El teu blog de Linux en català

Notícies

Bones!

Amb motiu del nostre aniversari (el passat 27 de desembre), hem organitzat un concurs on el guanyador se’n durà una GP2X f-200 i entre tots els participants, es sortejaran dues subscripcions digitals a LinuxMagazine i dues còpies (originals, és clar) del llibre “Codi Rebel” que es va publicar fa poc on s’explica la història de GNU/Linux.

Per ara no s’ha apuntat molta gent, per això renovem el missatge. El concurs consisteix bàsicament en què els usuaris han de crear un (o més) articles al wiki sobre algun tema relacionat amb el Programari Lliure. No cal que siguen articles molt currats (bé, és clar que l’article més currat se’n durà el premi principal), però amb articles senzills també participareu al sorteig de les subscripcions i els llibres: podeu fer traduccions d’algun article en castellà, anglès…

Les propostes que nosaltres hem fet (a les bases del concurs) són més currades, més que res per a aquells que vulguen participar al regal “gran”. Però podeu fer articles més o menys senzills però útils, que també entrareu al concurs. La veritat és que aquestes dates no són gaire bones per fer-vos currar, així que allargarem les subscripcions al concurs fins al final de gener i la data final de presentació d’articles al 15 de març.

Animeu-vos!!

Moltes aplicacions al llarg de l’any passen pels nostres escriptoris, però són poques les que realment queden. A continuació es mostra un llistat amb les millors 10 aplicacions lliures (considerades per Softpedia) per als escriptoris GNU/Linux. Cal dir que no és un llistat de “quina és la millor o pitjor aplicació”, sinó de quines han estat les aplicacions més útils al llarg de l’any. Aquestes són:

The GIMP – El programa d’edició d’imatge més conegut i sens dubte un dels millors que podem trobar quan parlem de programari lliure, sense menysprear d’altres com Krita. Amb l’eixida de la versió 2.4 s’ha aconseguit fer madurar el programa de forma espectacular: cada vegada és més intuïtiu i senzill de fer servir. No ens hem d’oblidar tampoc l’important tasca que fan els de softcatalà traduint-lo.
MPlayer – Ha estat i continua sent el millor reproductor de vídeo per a GNU/Linux. Tot i que el seu ús no és tan senzill com d’altres, les seues possibilitats i el fet que siga tan robust, el fan una de les millors alternatives per veure qualsevol tipus de vídeo. Mplayer també té versions per a Mac OSX i Windows que funcionen igualment bé. Molts dels reproductors actuals estan basats en l’mplayer.
Amarok – No hi ha qui no el considere el millor reproductor per a GNU/Linux i, amb KDE4, sembla que també tindrà versió per a Windows. Hi ha diverses alternatives, però cap ha aconseguit desbancar-lo. A més, amb KDE4 vindrà Amarok2, que promet millorar-lo encara més i atreure a aquells que encara no el fan servir. Sens dubte és un dels millors programes no només quant a reproducció de música i gestió de biblioteques, sinó també un dels millors programes del programari lliure en general.
Pidgin – Van canviar de nom. Gaim va esdevindre Pidgin i el programa va canviar lleugerament la seua estètica. Pidgin té versions per a diverses plataformes i permet fer servir comptes AIM, IRC, Yahoo, Google, Talk, MSN, QQ, ICQ, SILC, Jabber…
OpenOffice.org – La més potent de les suites d’ofimàtica lliures. La seua evolució al llarg de 2007, després de publicar-se la versió 2.0, ha estat constant, encara que no és perfecta. Consumeix massa recursos, té algunes mancances, la documentació no està traduïda al català… I amb KOffice2 li arriba competència. A més, s’han publicat algunes modificacions per part d’IBM (millorant prou la interfície): la Lotus Symphony. Ja veurem com evoluciona. Per altra part, com diu l’aniol als comentaris: la introducció de l’odp ens ha permès fer servir un format lliure de forma oficial.
Wine – El programa que implementa les API de Windows i que permet executar de forma acceptable un bon grapat d’aplicacions de Windows. Al llarg del temps hem pogut descobrir diferents projectes que prometien el mateix i que deien que funcionarien molt millor (volem dir, David, un projecte que va ser fum, ja ni tan sols existeix la pàgina).
K3b – La publicació de la versió 1.0 va confirmar que K3b és la suite de gravació imprescindible per a qualsevol escriptori GNU/Linux. Diferents aplicacions com Gnomebaker o Brasero han volgut llevar-li quota, però k3b ofereix tot un grapat d’opcions i paràmetres combinats amb una interfície senzilla i intuïtiva que el fan, ara per ara, insubstituïble.
Firefox – Com es pot no parlar del navegador lliure per excel·lència? Firefox ha canviat les nostres vides i, tot i que Firefox2 no ha estat tan bo com s’esperava, Firefox3 probablement solucione totes aquelles fallades de concepte/funcionament bàsic que van trobar-se a la versió 2. La versió 3 ens promet més seguretat, més opcions de personalització i una de les coses més importants: un menor consum de memòria.
Thunderbird – Vingut a menys. Fa poc Mozilla va anunciar que l’abandonava i això ha estat un colp prou seriós, tot i que ja han eixit algunes versions modificades. Tot i així, no li podem llevar el mèrit: Thunderbird ens va alliberar de l’Outlook. Ara l’Evolution sembla que és una millor alternativa.
Filezilla – Per finalitzar… un dels clients FTP més ben considerats i més complets, ja siga parlant de clients lliures o privatius. Filezilla és ràpid i permet establir comunicacions via FTP, FTPS i SFTP amb una facilitat d’ús que ja volgueren altres. Permet la transmissió de fitxers de més de 4GB a més de tindre filtres de nom de fitxers.

