El teu blog de Linux en català

Quan fa poc més d’un mes que  que va sortir la versió definitiva d’Ubuntu 10.04 (Lucid Lynx), el desenvolupament d’aquesta distribució segueix endavant. A Canonical ja estan treballant de ple en la nova versió, que té prevista la seva sortida el 10 d’octubre del 2.010. Avui precisament ha sortit la primera versió Alpha de la nova versió Ubuntu 10.10, amb codi clau Maverick Meerkat.

Normalment, Ubuntu treu les seves versions definitives a finals de mes (en abril les versions x.04, i en octubre les x.10). Però, en aquest cas, han volgut fer una excepció, per tal que Maverick Meerkat vegi a la llum el 10-10-10. Esperem que la versió final no es vegi afectada per aquestes dues setmanes menys de desenvolupament que tindrà.

A Alliberats.cat ja hem parlat d’algunes novetats que portarà, com els indicadors de finestra, o l’entorn Unity per a Ubuntu Netbook Edition. A més, una novetat que he trobat molt interessant és que el Centre de programari tindrà una pestanya amb l’historial de paquets instal·lats/actualitzats. Això ja ho teníem fins ara amb Synaptic, però el millor és que es podrà interactuar amb aquesta pestanya per tirar enrere les modificacions de l’historial.

Si voleu provar aquesta primera Alpha d’Ubuntu 10.04 Lucid Lynx, us deixo els enllaços dels seus diferents colors:

Ubuntu: http://cdimage.ubuntu.com/releases/maverick/alpha-1/

Kubuntu i UNR: http://cdimage.ubuntu.com/kubuntu/releases/maverick/alpha-1/

Xubuntu: http://cdimage.ubuntu.com/xubuntu/releases/maverick/alpha-1/

Ubuntu per ARM: http://cdimage.ubuntu.com/ports/releases/maverick/alpha-1/

UbuntuStudio: http://cdimage.ubuntu.com/ubuntustudio/releases/maverick/alpha-1/

Ubuntu per UEC i EC2: http://uec-images.ubuntu.com/releases/maverick/alpha-1/

Sobretot, de moment NO ÉS RECOMANABLE INSTAL·LAR-LO EN ENTORNS PRODUCTIUS, NI PER A ORDINADORS DE SOBRETAULA HABITUALS (excepte si teniu clar què significa una versió Alpha i n’assumiu les possibles conseqüències). Cal tenir molt clar que es tracta encara d’una versió de proves, i precisament la primera, de manera que segurament distarà molt de ser estable. Aquestes versions serveixen per a poder provar les seves noves funcionalitats, i trobar-hi possibles errades per tal de notificar-les i que les versions definitives siguin molt estables.

En aquesta pàgina podeu trobar el calendari de llençament de Ubuntu 10.10 Maverick Meerkat.

Fins ara, cada cop que es publicava una nova versió dels programes més coneguts a Ubuntu, els usuaris havien de cuinar-s’ho ells mateixos per poder tindre les darrers versions d’aquest programari abans que s’alliberara una nova versió de la distribució. Això continuarà així, això sembla, però tindrem una excepció que no sabrem si es tornarà a repetir.

Ubuntu actualitzarà el Firefox a la versió 3.6.4 de forma automàtica a totes les versions des de la 8.04. Aquesta versió, que s’alliberarà la setmana vinent, porta algunes novetats molt interessants entre les quals cal destacar la capacitat multiprocés per a algunes extensions (així, si penja una extensió com el flash, doncs no peta tot el navegador).

Tot i això, sembla que la principal raó per la qual es realitza aquesta actualització és que Mozilla deixarà de donar suport a la versió 3.0 i, per tant, sembla procedent que com a mínim Hardy (versió LTS) continue tenint una versió del Firefox que continue actualitzant-se i per coherència, llavors la resta de versions també inclouen aquesta actualització.

Una bona notícia tot plegat, així que la setmana vinent tindrem actualització automàtica del Firefox a l’Ubuntu. Tant de bo les distribucions més famoses habilitaren repositoris oficials que permeteren l’actualització a noves versions d’aquest tipus: també de l’OOo, The Gimp i d’altres.

