El teu blog de Linux en català

Yearly Archive: 2010

Potser a vosaltres no us molesta, però a mi, des de que vaig actualitzar a Karmic, les notificacions del sistema em surten desplaçades un parell de centímetres avall de la barra superior del Gnome Panel, que és just on em sortien abans… i la veritat és que no és cap problema greu, però crec que quedava millor abans!

Per sort en Ubuntu i en el programari lliure en general, gairebé tot es pot arreglar… com? Molt senzill: aquí teniu un petit script creat pel company Julien Lavergne que us ho deixa com voleu. Us el podeu baixar aquí:

Us baixeu un d’aquests paquets (l’adequat al vostre sistema) al directori que volgueu, i llavors, des de la terminal, viatgeu al directori on us ho heu baixat (per defecte a /home/elteunomd’usuari) i per instal·lar-lo feu, a la terminal:

sudo dpkg -i nomdel'arxiu

Truc: per escriure el nom de l’arxiu per la terminal, que és molt llarg i fa pal, us recomano que comenceu a escriure’l una mica i llavors apreteu la tecla tabulador, i llavors si no hi ha cap altre arxiu que es digui semblant, se us autocompletarà sol 😉

I això és tot per avui.

Salut i llibertat!

Font: Ubuntu Geek

Hui vull aprofitar per escriure sobre un tema que estem portant un grup de valencians (i no valencians) de Softcatalà i també de l’equip de traducció de KDE. Amb l’ajuda d’un script d’adaptació podem crear les traduccions en variant valenciana a partir de la variant general, això vol dir que la feina és gairebé zero en este aspecte.

El problema arriba a l’hora d’aconseguir un reconeixement d’esta variant a la xarxa. ??L’objectiu final és aconseguir localitzacions coherents amb la unitat lingüística però adaptades a les variants valencianes. Tot i que la variant ca@valencia ja està reconeguda per l’IANA i que existeixen uns quants programes que ja poden estar en variant valenciana (sobretot els del projecte Mozilla), el camí que ens queda per recórrer és llarg.

Per això, vull aprofitar i demanar-vos ajuda a tots, especialment als valencians que llegiu este bloc. Existeixen diversos punts als quals estem tenint una “lluita activa” i necessitem gent que comente a les pàgines per tal que la cosa es faça visible. Penseu que és senzill: només heu de fer un comentari curt dient que “us sembla bé” o “enhorabona” o el que siga segons l’ocasió. És a dir, quan es presenta una traducció nova, sempre està bé dir: “Gràcies per la traducció” o “Thanks! I’ve been looking forward to it!”; quan es fa una proposta per crear/afegir la variant valenciana, doncs s’ha de fer comentaris del tipus “Jo també vull este programa en valencià” o coses per l’estil.

A continuació vos pose les pàgines on estaria bé que comentàreu. No és complicat, i així podrem impulsar la nostra llengua (la majoria de llocs requereixen tindre compte o bé registrar-se per poder comentar):

Encara hi ha més fronts, en alguns casos és més complicat que en d’altres. Però es tracta d’anar fent camí: com més desenvolupadors ens ho faciliten, més reconeixement tindrem.

Gràcies per la vostra ajuda!

PdfMod és una eina senzilla per manipular fitxers pdf. Ens permet realitzar tasques com canviar l’ordre de les pàgines, eliminar-les, exportar-les, girar-les, combinar amb altres documents pdf… i tot amb una facilitat molt gran ja que permet fer-ho simplement arrossegant les pàgines/documents amb el ratolí. També és possible canviar les metadades del document: autor, motivació i paraules clau.

Fa un temps vaig escriure un article sobre com es poden fer totes aquestes tasques des de la terminal. Certament PdfMod fa que qualsevol puga fer aquestes operacions i obtindre un resultat més que perfecte. Per instal·lar-lo, existeix un repositori ppa a ubuntu o bé podeu compilar-lo com indiquen a OMG! Ubuntu.