Com ha estat l’any 2007 quan parlem de programari lliure o, més enllà, de cultura lliure?. Per començar, una de les pitjors notícies que hem pogut tindre ha estat l’aprovació de la nova llei que estén el cànon als aparells electrònics de tot tipus. Una taxa injusta amb la qual, per exemple, la SGAE s’ha emportat 500.000€ només de cd’s que es graven amb Linex: és una distribució que no fa servir cap tipus de contingut amb drets d’autor de la SGAE i, tot i així, se li aplica el cànon.

A la part positiva, tenim l’alliberament d’ATi per part d’AMD. Després d’uns quants mesos amb certa “indefinició”, finalment es van alliberar les especificacions (no tot) de les targetes gràfiques. Això suposarà no haver de fer servir controladors restrictius més endavant, una vegada que els desenvolupadors dels controladors lliures publiquen les primeres versions completament funcionals i estables.

Una notícia de certa consideració va estar la fusió dels equips de Compiz i Beryl, que van donar lloc a “Compiz Fusion”, cosa que va suposar una millora substancial ja que l’estabilitat de Compiz es va sumar als efectes de Beryl. Sens dubte, podem esperar molt per a l’any que ve. Esperem que el camí vaja per la integració total amb GNOME i KDE.

Personalment, un dels programes que més em va agradar, va ser l’avant window navigator… per fi una barra tipus mac però amb moltes més possibilitats i ben bonica!. El problema és que no sé com podrem ajuntar això amb la barra de tasques del KDE que ve.

I amb KDE4 començarem l’any que ve. No tinc cap mena de dubte amb què KDE4 serà un canvi important: Ubuntu va suposar que molts usuaris passàrem de KDE a GNOME. Em sembla que KDE4 farà la seua i és possible que molts tornem novament a un KDE renovat que, aquest sí, portarà els efectes d’escriptori integrats. L’arribada de KOffice 2 i Amarok 2 faran que molta gent es canvie. KDE4 sembla que estarà molt integrat i consumirà menys memòria. Si al final això és cert, haurem d’acceptar que s’ha fet un treball ben fet i de forma eficient (no com els del Windows Vista).

KDE4 celebrarà durant els dies 17-19 de gener un acte de presentació de KDE4, caldrà estar atent ja que es veuran totes les novetats i també es parlarà dels programes que li acompanyaran. Com podeu comprovar… estic impacient!!.

Personalment, considere que 2007 no ha estat un any excessivament trencador. S’ha avançat, poc a poc. Així és com ha d’ésser. 2008, amb KDE4, serà diferent.

Feliç any! A veure si us proposeu llevar el windows del vostre ordinador per a l’any vinent!

P.D. Per cert, us recordem que encara podeu apuntar-vos al concurs (fins a meitat de gener). Per ara hi ha poqueta gent… animeu-vos!

Bondia!!

Avui, 27 de desembre, farà un any que publicàrem aquell primer missatge. Ara farà un any i mig que en Parra i jo ens vam conèixer a les Jornades pel Programari Lliure d’Elx (Alacant). La cosa va ser curiosa, ja que allà no hi havia molta gent que parlara valencià i, tot i així, vam coincidir. Va ser aleshores que vam parlar sobre la idea de crear una pàgina web on penjar documentació (eixa era més la idea d’en Parra) i notícies d’actualitat del programari lliure (més idea meua).

