El teu blog de Linux en català

Monthly Archive: novembre 2010

Portàvem ja molt de temps preguntant-nos quan s’afegiria el botó de menú global per al Firefox i així eliminar la barra de menú que tan desfasada està als navegadors moderns.

Doncs ara, per fi, les darreres versions en desenvolupament per a GNU/Linux ja han fet el canvi. He d’admetre que aquesta era l’única millora que mancava per tornar a posar novament al Firefox entre els millors.

Botó de menú global del Firefox4

Realment dóna gust treballar amb el Firefox sense perdre espai per dalt i per sota (la barra d’extensions també es troba desactivada per defecte). Funciona molt fluïd i ràpid i les noves característiques que ja s’havien afegit arrodoneixen el producte.

Encara es podria trobar a faltar una miqueta més d’elegància, però això ja seria secundari. Si voleu provar aquesta darrera versió, podeu fer servir els repositoris mozilla/daily per a l’Ubuntu o bé al yourt d’Arch. He estat provant de trobar un executable per fer-lo servir a altres distribucions, però no n’he trobat. Només un avís: aneu molt en compte amb els repositoris mozilla/daily, ja que tenen tendència a trencar els nostre firefox (el firefox funcionarà, però sempre serà una versió inestable).

Interfície del Firefox4 a GNU/Linux

Tots sabem que quan es crea un mitjà en català, ja siga un bloc o una revista, la difusió que tindrà no serà molta, per diferents raons que no vull discutir.

La cosa va més enllà, perquè si el mitjà que es crea és sobre una temàtica força concreta, com és el món del programari lliure, doncs menys públic tindrà encara.

Per aquesta raó en català no trobem molts blocs que siguen constants: perquè la feina és molta i la recompensa, en nombre de visites, és més ben poca. No obstant, hem d’admetre que GNULinux.cat té un nombre de visites més que acceptable, i superem les 400 visites diàries.

Hem d’admetre que això ens dóna impuls important per continuar escrivint. I volem que hi haja més gent que escriga sobre programari lliure en català. Són molts qui ho fan, però no són molts qui tenen constància.

Avui vos presentem un bloc que s’ha obert recentment: «De programari lliure». No conec qui l’escriu i he d’admetre que hem refot força que haja triat un servei privatiu com blogspot per escriure (quan WordPress és millor i també ofereix blocs de forma gratuïta).

El bloc, però, té qualitat. Les entrades són interessants i estan ben escrites. Així que vos el recomanem!

De programari lliure

Aquesta setmana hem pogut arreplegar un bon munt de notícies molt interessants:

Avui us presentem un entretingut joc de plataformes: Go Ollie! El personatge principal del joc, Ollie the Oligocheata, és un cuc que ha d’anar passant fases, saltant per plataformes i evitant enemics.

Go Ollie

Per instal·lar-vos aquest joc, us heu de baixar el joc des de la pàgina de descàrregues del Go Ollie! Un cop descarregat el fitxer, li heu de donar permisos d’execució. Amb l’explorador de fitxers (Nautilus si utilitzeu entorn Gnome) obriu la carpeta on heu desat el fitxer, feu clic amb el botó dret sobre el fitxer i seleccioneu «Propietats». A la finestra que s’obri, aneu a la pestanya «Permisos» i activeu la casella «Permet executar aquest fitxer com a un programa».

Després, feu-hi doble clic i s’iniciarà el procés d’instal·lació. Només cal que accepteu totes les finestres per on passeu. Si el vostre ordinador té arquitectura de 64 bits, necessitareu tenir instal·lat el paquet «ia32-libs».

Un cop instal·lat, trobareu el joc al menú «Aplicacions>Jocs>Go Ollie!». Go Ollie! és un típic joc de plataformes on, per mitjà del ratolí, hem d’anar indicant al nostre personatge el camí que ha de seguir per arribar a la pantalla posterior.

Pantalla del Go Ollie!

Pantalla del Go Ollie!