Una de les coses que m’agraden de Dolphin, el navegador de fitxers de KDE, és la seua capacitat de personalització i el seu aspecte general. S’ha de dir que està prou aconseguit i és molt potent: la divisió de la finestra ja la tenien implementada molt abans que al Nautilus, té un munt d’opcions de configuració, és molt adaptable…

Nautilus no té això. És més senzill, més «funcional». Això no vol dir que no siga possible millorar el seu aspecte, ni que siga un poc. Per això hui vull parlar de nautilus-elementary una modificació del Nautilus fàcilment instal·lable (cas de l’Ubuntu, he estat cercant per a altres distribucions, però no he trobat res) i que millora dos aspectes bàsics:

  • La barra esquerra: l’última millora ha estat separar per «volums», «directoris» i «xarxa»
  • La ruta de navegació superior (allà on posa Home | Directori | … a dintre d’un botó)

Interfície del Nautilus amb Elementary

Instal·lació

La instal·lació de Nautilus elementary a Ubuntu consisteix només en afegir un repositori i actualitzar el sistema:

sudo add-apt-repository ppa:am-monkeyd/nautilus-elementary-ppa
sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade

Caldrà fer una cosa més, però. Per poder tindre el mateix aspecte de la ruta de navegació superior, haureu de baixar i descomprimir un fitxer al vostre home. Simplement feu el que posem a continuació:

cd #això és per posar-nos al directori arrel del nostre home
wget http://gnaag.k2city.eu/nautilus-breadcrumbs-hack.tar.gz
tar -xvf nautilus-breadcrumbs-hack.tar.gz
nautilus -q #per reiniciar el nautilus

Per acabar, haureu d’anar a Edita > Preferències i allà anar a la pestanya Tweaks i marcar la casella Show like breadcrumbs. Reinicieu novament el nautilus amb l’ordre «nautilus -q» i ja ho tindreu igual que a la captura. També podeu jugar amb altres paràmetres que permeten, per exemple, posar els controls a la part esquerra o amagar allò de «Llocs».

Aquest cap de setmana hi ha dos esdeveniments molt interessants al País Valencià.

El primer són les «I Jornades sobre difusió de programari informàtic en valencià» a la Universitat d’Alacant. Jo hi participaré fent una xarrada sobre «Procés de localització de programari» (i.e. software translation). També parlaré una mica de Softcatalà i Softvalencià. Les jornades començaran a les 9.30h i entre els assistents se sortejaran alguns premis pels quals paga la pena vindre. També hi participarà Gema Ramírez, d’Apertium, el traductor lliure que actualment es fa servir a Softvalencià i que properament també es farà servir a Softcatalà. Finalitzarà la jornada en Robert Escolano, redactor principal de la proposta de traducció de programari al valencià.

El segon esdeveniment, més relacionat amb el programari lliure, és la «Festa Lúcida», la festa de llançament de la Ubuntu Lucid Lynx que se celebrarà els dies 22 i 23 maig de 2010 a l’Octubre Centre de Cultura Contemporània a València. Allà trobareu a molta gent relacionada amb el programari lliure i el català: la gent de Ubuntu.cat, el Toni Hermoso, el David Planella, jo mateix. Es faran diverses xarrades, allà jo parlaré una estona sobre Softvalencià. El David Planella parlarà sobre Canonical en general i sobre la traducció de l’Ubuntu. En Toni farà un taller de vídeo obert (que, per cert, caldrà preguntar-li sobre el tema VP8). En Giorgio Grappa també farà una xarrada sobre l’evolució del programari lliure fins arribar a Ubuntu.

Aquest segon esdeveniment no és per als que odieu l’Ubuntu a mort, ja que serà dia Ubuntu a tope d’aquestos en que la gent només parla d’Ubuntu. Vos esperem a tots dos esdeveniments!

The Big Bang Theory és una de les sèries de moda. Segur que tots la coneixeu. En l’episodi que s’ha emès aquesta setmana, Sheldon parla d’Ubuntu. En concret, diu:

Oh Ubuntu, you are my favorite Linux based operating system

És a dir: “Oh Ubuntu, ets el meu sistema operatiu basat en Linux preferit”. Us deixo el vídeo on ho diu:

?

De tota manera, jo crec que a ell li enganxa més una distribució com Slackware. 🙂

I vosaltres, quina distribució creieu que hauria d’utilitzar?

The Big Bang Theory

The Big Bang Theory

Fonts: Ubunlog i Gabuntu

Ahir mateix, Mark Shuttleworth ha anunciat dues novetats de cara al futur en el seu bloc. D’una banda, la creació de versions molt lleugeres d’Ubuntu (basades en la seva versió Desktop i en la Ubuntu Netbook Edition). L’altra novetat és que, a partir del Maverick Meerkat, la Ubuntu Netbook Edition tindrà un entorn nou, anomenat Unity. Veiem com instal·lar i quines característiques té aquest entorn.