Després d’aquell encontre no en vam parlar més. Es va quedar com una idea. Va ser aleshores, a finals de desembre, que vaig decidir donar-li una espenta a la nostra idea. Vaig posar-me en contacte amb Parra i de seguida ens posarem en marxa. El resultat ha estat un any molt intens durant el qual s’han afegit alguns companys (d’alguns podeu veure les fotos) i hem anat creant prou documentació i articles -és clar que encara es podria fer més-.

Com podeu veure, hem canviat l’aspecte de la web. La motivació ha estat principalment una: fèiem servir un logo que no era “nostre”, sinó que era una ampliació d’un tema que vam trobar del wordpress (indigo). Amb ajuda de la meua germana i d’alguns companys del fòrum, ara tenim un nou aspecte que podeu veure al wiki i a la plana principal de somgnu. Les seccions del fòrum i de la tira ja les anirem canviant més endavant.

Com que complim un any, voldríem també fer-vos participar d’alguna forma a la web i donar-vos alguna cosa a canvi. Per això, hem plantejat un concurs on haureu de crear articles al wiki. El millor article se’n durà una GP2X f-200 i entre tots els participants, es sortejaran dues subscripcions digitals a LinuxMagazine i dues còpies (originals, és clar) del llibre “Codi Rebel” que es va publicar fa poc on s’explica la història de GNU/Linux. Aneu a aquest missatge del fòrum per llegir les bases i el procediment.

Ara ja només queda continuar treballant i fomentant l’ús del programari lliure. Ja sabeu: a les vostres famílies, a les vostres xicones o dones, als vostres fills, als vostres amics… o bé, si no es pot, no es pot. Però que no diguen que no ho vam provar!!

A partir d’ara… comença un altre dia (com tots els dies), així que continuem treballant.

Continuant amb els articles amb propòsit didàctic, avui parlarem de la nomenclatura dels discs a GNU/Linux.

La gent que prové del Windows no sol tindre clar on estan les unitats “c:”, “a:”, “d:”, etc. a GNU/Linux. Cal dir que això va ser un “invent” del Bill Gates i companyia allà a l’època de l’MS-DOS. Aquesta nomenclatura era relativament “nova” (fos o no fos nova, ells la van “fer nova”, ja sabeu sobre què parle).

La qüestió és que abans d’aqueixa nomenclatura, els sistemes UNIX ja feien servir una altra amb la qual, qualsevol dispositiu extern o intern es trobava a un directori del sistema, no pas a una “unitat” (concepte abstracte inventat per MS).

Què vol dir això?. Doncs que si nosaltres fiquem un cdrom a un sistema GNU/Linux i volem accedir a ell, no el trobarem pas a “d:”, sinó a /dev/cdrom (o un directori semblant). Ja sabeu que a linux, el directori base és:
/

A partir d’aquest directori s’accedeix a TOT:
/home/ --> directori dels usuaris
/dev --> directori dels dispositius
/usr --> directori de programes i moltes altres coses (això depén molt)
/media --> directori des d'on podrem accedir als medis muntats

Imaginem la següent situació: tenim dos discs durs SATA a l’ordinador. Un disc dur és on tenim el sistema (amb dues particions: la swap i la del sistema) i l’altre és un disc dur magatzem on només hi ha una partició. Linux anomena als discs de la següent manera:
sda --> disc 1
sdb –> disc 2 (si n’hi ha)
sdc –> disc 3 (si n’hi ha)
sdd –> disc 4 (si n’hi ha)
En aquest cas tenim sda (disc 1) i sdb (disc 2). Les diverses particions dels discos es denominen afegint un número:
sda1 --> partició 1 del disc 1 (en aquest cas la swap que hem comentat)
sda2 --> partició 2 del disc 1 (en aquest cas el sistema base /)
sdb1 --> única partició del disc 2 (el magatzem)

Els “antics” discs IDE (ara coneguts com PATA), s’anomenaven igual però amb “hdx”. Les unitats de CD i DVD que ara tenim continuen anomenant-se per aquesta nomenclatura “hdx” (en aquest cas, la “x” depèn si estan connectades al primari mestre o esclau o secundari mestre o esclau.