Quan comenceu a jugar, podreu escollir entre dos tipus de partida «Ollie’s Story» i «Action Game». En la primera, anireu seguint la història d’Ollie, començant per unes pantalles força senzilles, per anar pujant la dificultat mica a mica. Si escolliu «Action Game», ja us trobareu enemics des d’un bon principi, i haureu d’anar avançant esquivant-los.

Per cert, per saltar un enemic, feu doble clic. 🙂

Per fi hem pogut confirmar que Google traduirà l’Android al català. De com hem arribat a saber-ho s’ha de donar les gràcies a un currant, l’Oriol P., que ha traduït mods sencers com la MIUI o el Cyanogen.

La qüestió és que l’Oriol, investigant, va acabar esbrinant que atès que l’Android és programari lliure, existeix el projecte de codi obert allotjat a Google. Llavors allà sí que és possible enviar les traduccions que nosaltres fem.

El problema és que hem arribat tard: ara que ja teníem les traduccions fetes i volíem enviar-les per tal que les inclogueren al projecte lliure, resulta que ens han informat que Google ja està treballant en la traducció al català.

Ho podeu comprovar en aquesta adreça de la llista de correu «contrib» del projecte de codi obert de l’Android:

http://groups.google.com/group/android-contrib/browse_thread/thread/42cc4b7de00d3362/3c384d3644bac2f3?lnk=gst&q=pellix#3c384d3644bac2f3

És més. Ens donen la possibilitat de revisar nosaltres mateixos la traducció de Google, tot i que no sé fins a quin punt seran tingudes en compte les nostres revisions (potser si ho fem com a Softcatalà… igual ho tenen en compte).

En definitiva, una gran notícia! Vull agrair a l’Oriol tota la feina que ha fet, ja que gràcies a ell hem pogut anar traduint i provant diferents MODS de l’Android en català. I finalment, gràcies a ell també, poder assabentar-nos que Google ja hi treballa.

Google Docs és un magnífic servei de Google que ens permet crear documents, fulls de càlcul, presentacions, dibuixos i formularis, tot en línia, inclòs l’emmagatzematge. I ara per ara sense publicitat.

El problema que té això és que Google Docs no és lliure, no el podem instal·lar al nostre ordinador i tot es troba a can Google. Això no ha de suposar cap problema, ja que és un servei completament fiable.

Ara bé, el fet que siga un servei extern sempre pot suposar cert risc per a la privacitat dels nostres documents i a més, per a alguns de nosaltres, ens agrada més tindre les nostres coses a casa nostra.

Per això volem presentar-vos algunes alternatives lliures. Avui comencem amb l’EtherPad que és precisament el sistema que hi ha per sota del Google Docs i que sí que és lliure.

L’EtherPad

L’EtherPad és un editor de textos col·laboratiu en línia que Google va alliberar sota una llicència Apache 2.0. Bàsicament és com l’editor de textos del Google Docs, però no tan atractiu i amb menys funcionalitats. Però continua mantenint l’essència: és molt fàcil crear nous «pads» i compartir-los i editar-los amb altra gent.

Servei iEtherPad

A més, des de la pàgina iEtherPad.com podem fer crear pads directament i compartir-los sense ni tan sols haver de donar-nos d’alta. Si volem poder emmagatzemar els nostres pads, llavors sí que haurem de registrar-nos.

El principal avantatge, però, és que podem instal·lar l’EtherPad al nostre propi servidor i, si volem, actuar com a servidors per a altra gent.

L’Etherpad té algunes funcions diferents al Google Docs, i és que té una opció anomenada «Timeline» que permet navegar per la línia de temps de com ha evolucionat el document que hem estat redactant. També permet importar i exportar des de/a diferents formats.

És interessant comentar que el Partit Pirata ja fa servir aquest sistema des de fa molt de temps. Ells han creat el seu propi servidor.

Altres companyies també han aprofitat per crear el seu propi servei EtherPad i cobrar per certes característiques concretes. Hi ha de tot.