PDF Mod està programat amb Poppler (per a la renderització), PDFsharp (per a la manipulació bàsica del pdf), Mono, Gtk#, Cairo, i la biblioteca Banshee’s Hyena. Un total de 2,600 línies de codi C#. Han contribuït en el projecte fins a 12 desenvolupadors. I un apunt més: existeix un manual en català a la mateixa pàgina web.

Interfície del PdfMod

Tant el Firefox com el Thunderbird tenen un sistema d’alertes propi, que no està integrat amb el nostre sistema. Per mitjà d’un parell d’extensions, podem modificar aquest comportament, i fer que les notificacions d’aquests dos programes es mostrin com els de qualsevol altre.

Per al Firefox, tenim l’extensió Firefox Notify. Per tal d’instal·lar-la, hem d’obrir el gestor de complements de Firefox des del menú “Eines>Complements”. Seleccionem la pestanya “Aconsegueix complements”, filtrar per “FirefoxNotify” i fer clic al botó “Afegeix al Firefox”. Un cop instal·lada, quan reiniciem el Firefox ja veurem com les notificacions ens apareixen pel sistema estàndard del nostre escriptori. Funciona correctament tant amb Gnome com amb KDE (en aquest escriptori no ho he comprovat, però els comentaris que hi ha a la pàgina del complement indiquen que hi funciona).

Notificació del Firefox Notifier

Notificació del Firefox Notifier

Per als que utilitzeu KDE, teniu com a alternativa el Plasma Notify.

Per al Thunderbird, la nostra extensió és Mozilla Notification Extensions. En principi, aquesta extensió està pensada perquè pugui funcionar tant per Thunderbird com per Firefox, però de moment només va per al gestor de correus electrònics. En aquest cas, com que es tracta d’una extensió experimental, s’ha d’instal·lar des de la pròpia pàgina de l’extensió. Hem de marcar el camp “Permet instal·lar-me aquest complement experimental” i fer clic a “Baixa ara”. D’aquesta manera, descarregarem l’extensió al nostre ordinador. Ara, obrim el gestor de complements del Thunderbird des del menú “Eines>Complements”. Per mitjà d’un explorador de fitxers, arrosseguem el fitxer que ens hem descarregat i, en reiniciar el Thunderbird, ja el tindrem en funcionament. Un problema que té aquest complement és que encara no està preparat per funcionar en Thunderbird 3. Per si teniu aquesta versió, us he preparat un fitxer amb el mateix complement, però modificat per a permetre que s’instal·li en Thunderbird 3 (no té cap altra modificació). Us el podeu descarregar des de la nostra secció de Projectes.

Per últim, per tal que funcioni aquest darrer complement (tant si us baixeu l’oficial com el modificat per mi), és necessari que us instal·leu el paquet “libnotify-bin”, que es troba en els repositoris de la majoria de distribucions. Si teniu Ubuntu, us el podeu instal·lar directament des de Synaptic o, si ho preferiu, executant la comanda següent:

sudo apt-get install libnotify-bin

Notificació del Mozilla Notification Extensions

Notificació del Mozilla Notification Extensions

Fonts: Firefox Notify i Mozilla Notification Extensions a OMG! Ubuntu

Aprofitant el nou any, vaig descobrir un tema de finestres anomenat Night Impression que em va agradar molt. És un tema de finestres fosc on els botonets per maximitzar/minimitzar i tancar la finestra són rodolins que al passar per sobre mostren un color a la seua vora.

Night Impression és en realitat un tema gtk per al gnome. El que passa és que la resta de canvis no m’agradava i m’he quedat només amb el tema de la finestra. Sembla que Night Impression podria ser un dels temes que vindrien per defecte amb l’Ubuntu Lucid Lynx. Podeu baixar-lo des del wiki d’Ubuntu.

Moovida (antigament Elisa) és un centre multimèdia de codi obert desenvolupat per Fluendo i escrit en Python.

Amb aquest programa podràs visualitzar les teves imatges,  vídeos i música, i a més, visualitzar altres imatges, música i vídeos de llocs com: Youtube, Jamendo o Flickr a través dels seus plugins.

L’aparença del programa és neta, intuïtiva, moderna i senzilla, pensada per poder ser utilitzat per tothom.