El fitxer on es desa la informació dels discs durs i dispositius interns (discs sata i unitats de CD i DVD) és l’fstab. Es troba a la ruta:
/etc/fstab

No veurem el contingut perquè potser no ens interessa. Allò que ens interessa són els dispositius que connectem externament així com el CD o DVD. Veiem, la partició del disc dur que conté el sistema base, sempre es “munta” a / (en aquest exemple, seria /dev/sda2); la partició swap no es munta com a tal. El segon disc dur es muntarà on estiga definit a l’fstab o a on nosaltres mateixos li diguem. Els discs durs secundaris, els llapis usb i els CD o DVD sempre es munten al directori /media/unitat, a on “unitat” fa referència a “cdrom” (per al CD i DVD), “disk” o “usb” (per a llapis o discs usb) i el segon disc dur que hi tenim a dins de l’ordinador pot muntar-se amb qualsevol nom (això normalment es fa durant la instal·lació), moltes vegades les diferents distros li posen el nom de l’identificador (sdxA).

Actualment totes les distribucions munten automàticament els dispositius externs que s’hi connecten. D’aquesta manera l’usuari, en ficar un cd o connectar un disc extern, li apareix una finestra per accedir directament a les dades del dispositiu. Aquests dispositius, en la gran major part dels casos, es munten automàticament a /media. És a dir, que la icona del dispositiu que apareix a l’escriptori en connectar-lo no és més que un accés directe a /media/dispositiu.

Per entendre una mica més profundament l’estructura de directoris a GNU/Linux podeu passar-vos per aquest article al wiki on Parra ha publicat tota una sèrie de documents bàsics sobre el sistema (allà trobareu un article anomenat Sistema de fitxers i estructura de directoris).

Quan 2007 toca a la seva fi, diverses web recopilen les notícies o successos que al seu judici han estat les més importants de l’any. En aquesta ocasió llegim les millors innovacions que segons el lloc web phoronix han esdevingut en el món Linux.

Començant amb les notícies del canal i hardware ressalten el llançament dels Smartphone basats en OpenMoko, el projecte per a crear una plataforma per a telèfons intel·ligents usant programari lliure i al que consideren “un veritable telèfon Linux”. El llançament dels Dell amb Ubuntu, les màquines Everex amb gOS i els portàtils de baix cost Asus Eee PC amb Xandros , són uns altres dels esdeveniments destacats.

Quant a les distros, encara que han estat alliberades aquest any gran quantitat de noves versions, destaquen a Fedora 7, Fedora 8 i a Xarxa Hat Enterprise Linux 5. Així mateix ressalten com no, a les distribucions més populars que encapçalen els desenvolupaments de Canonical amb Ubuntu 7.04 i Ubuntu 7.10.

L’entorn d’escriptori gràfic KDE 4 per a entorns Unix ocupa un lloc destacat i és el gran esperat per a començaments d’any, la versió final del qual està anunciada per al 11 de gener pròxim. A més del llançament de les versions beta i RC del nou entorn 4.0, es destaca el desenvolupament de KDE 3.5.6, KDE 3.5.7, and KDE 3.5.8.

Del seu competidor Gnome, que forma part oficial del projecte GNU i va ser creat especialment per a GNU/Linux, es destaca el llançament de GNOME 2.18 i GNOME 2.20. A més dels dos més usats destaquen la sortida de l’entorn lleuger i productiu?, Xfce 4.4.

Entre les aplicacions destaquen entre unes altres la coneguda suite ofimàtica OpenOffice.org 2.2 / 2.3; CrossOver Office 6, aplicació derivada de Wine que permet executar aplicacions Windows en Linux, el client de missatgeria instantània Pidgin 2.0; el reproductor multimèdia Mplayer 1.0 RC2 i el gran editor d’imatges GIMP 2.4.0. Un altre dels esdeveniments que cal nombrar va ser l’alliberament de la la llicencia GPLv3.

Per als jugadors en Linux destaquen el shooter d’Aneu Programari Enemy Territory: Quake Wars, un Linux natiu encara que en codi tancat. Cedega, capaç d’executar multitud de jocs en Linux tot i que criticat per ser programari no lliure i el gran Wine, el conjunt d’eines de desenvolupament per a portar codi font d’aplicacions Windows a Unix són uns altres dels destacats en l’article.

