’any 2011), podem tindre clar que el desenvolupament i publicació de versions torna a la normalitat. En realitat el desenvolupament mai no es va aturar, encara que no es publicaren noves versions. Gentoo és una distribució rolling, que s’actualitza contínuament. (més…)

Un dels principals atractius de distribucions com Gentoo o Arch linux és el fet que són el que s’anomena una Rolling Release, és a dir, una versió que està sota construcció contínuament i que mai treurà cap versió Estable. Dins la comunitat de Debian, hi ha un bon grup de gent que ha proposat que també se’n fagi una a partir de la versió En Proves, exposant el fet que aquesta es veu temporalment congelada durant els mesos que precedeixen al llançament d’una nova versió Estable.

Així doncs, la idea és que hi hagi la versió Estable, publicada cada un o dos anys aproximadament, la versió Rolling, que serà bàsicament com l’actual versió En Proves però sense patir congelaments, la versió En Proves, només existent durant els sis mesos abans de la publicació de la nova versió Estable (es crea a partir de la versió Rolling i es congela per a solucionar bugs i fer-ne la versió Estable), i la versió Inestable o Sid, on hi arriba tot nou però no és gaire estable.

Hi va haver una enquesta durant el Dilluns dia 2 de Maig, i més de setanta persones van votar-hi a favor enfront una dotzena que mostraven el seu desinterès en el tema o pensaven que era mala idea. El principals desavantatge del nou sistema seria que hi hauria més feina i maldecaps durant els sis mesos en els que hi haurien sis distribucions, però per l’altra banda comporta clars avantatges a Debian, sovint criticada per no rebre nous paquets en una versió estable i contínua.

L’usuari sefirotsama del fòrum ens ha comentat que vol recuperar la traducció de la documentació de Gentoo. Us pose ací el que ens ha comentat:

Algú s’apuntaria a traduir la documentació de la distro gentoo? Sembla que hi ha quelcom fet (però es força precari):
http://www.gentoo.org/doc/ca/

Es van començar alguns projectes i ja hi ha una llista de correu (tot i que abandonada) a softcatalà:
http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gentoo
els vaig enviar un correu:
http://llistes.softcatala.org/pipermail … 00000.html

De moment no tinc intenció de com posar-m’hi a missió kamikaze jo tot sol, però de cara al febrer vull tornar amb la distro i mentre compilo (hores i hores) puc fer traduccions (a part de repassar el handbook que sempre va bé).

Més info per traduir al següent link (aquest parla de com traduir al castellà però està força ben explicat el com posar-s’hi i es aplicable a tots els idiomes):
http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-70 … 46012e9c45

A diferència del castellà, el català a gentoo no té prou representació i no tenim cap part de la documentació actual traduïda, la pàgina a la documentació oficial que us mostro més amunt no és accessible publicament ja que no hi ha encara documents en català (només la web).

De fet als fòrums de gentoo (els fòrums més grans que conec de Linux ben organitzats) no hi ha subfòrum per als catalans, i s’han de quedar al apartat de Other Languages (a part que molts usuaris ja van desistir):
http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-218664.html

El que pretenc es que tinguin en compte el nostre idioma i que tinguem representació suficient els catalanoparlants en aquesta distribució, ja que molts es veuen obligats a parlar en els fòrums en espanyol o en anglès.

Si voleu participar-hi, passeu per aquest fil del fòrum.

http://www.gentoo.org/images/gentoo-new.gif

Anem a fer una ullada ràpida a algunes notícies rellevants de les quals no hem parlat al llarg de la setmana:

  • Es va publicar l’RC3 d’OpenOffice.org 3.0. En principi la versió final s’hauria d’haver presentat a finals de setembre, però sembla que la cosa s’ha endarrerit.
  • Ahir es va publicar Ubuntu 8.10 beta (ja sense gaire novetats, exceptuant un fons de pantalla horrible – descarregueu-la) i avui s’ha publicat OpenSUSE 11.1 beta2 (descarregueu-la).
  • Seguint parlant de distribucions, Gentoo ha decidit no publicar la versió 2008.1. Això suposa ralentir la publicació de noves versions a una vegada a l’any.
  • Nova revisió de KDE, la 4.1.2. Soluciona el problema d’esborrat de fitxers, ara ho fa molt més ràpid.
  • Una notícia prou important: han aconseguit arrencar GNU/Linux en 5 segons a un EeePC. Això als usuaris finals ens dóna igual, ja que no podem fer res ara mateix. Però a la llarga, sembla que podrem tindre sistemes GNU/Linux d’arrencada ultra-ràpida. Potser l’any vinent?.
  • I una notícia important: s’ha publicat The Gimp 2.6. I ve amb una novetat important: a partir d’ara, la finestra d’eines de dibuix serà només això, ja no inclourà els menús que ara seràn a una altra finestra (més semblant a allò que podria ser el Photoshop de Mac). S’han redistribuït els menús, cosa que a mi m’ha suposat un lleuger mal de cap (però paga la pena). Els que tingueu els repositoris de getdeb a Ubuntu, podreu actualitzar.
  • Per cert, l’aniol ha afegit subtítols en català al vídeo d’Stephen Fry celebrant els 25 anys de l’FSF. Hem actualitzat la notícia i ja el podeu veure subtitulat en català.

L’equip de desenvolupadors de Gentoo ha tingut molts problemes durant gairebé dos anys. Amb la marxa d’alguns membres del projecte i divergències entre d’altres, ens hem passat molt de temps sense rebre una nova versió de Gentoo.

Finalment, però, sembla que tot torna a la normalitat i per fi, després d’una beta presentada fa uns mesos, s’ha publicat Gentoo 2008.0 amb importants novetats que us relatem a continuació.

L’instal·lador des del livecd (que ara fa servir XFCE) ha estat millorat (tot i que jo encara no he estat capaç d’instal·lar gentoo fent-lo servir), s’ha fet l’actualització al nucli 2.6.24 (el mateix que tenen Ubuntu Hardy i Mandriva 2008) i s’ha fet una actualització general de tots els paquets.

Un tema que afecta més profundament al sistema ha estat el canvi de perfils del sistema. Això afecta sobretot al fet que diferents directoris on es desaven les dades han estat modificats. Per això és important pegar una ullada a la guia d’actualització.

Per ara s’han posat a disposició dels usuaris livecds, però no livedvds de les arquitectures x86 i x86_64. Els podeu descarregar des de la pàgina oficial o dels enllaços que us deixem a continuació.