(més…)

Picasa és un programa de Google que ens permet gestionar fàcilment les nostres fotografies, i fins i tot aplicar-hi certs retocs senzills.

Logo de Picasa

Per a instal·lar aquest programa, hem de configurar el repositori de desenvolupament de Google. Primer, ens hem de baixar al nostre ordinador la clau d’encriptació del repositori. Després, si estem utilitzant Ubuntu, cal anar al menú “Sistema>Administració>Fonts de programari”, seleccionar la pestanya “Altre programari” i afegir com a nou repositori la línia següent:

deb http://dl.google.com/linux/deb/ testing non-free

Un cop afegit el repositori, anem a la pestanya “Autenticació”, premem el botó “Importa un fitxer de clau…” i seleccionem la clau d’encriptació que ens hem baixat. Amb això tindrem configurat el repositori de Google. Si utilitzem una altra distribució de GNU/Linux, podem trobar les instruccions per a configurar-hi aquest repositori en aquest enllaç.

Ara ja ens podem instal·lar el Picasa. Ho podem fer directament a través del Synaptic (després de refrescar la informació dels repositoris), per mitjà del paquet “picasa”. Si ho preferim, ho podem fer també des d’un terminal, executant la comanda següent:

sudo apt-get install picasa

A partir d’aquest moment, tindrem el Picasa disponible a través del menú “Aplicacions>Gràfics>Picasa>Picasa”.

Pantalla principal del Picasa

Pantalla principal del Picasa

El primer que necessitem en Picasa és indicar en quins directoris tenim les nostres fotografies. Ho farem des del menú “Tools>Folder Manager”. A més, Picasa ens les va catalogant dins d’àlbums, per tenir-les ben ordenades.

Picasa, a més, va revisant si dins els directoris que hi indiquem hi ha modificacions, per tal de tenir sempre la nostra col·lecció de fotografies actualitzada. Com hem comentat abans, tot i que l’objectiu principal de Picasa és gestionar les nostres fotografies, també permet fer retocs fotogràfics molt bàsics. Ho podem fer fent doble clic sobre alguna de les fotografies, que ens la mostrarà en primer pla, i tindrem a mà esquerra un panell amb els tipus de retoc que podem fer.

Retocs disponibles amb Picasa

Retocs disponibles amb Picasa

A més, té altres funcions disponibles, com ara mostrar les fotografies en format presentació, fer un muntatge de tipus collage, mostrar només les fotografies que continguin cares o pujar les vostres fotografies al servei Picasa o al vostre bloc de Blogger (tots dos serveis són de Google, clar).

Malgrat que el truc que explicarem en aquesta anotació serveix en qualsevol ordinador, està especialment indicat per a Netbooks on, degut a que la pantalla és molt petita, cada píxel que es guanya és un petit tresor. En aquest cas, guanyarem la franja de 24 píxels corresponent a la barra superior de Gnome, perquè farem que s’amagui automàticament quan no l’estiguem utilitzant.

Per a fer-ho, hem d’obrir l’editor de configuració del Gnome. Des d’un terminal, executem l’ordre següent:

gconf-editor

L’editor de configuració de Gnome, a través d’un entorn gràfic amb navegació per arbre, modificar el comportament de moltíssimes parts del Gnome, i de les aplicacions que tenim instal·lades. Des de l’arbre de navegació, seleccionem “apps>panel>toplevels>top_panel”. A mà dreta, veurem totes les característiques que podem modificar. En el nostre cas, hem d’activar l’opció “auto_hide”.

Editor de configuració de Gnome

Editor de configuració de Gnome

A partir d’ara, el panell superior de Gnome s’amagarà automàticament. Perquè se’ns mostri, només cal que hi apropem el cursor del ratolí.

Gràcies, Toni, per mostrar-me aquesta opció.

Edito: Aquestes instruccions que he escrit són idònies per a l’Ubuntu Netbook Remix (UNR). Per a la versió “normal” d’Ubuntu, es pot fer de forma molt més senzilla, tal i com indica el Kube en un dels comentaris a aquesta mateixa anotació.