Enllaços

Algun cop ja hem parlat del Realtime Sunlight Wallpaper, però la seua configuració tenia una miqueta (no molta) de complicació.

Les noves versions d’aquesta aplicació que posa el fons de la Terra on es mostra en quines parts és de nit i en quines és de dia ja inclou una interfície gràfica que ho configura tot ella soleta. Nosaltres només hem d’indicar quin tipus de mapa volem (ja sabeu que existeixen mapes diversos per representar la Terra), o bé triar el fons lunar.

Interfície de configuració del Realtime Sunlight Wallpaper

Com veieu a la captura, és possible triar si volem que el programa s’execute a l’inici de la sessió. El que fa bàsicament és baixar el fons corresponent a l’hora en que ens trobem i la zona en què ens trobem i cada pocs minuts torna a baixar una nova versió del fons actualitzat.

Sunlight Wallpaper en acció

És un programa força senzill, té una versió ppa per a l’ubuntu i també una versió compilada per a Arch (probablement mitjançant AUR). A continuació vos expliquem com instal·lar el ppa per a l’Ubuntu i compilar-lo per a qualsevol altra distribució.

Instal·lació a l’Ubuntu

Només cal afegir el repositori ppa corresponent i instal·lar el programa, que apareixerà a Aplicacions » Accessoris:
sudo add-apt-repository ppa:realtime.sunlight.wallpaper/rsw
sudo apt-get update
sudo apt-get install gtk-sunlight

Instal·lació a qualsevol altra distribució

Haureu de baixar el paquet tar.gz i descomprimir-lo:
tar zxf gtk-sunlight--ubuntu-all-1.tar.gz
cd gtk-sunlight-
make
sudo make install

Fa pocs dies parlàvem sobre el GNOME Shell i la seua evolució com a escriptori del futur. En Gil Forcada ens comentava que encara era aviat per fer una anàlisi massa profunda. I tenia raó.

Les darreres captures de la versió en desenvolupament que ha publicat un dels desenvolupadors a un fòrum italià mostren un canvi important respecte a la finestra d’activitats: ara s’assembla força a la interfície Unity que farà servir l’Ubuntu a la propera versió.

Veieu-ho per vosaltres mateixos:

La nova finestra d'activitats, amb el dock lateral tipus Unity

Vista de les aplicacionsde

Exemple amb moltes finestres obertes

Canviador d'aplicacions

L'escriptori general del GNOME-Shell

L’equip de desenvolupament de Mandriva ha fet un anunci relacionat amb el futur immediat (i no tan immediat) d’aquesta distribució.

Logo de Mandriva

D’una banda, el 22 de desembre sortirà Mandriva 2010.2. En realitat, no es tracta d’una nova versió de Mandriva pròpiament dita, sinó que es tracta d’una revisió (molt àmplia, això sí) de Mandriva 2010.1, amb totes les actualitzacions i correccions que s’han produït fins avui.

Apart d’això, Mandriva ha anunciat que canviarà la seva política d’alliberament de versions, que fins ara es produïa cada sis mesos. A partir d’ara, Mandriva alliberarà una nova versió cada any. L’objectiu és donar una major estabilitat a aquesta distribució (tot i que ja de per sí fins ara era molt estable), perquè hi haurà més temps per a provar i validar les noves funcionalitats.

Per últim, Mandriva també ha anunciat el calendari d’alliberament de Mandriva 2011:

  • Mandriva 2011 Alpha: 31-01-2011
  • Mandriva 2011 Beta 1: 28-02-2011
  • Mandriva 2011 Beta 2: 28-03-2011
  • Mandriva 2011 RC: 25-04-2011
  • Mandriva 2011 Final: 30-05-2011

Font | MuyLinux

Bé xiquets, ja estem de tornada.

Disculpeu les molèsties i la desaparició, però estàvem creant problemes al servidor al qual ens allotjàvem i no vam tindre més remei que desactivar el domini i fer un canvi de servidor per analitzar el problema.

Tornem a la càrrega!