Per tal de poder provar aquest nou entorn, Canonical posa a la nostra disposició un repositori PPA de Launchpad. És important tenir en compte que Unity encara es troba en fase de desenvolupament i, tot i que jo l’he trobat força estable, això pot canviar d’un dia per un altre, i a més encara li manquen moltes característiques. Si, tot i això, voleu provar-lo, primer cal configurar aquest repositori PPA. Aneu a “Sistema>Administració>Fonts de programari”. A la pestanya programari, afegiu aquest repositori: ppa:canonical-dx-team/une.

Un cop fet, tanqueu les Fonts de programari i aneu a “Sistema>Administració>Gestor de paquets Synaptic”. Primer, refresqueu la llista de paquets. Si en el vostre ordinador havíeu provat el Gnome Shell, haureu de prémer el botó “Marca totes les actualitzacions”, perquè Unity utilitza les llibreries Mutter, base del Gnome Shell, i en el seu repositori ens porta actualitzacions per a aquestes llibreries. Per últim, cerqueu el paquet “unity” i instal·leu-lo.

Si us agrada més treballar des de terminal, podeu configurar els repositoris executant les següents instruccions:

sudo add-apt-repository ppa:canonical-dx-team/une
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
sudo apt-get install unity

Un cop instal·lat, per utilitzar l’Unity cal iniciar una sessió amb aquest entorn d’escriptori. És a dir, primer tanquem la nostra sessió per mitjà del botó “Surt…” que hi ha en el menú d’usuari, tal i com es mostra a la imatge següent:

Sortir de la sessió actual

Sortir de la sessió actual

Arribarem a la pantalla on escollim l’usuari per entrar. Seleccionem el nostre usuari i, abans d’acceptar l’entrada, anem al panell inferior i, a mà dreta, trobarem el camp “Session:”. En aquest camp, escollim “Ubuntu Unity Netbook Edition”, i entrarem a la sessió del Unity.

Què ha canviat a Unity? D’una banda, al panell superior ja no s’hi encasta la barra superior de les finestres. Suposo que és per tenir lloc per als Indicadors de finestra. A més, en aquest panell superior s’ha afegit un camp de text, que ens permetrà cercar el que ens interessi directament al Google (tot i que es pot canviar el motor de cerca).

Ubuntu Netbook Edition amb Unity

Ubuntu Netbook Edition amb Unity

Però encara crida més l’atenció el panell que hi ha a mà esquerra. Bàsicament, es tracta d’un dock, on tenim enllaços per a executar les nostres aplicacions preferides. També ens indica quines aplicacions tenim en execució i quina és la que estem utilitzant actualment en primer pla. En aquest dock, de moment podem canviar de posició els enllaços i poca cosa més.

Apart d’això, el propi Mark presenta un esbós de com ha de quedar la pantalla de selecció d’aplicacions (el Dash), el que ara mateix veiem com a fons al Ubuntu Netbook Remix.

Esbós del nou panell d'aplicacions

Esbós del nou panell d'aplicacions

Amb el que he vist fins ara, tot i que visualment està bé, funcionalment no li he trobat el què al Unity, tot i que cal tenir en compte que, en trobar-se en fase de desenvolupament, encara ha d’evolucionar molt més. El major problema que li trobo és el fet que ocupa molta pantalla. Cal tenir en compte que es tracta d’un disseny destinat a Netbooks. D’una banda, com que la barra superior de l’escriptori ja no porta integrada la barra superior de la finestra (com passa actualment), perdem unes quantes línies de píxels horitzontals. Però, a més, el propi dock d’Unity també ens fa perdre una zona bastant gran al lateral de la pantalla. Crec que, en un Netbook, on l’espai és molt just, no podem anar “llençant” píxels així com així.

Per últim, us deixo un vídeo que han preparat a WebUpd8, perquè pugueu comprovar el funcionament del nou Unity.