Jo, personalment, també afegiria el llançament de la tan esperada i desitjada Debian 4.0 (Etch). Pot ser no tinga la publicitat d’altres en alguns àmbits perquè té la fama de ser complicada i difícil, però crec que és un error aquest pensament. Dir que com molta gent sap, aquesta és la distribució “mare” de moltes altres com poden ser: Ubuntu, Kubuntu, Lliurex, Linex, etc.

logodebianDebian

En Paco Rivière, potser algú el recordeu perquè ara fa un temps va començar una croada per poder tornar el Windows que -per defecte- li havien venut amb l’ordinador que va comprar.

Després d’un temps i lluitant per aconseguir el seu objectiu, en Paco ha creat una pàgina on explica com tornar el Windows que ens venen amb els ordinadors pas a pas. També explica com va ser el seu cas i alguns altres apunts, un dels més importants: on comprar un ordinador sense Windows.

Bàsicament el procés es centra en demandar al venedor pel fet d’haver-nos obligat a comprar un sistema operatiu amb l’ordinador que hem comprat. Un dels consells, per exemple, és comprar l’ordinador a una botiga que tinga el domicili fiscal el més prop possible ja que la demanda s’ha de presentar en eixa població. Si ho comprem a “MediaMarkt” i resulta que MediaMarkt té el seu registre fiscal a Madrid i nosaltres som d’Alacant, doncs les despeses d’anar a posar la demanda allà seran importants.

No deixeu de visitar la pàgina i llegir el procés. Paco Rivière també ens adjunta alguns dels documents per tirar endavant el procés.

Cada vegada el fenomen de GNU/Linux és major i està donat els seus fruits. Com conseqüència cada vegada hi ha més revistes dedicades en part o totalment a aquest tipus de programari.

Moltes d’aquestes revistes estan realitzades sense ànim de lucre, però amb un excel·lent material, per entusiastes amb moltes ganes de fer coses per una filosofia que comparteixen.

Una d’aquestes revistes que comença és SofLix que és més una revista de noves tecnologies on es dedica una part important al programari lliure. Aquest mes ens presenta el seu primer número.

 

Després de la pujada d’ús que va tenir GNU/Linux el passat més d’octubre en les estadístiques de W3Counter (+0.4% en qüestió de 10 dies) el percentatge d’ús es manté i s’incrementa lleument fins arribar a 1,77% a 1 de desembre.

Actualment GNU/Linux es troba cinquè, darrere de Windows 2000 que a poc a poc va minvant. La resta de sistemes operatius mantenen la seva posició, Windows XP segueix essent el sistema que més es fa servir, en segon lloc MacOS i en tercer Windows Vista que no acaba d’alçar la vista.

Quant a les estadístiques dels navegadors web podem veure que Firefox 2.0 es manté com el segon més emprat darrere d’Internet Explorer 6 i encalçat de prop per Internet Explorer 7. La resta de navegadors gratuïts es mantenen discrets a la coa.

Fa uns dies vam posar-nos en contacte amb Paul C. Brown, el director de la revista LinuxMagazine edició en castellà. La raó era bàsicament demanar l’autorització per traduir les editorials que en Paul escriu cada mes a LinuxMagazine-ES.

Per què?. Doncs perquè el programari lliure té moltes vessants, però totes amb una filosofia i uns principis comuns. Parlar d’aquests principis no és senzill ja que és fàcil caure en teoritzacions i es pot arribar a ser pesats o simplement no saber fer pensar, cosa que és, en el fons, allò que més interessa.

Considerem que els editorials d’en Paul, sota casos pràctics, explicant experiències pròpies amb un llenguatge senzill i sense teoritzar gaire, aconsegueixen un bon punt de reflexió sobre temes actuals referents al programari lliure i sobre allò que no és programari lliure.

Doncs bé, ens van respondre que sí podíem traduir l’editorial mensualment (però sempre referent a un número anterior respecte al mes en curs per qüestions òbvies). Així que, a partir d’ara i una vegada al mes, presentarem la traducció al català de les editorials escrites per Paul C. Brown a la revista LinuxMagazine-ES. Només ens queda donar les gràcies a la revista i a Paul C. Brown per permetre’ns fer la traducció, i per altra part animar-vos a vosaltres a llegir-les ja que paguen la pena.

Per tal de seguir una publicació més o menys regular, publicarem l’article el dia 30 de cada mes (si algú s’ho pregunta, al febrer la publicarem el dia 28… i en cas que siga any de traspàs, doncs el 29). Per acabar, comentar-vos que LinuxMagazine allibera el seu contingut normalment al cap de tres-quatre mesos de la publicació de la revista i podeu accedir a ell des d’aquesta pàgina.