El teu blog de Linux en català

Després de l’anotació que us vaig fer sobre el nucli Hurd, he estat intentant instal·lar-lo en una màquina virtual de VirtualBox, però no hi havia manera. No me’n sortia. Però ahir mateix l’Epíleg ens va escriure un comentari en aquella anotació dient que ho havia pogut fer, i explicant els passos per a fer-ho.

Logo del Hurd

Logo del Hurd

Seguint les instruccions de l’Epíleg, he creat una imatge de VirtualBox amb Debian Hurd instal·lat, per si el podeu provar. Us la podeu descarregar des d’aquest enllaç, o des de la nostra pàgina d’imatges de VirtualBox.

A més, us reprodueixo aquí les instruccions que ens ha explicat l’Epíleg, per si ho voleu provar (us ho recomano). El primer que cal fer és descarregar-se la imatge del CD d’instal·lació de Debian Hurd. Dins d’aquesta imatge n’hi ha una altra que s’ha d’extreure, i que utilitzarem més endavant. Feu doble clic sobre el fitxer que us heu descarregat, i s’obrirà amb el gestor d’arxius. En aquest, anem dins el directori «install» i, d’aquí dins, seleccionem el fitxer «grub-94.iso» i fem clic a «Extreu» perquè ens el desi en la carpeta que ens interessi.

Ara, obrim el VirtualBox i creem una nova màquina virtual amb un disc de 3 GB. La mida és opcional. A la nova màquina virtual hem de canviar la controladora del disc dur, de SATA (per defecte) a IDE. Com a CD/DVD (IDE esclau) hem de muntar el fitxer imatge «debian-L1-hurd-i386-mini.iso» que ens hem descarregat. A més, hem de canvia el dispositiu de xarxa (apartat «Xarxa»), de «Intel PRO/1000 MT» a «PCnet-PCI II».

Instal·lador de Debian Hurd

Instal·lador de Debian Hurd

(més…)

Avui fa 17 anys que Ian Murdock va enviar aquest missatge, on anunciava l’aparició d’una nova distribució GNU/Linux: Debian. Aquesta distribució, a diferència d’altres com Fedora, OpenSUSE o Ubuntu, no té darrera una empresa, sinó que està mantinguda per la comunitat.

Logo de Debian

Des de llavors, aquesta ha estat una de les distribucions clau en el desenvolupament dels sistemes GNU/Linux. És convenient recordar que és la base de moltes distribucions actuals, com per exemple Ubuntu.

Font | Ubuntips

http://lazybrowndog.net/etch/jens/debian-logo-notext.png«Squeeze», la propera versió de Debian, està una mica endarrerida respecte a les dades planejades de desenvolupament. Tot i així, però, s’ha anunciat una primera versió preliminar de l’instal·lador d’aquesta propera versió, que és el que es podria considerar com la primera versió alfa de Debian 6.0.

Tot i que encara li queda un bon camí per estar preparat, ja s’han inclòs algunes millores entre les quals podríem destacar la flexibilitat en les opcions d’idioma (ara permetrà seleccionar llengua, ubicació i locale, cosa que per a la variant valenciana ens vindrà de perles). També hi ha altres canvis, sembla que sobretot enfocats a fer el procés una mica més senzill: per exemple, l’opció de seleccionar si el rellotge és en UTC o no només es mostrarà a la instal·lació avançada. També cal destacar:

  • A la versió x86 s’instal·larà Grub2 per defecte (no diuen res de la versió de 64bits)
  • Suport per a Ext4 al particionador, així com una simplificació del procés per configurar RAID i LVM
  • A la selecció de mirrors es permetrà triar antigues verisions estables de Debian (això és genial per a ordinadors antics)

El tema del locale és molt interessant: per primer cop sembla que se separarà entre llengua_país, cosa que fins feia tasca molt complicada aconseguir seleccionar el nostre propi locale. Les ISO’s d’aquesta versió ja es troben disponibles en versions de 32 i 64bits.