Font: WebUpd8

Aquests dies estic molt excitat per la imminent eixida del Nexus One. Sembla que serà Vodafone qui finalment el venga i, segons els preus que s’han pogut veure a les botigues del Regne Unit, el preu podria ser semblant al d’un iPhone. M’he passat llegint comparatives uns quants dies i sembla que tot i que té molts punts positius, l’iPhone continua guanyant en els petits detalls que importen: un dels que més m’importa a mi és la lleugeresa i rapidesa de resposta quan fas clic amb el dit a qualsevol part de la pantalla per iniciar aplicacions o per fer qualsevol tasca normal. Sembla que l’iPhone encara continua guanyant. Per altra part, l’Android encara no és en català, tot i que ja s’ha fet una petició prou massiva (a la qual hauríeu de dir la vostra si vos interessa). A Softcatalà també han encetat un projecte de traducció, però sense l’aprovació de Google, la veritat és que la cosa és complicada. Això del català és, per mi, el principal punt en contra.

http://img.gsmarena.com/vv/pics/htc/google-nexus-one-new-2.jpg

Com ja és habitual cada cop que surt una nova versió d’Ubuntu, l’equip català d’Ubuntu organitza la festa d’instal·lació d’Ubuntu Lucid Lynx. Enguany, aquesta festa tindrà lloc els dies 22 i 23 de maig a València, més concretament a l’Octubre Centre de Cultura Contemporània. Us passo la seva localització al Google Maps.

Festa Lúcida

Festa Lúcida

Per facilitar el viatge fins a València (els que no siguem de la zona) l’equip d’Ubuntu en català ha preparat una sèrie d’alternatives de transport, des de compartir cotxes particulars, utilitzar el tren, autocar de línia, vehicles de lloguer, etc. La informació que hi donen és molt completa. També expliquen alguna opció per a l’allotjament.

A més de la Install Party en sí, a la mateixa festa hi haurà nombrosos tallers i activitats.

Per assistir a la festa, només cal que us apunteu en el següent formulari. La inscripció en sí és gratuïta. Hi ha l’opció d’apuntar-se a algun dels dos àpats que organitzen (el dinar de dissabte i el de diumenge), que costen 15 € cadascun.

Un dels canvis que més controvèrsia ha causat en el nou Ubuntu Lucid Lynx ha estat el referent als botons de minimitzar, maximitzar i tancar les finestres, que s’han mogut a mà esquerra de la barra de títol. Per cert, si no us agrada com ha quedat, podeu tornar aquests botons a mà dreta.

Botons a mà esquerra

Botons a mà esquerra de la barra de títol

Per resumir una mica què va passar exactament, en una de les primeres versions Alpha d’Ubuntu 10.04 (si no recordo malament, a la segona Alpha) es van moure aquests botons a la part esquerra. Molta gent es va queixar per aquest canvi, però Mark Shuttleworth va anunciar que era un canvi temporal, per veure com quedava, i que el canvi es tiraria enrere. Més endavant es va desdir, i va deixar permanentment els botons a mà esquerra, afirmant que el canvi tenia com a objectiu alliberar la part dreta de la barra de títol per posar-hi “altres coses”.

Avui, el propi Mark Shuttleworth ha explicat una mica, per mitjà d’uns esbossos, quines idees té per aquesta part lliure que ha quedat. La idea és que les aplicacions hi puguin posar icones amb diversa funcionalitat que puguin alliberar la barra d’estat. Ell ha anomenat a aquests indicadors “Window Indicators” o “Windicators”. L’únic que quedaria a la barra d’estat serien missatges temporals (per exemple, indicant que s’està carregant una pàgina web), però això es podria fer tal i com ja ho està fent el Google Chrome, amb un indicador temporal que no utilitzi tota una barra d’estat, i es podria eliminar.

Windicators: Indicadors de finestres

Windicators: Indicadors de finestra

Per exemple, ha proposat les següents utilitats que es poden donar a aquests indicadors:

  • Indicadors d’estat (connectat, desconnectat, invisible, compartició, etc.)
  • Algunes eines (control de volum del programa, etc.)
  • Indicacions temporals (desant l’esborrany, arxiu amb modificacions no desades, etc.)

A més, en Ubuntu Netbook Edition (l’edició d’Ubuntu especial per a Netbooks) en tenir finestres maximitzades aquests Windicators s’integraran amb el panell superior del propi sistema.

Windicators en una finestra maximitzada

Windicators en una finestra maximitzada

L’aparició d’aquests Windicators en els nostres sistemes està previst per la propera versió d’Ubuntu (10.10 Maverick Meerkat). La veritat és que jo no li vaig trobar massa problemes al canvi que es va fer als botons de la barra de títol. M’hi vaig acostumar de seguida, i ara mateix amb el canvi m’agrada com queda, o sigui que ja els he deixat així. Cal veure si les funcionalitats que s’acabi donant a aquests indicadors de finestra són prou interessants, o si es queden en un no-res. Segurament començarem a veure el seu funcionament en les primeres versions Alpha d’Ubuntu Maverick Meerkat.

Font: WebUpd8