  • Descàrrega | Debian 6.0 “Squeeze” Alpha 1 BitTorrents (AMD64) (i386)
  • Descàrrega | Debian 6.0 “Squeeze” Alpha 1 ISOs (AMD64) (i386)
  • Font | VivaLinux

Tinc un parell d’apunts interessants en espera que espere publicar aquesta setmana. Mentrestant, farem un xicotet recull d’algunes notícies d’aquesta setmana que ha passat:

  • Lliurex, la distribució impulsada per la Generalitat Valenciana, va publicar la versió 9.09 (setembre del 2009). Està basada en Ubuntu 8.10. Mireu que són punyeters amb el “valencià” que fins i tot el porta directament a la versió castellana encara que tingues el navegador en català.
  • S’ha creat una aplicació per a OpenSUSE anomenada GameStore que conté un repertori molt gran de jocs que es poden instal·lar amb dos clics a distribucions opensuse.
  • Debian ha decidit promoure el nucli BSD a primer fila i a partir de la propera versió es podrà baixar Debian tant amb el nucli Linux com el nucli BSD. Ja no podrem dir “linux”!
  • Amb la publicació de GNOME 2.28 en Gil va escriure un article al seu bloc demanant ajuda per a la traducció, qui s’anima a participar?
  • En Jordi Mas també fa un apunt relacionat, però en aquest cas sobre la necessitat de superar el procés de qualitat d’OpenOffice.org i els avantatges que això suposaria.
  • A Alliberats han escrit un parell d’articles sobre “recuperació de contrasenyes WEP” (article 1 i article 2). A SomGNU hem escrit uns quants articles d’aquest tipus, per aquestes coses sempre milloren i no està malament fer una ullada.
  • Per acabar, com alguns ja sabreu, Mandriva 2010 també està a punt de publicar-se (en principi, el 3 de novembre) i la darrera RC inclou Moblin.

Sovint ens trobem amb el problema que el nostre ordinador emet un so molt molest que ens perturba cada cop que ens equivoquem. Actualment molts portàtils ja no el porten, sí, sí, us estic parlant de l’estimat Beep!, tot un so legacy del món dels ordinadors.

Si ja n’esteu tips que l’ordinador us emprenyi amb aquest so cada cop que, per exemple, no podeu esborrar res des del terminal i el sistema us fa beep, ara veurem com fer-ho per desactivar-lo. Es tan fàcil com, des d’una terminal, esciure:

nano /etc/modprobe.d/blacklist

I afegir-hi les següents línies al final del fitxer

#molest beep dels altaveus
blacklist pcspkr

Sovint ens trobem amb el problema que hem de corretgir un text que hem escrit en una llengua extrangera, i llavors ens preguntem com s’instal·la un nou diccionari. La metodologia és molt fàcil.

Només cal anar a una terminal i escriure, en el cas del diccionari corrector ortogràfic castellà.

sudo apt-get install aspell-es

Si el diccionari que ens interessès instal·ar fos l’angès, substituiriem l’es per l’en,

sudo apt-get install aspell-en

Ara només ens queda especificar l’idioma en el nostre editor de textos preferit. Per exemple, si utlitzem el gedit, només ens caldrà anar al menú “Eines > Especifica l’idioma > Spanish; Castilian”, i seguidament habilitarem la correcció automàtica del document al menú “Eines > Comprova l’ortografia automàticament”.

Per l’openoffice, el procés és el mateix. Només heu de trobar on especificar l’idioma amb el que escriviu.

Recenetment vaig adquirir una impressora làser HP Laser Jet P1005. El problema va ser que al endollar-la a l’ordinador, l’Ubuntu me la reconeixia i me l’instal·lava, però no aconseguia imprimir cap arxiu.

Per instal·lar-la, és tan senzill com desinsta·lar el paquet hplip, mitjançant

sudo apt-get remove hplip

I després descarregar-te el paquet hplip de la pàgina web del projecte. Ho podeu fer a través d’aquesta comanda

wget http://prdownloads.sourceforge.net/hplip/hplip-3.9.2.run

Un cop descarregat el programa, li donare’m permissos d’execussió

chmod +x hplip-3.9.2.run

I l’executarem des d’una terminal

bash hplip-3.9.2.run

Llavors se·leccionarem la instal·lació automàtica, li diem el sistema operatiu que esetm usant, no habilitarem l’impressió en paral·lel, i esperarem a que es compili el programa. Aquesta operació pot tardar diversos minuts. Durant el procès, l’instal·lador ens demanarà la contrasenya de root, doneu-li, no us preocupeu que no és shell phishing. Tambè ens demanarà que desconnectem i tornem a connectar la impressora. Li haurem de fer cas. Aneu amb compte en aquest punt a no sel·leccionar l’opció de restart, ja que sinó se’ns reiniciarà l’ordinador i us preguntareu perquè li haurem donat la contrasenya de root a un programa!

Després de tot això, l’instal·lador ens demanarà que s’ha de descarregar un pluguin per instal·lar correctament la impressora, li direm que d’acord, ell es conectarà a internet i nosaltres sel·leccionarem el pluguin recomanat pel programa.

I ja està! Al final de l’instal·lador ens enviarà una pàgina de prova i ja hauriem de ser capaços de veure una fulla impressa.

Nota 2: Sembla ser que amb l’últim driver (mòdul), l’hplip-3.9.4b.run, l’imprsora no imprimeix bé, imprimeix les lletres amb molta mala qualitat i el negre no l’acabo d’omplir del tot, quedant les imatges esblanquejades. Per tant, us recomano que us instal·leu la versió hplip-3.9.2.run

HP Laser Jet P1005

L’anunci és prou impactant: s’han afegit dues noves arquitectures a la distribució Debian amb nucli BSD de 32 i 64bits. Com es comenta a l’anunci:

Les dues arquitectures (o millor dit Sistemes Operatius ja que fan servir un nucli diferent) estan disponibles a les branques unstable i experimental. Hem començat sense res, només migrant els paquets necessaris per crear una versió arrencable. Per aquesta raó no recomanem l’ús fins que no s’avance.

Estem parlant d’un fet curiós, un moviment que portarà a tots aquells que facen servir Debian amb aquest nucli a no poder dir que fan servir “linux” (bé, ja sé que això tampoc és per a tant). Però és clar que una part d’aquells que abans dedicaven temps al nucli Linux, ara ho faran al nucli BSD.

Serà interessant provar la primera versió estable i utilitzable.

N’Eduard ens envia la següent notícia:

mepis

SimplyMepis acaba de publicar la versió 8.0. Mepis és una distribució basada en Debian Lenny (això en va retardar l’eixida) prou estable, senzilla, amb assistents per als més novells que darrerament havia estat poc dinàmica.

Ara, pel que veig, hi ha una comunitat sòlida al darrera, a més del líder Warren Woodford. Jo l’havia usat una mica (la versió 6.0) i ara que torna a tenir la base Debian (usa els seus repositoris, o sigui que no us acabareu les  aplicacions) l’estic usant -en producció- sense cap problema des de fa cinc mesos; la veritat és que n’estic molt content, molt més que amb Kubuntu. L’escriptori que duu per defecte és el KDE estable (3.5.10). També hi ha una versió comunitària amb KDE 4.2, per als més agosarats.

La setmana passada es va publicar el seu derivat per a màquines poc potents, antiX 8.0. A més de l’interès general, ara tant Mepis com antiX s’estan catalanitzant; fa poc també ha aparegut una pàgina en català a MepisCommunity.

ubuntu_cd_coverUn interessant article que ha circulat per la xarxa els darrers dies ha estat un que s’anomena “The secret lives of Ubuntu and Debian users” (La vida secreta dels usuaris d’Ubuntu i Debian). En aquest article, basant-se en les estadístiques de programari que els usuaris tenen al seu Ubuntu o Debian (opció d’enviament d’aquestes dades desactivada per defecte), el redactor del bloc comenta alguns aspectes curiosos:

  • El 86% dels usuaris que fan servir Ubuntu, fan servir el controlador propietari NVIDIA quan, si parlem dels usuaris Debian, hi ha molt pocs que el facen servir.
  • Els usuaris d’Ubuntu no instal·len -en general- aplicacions addicionals a les que venen ja incloses per defecte, mentre que els debianites sí que ho fan regularment.
  • Pel nombre de paquets propietaris instal·lats al sistema, novament els usuaris d’Ubuntu “guanyen”. Els usuaris Debian sembla que compleixen allò que la filosofia de la distribució vol: un sistema el més lliure possible.

Les conclusions són prou evidents i jo diria que d’alguna forma confirmen que Ubuntu ha estat un producte molt bo que ha fet arribar GNU/Linux a molta gent (ja, estic dient coses molt òbvies). Aquestes estadístiques només corroboren allò que ja sabem. Tot i així, cal dir que no tothom activa aquestes estadístiques, cosa que podria suposar que no sigueren realment significatives.

Com a excusa, animar-vos a que activeu les vostres estadístiques a Ubuntu o Debian. Tingueu en compte que el fet d’informar que el vostre sistema es troba en català donarà punts a la nostra llengua per tindre-la més en consideració. Crec que a Ubuntu es poden activar aquestes estadístiques des de Sistema > Administració > Fonts de programari.