El teu blog de Linux en català

Monthly Archive: abril 2009

VirtualBox 2.2… i paquets de llengua

El dia 8 d’abril es va publicar una nova versió del VirtualBox, un programari lliure de virtualització de sistemes operatius, amb unes quantes interessants novetats que comentarem a continuació.

Primer de tot, el suport 3D a dins de les màquines virtuals ja és estable. Si instal·leu un sistema GNU/Linux a dins amb Compiz, veureu que ja funciona correctament (abans no ho feia, tot i que estava disponible l’opció d’acceleració 3D, o era complicat aconseguir-ho).

Una de les noves opcions és la possibilitat d’importar/exportar màquines virtuals fent servir el format OVF. Això té unes possibilitats molt interessants ja que podrem importar màquines virtuals des d’altres programes de virtualització com l’VMware (si aquests fan servir el mateix format) o el qemu.

Podeu veure la resta de canvis a la pàgina oficial. Respecte a la traducció al català, la trobareu incompleta. La culpa ha estat meua per falta de temps durant aquestes dues setmanes (van publicar els nous paquets per traduir a finals de març i amb el poc temps que he tingut, ja va ser massa tard). La política del VirtualBox no permet afegir traduccions més tard i, a més, les afegeixen a les gran versions (és a dir, caldrà esperar a la versió 2.3 per tindre la traducció completa).

Tot i així, ja tinc els paquets de llengua traduits. Si els voleu descarregar i fer-los servir al vostre VirtualBox, és senzill. Baixeu el següent tar.gz, a dins trobareu dos fitxers que heu de copiar a la carpeta /usr/share/virtualbox/nls:

Sembla que no he estat l’únic traductor que no ha completat la traducció a temps: la traducció castellana, basca, portuguesa i d’altres tampoc es troben completes. Per tant estic pensant en proposar als del VirtualBox que admeten actualitzar els fitxers de llengua a les actualitzacions menors.

Per acabar, veureu que la traducció inicial l’hem passada a la variant central. La idea és aprofitar els scripts de traducció desenvolupats per Toni Hermoso per tal de passar de la variant central a la valenciana. A veure si ho podem fer per a la propera versió.

http://www.virtualbox.org/graphics/vboxlogodown.png

Ubuntu portable per a windows

Si disposeu d’un pendrive de 2GB (més si hi volem instal·lar coses i desar arxius), a casa feu servir GNU/Linux i acostumeu a treballar sobre altres ordinadors que tenen windows, avui és el vostre dia de sort.
En uns 450mb de descàrrega i 2GB un cop descomprimit, tindrem un Ubuntu Hardy Heron completament funcional dins de windows, amb els seus programes, configuració, el gestor de paquets per instal·lar més coses… Això vol dir que el podem tenir com el de casa, en català, amb les nostres configuracions i arxius, amb els nostres programes preferits…

Per ara només està disponible per a sistemes windows de 32 bits, jo l’he vist funcionar en windows xp i windows vista, a youtube hi ha alguns vídeos.

Descarregueu Portable Ubuntu

portableubuntu_m

(més…)

Quan vas fer servir Linux per primer cop?

El nucli Linux va sortir a la llum a l’any 1991 quan en Linus Torvalds el va publicar sota llicència GPL. Des de llavors la seva popularitat ha anat augmentant. En una conferència recent sobre Linux, la Linux Foundation ha entrevistat alguns dels assistents sobre quan van començar a fer-lo servir. La majoria van començar ho van fer ara fa ja una dècada, quan estaven a l’institut.

Però la part interessant de la història es saber la història personal de cadascun de vosaltres. Quan en vau sentir a parlar per primer cop? Quan el vau començar a fer servir com a sistema principal? Encara esteu meitat i meitat?

En el meu cas vaig començar (i he hagut de remenar els calaixos per trobar el disc original d’una revista que vaig comprar) allà al 1998-1999 (només fa 10 anys però sembla una eternitat).

Era el 1997 i jo anava a l’institut. Tot va començar quan jo em vaig entestar que volia teletext al nostre televisor, per poder veure els resultats del futbol i les noticies a qualsevol moment. Llavors després de molt de demanar-ho a casa, el meu pare un dia va arribar a casa i em va dir que posaríem una cosa molt millor que el teletext, una cosa semblant, que es deia “Internet”. En aquell moment, jo l’hi vaig dir que de cap manera, que jo no volia aquella cosa, volia el teletext que ja tenien tots els meus amics.

El meu pare no va fer ni cas, i va contractar Internet a un operador i va comprar un mòdem. Alguns dels meus amics s’en van posar també, i en aquell moment no hi havia moltes pàgines. El cas es que en aquell moment es va popularitzar l’IRC, i van començar a aparèixer el que s’anomenaven scripts per al mIRC, el client que s’utilitzava (i encara s’utilitza crec) per accedir-hi. Alguns d’aquests scripts que s’utilitzaven es deien IRcap, WipeOut, i portaven unes “armes” que es deien “Nukes”, i altres extensions que permetien fer fora del xat a altra gent de manera poc legal, trucs de “hacking” per a usuaris sense coneixements, que funcionaven menys que més.

A conseqüència d’allò vaig llegir sobre els hackers i el primer que deien es que necessitaves un compte de Unix del teu proveïdor d’Internet, o en cas de no tenir-ne, et podies instal·lar un Linux a casa teua. Deien que era bastant barat però que és podia aconseguir de franc en algunes revistes. Així doncs a finals de 1998, principis de 1999 vaig comprar algunes revistes que regalaven el Redhat 5.2, i l’OpenLinux 1.3 de Caldera, i alguna de Corel. També vaig comprar una revista on donaven el KDE1.1, l’apache 1.3, GIMP 1.0. El kernel era el 2.2.

Redhat

Les vaig comprar i ho vaig intentar instal·lar. El cas es que no vaig aconseguir passar d’una pantalla negra amb una shell sense cap finestra gràfica. Ho vaig deixar correr i van passar els anys, i tot haver-n’he sentit a parlar i fer-lo servir a la universitat, alguna instal·lació que havia intentat sempre fallava i era molt difícil de fer servir, amb les excepcions de les distribucions autoarrancables com Knoppix.

Va ser llavors al 2007 que ho vaig tornar a provar amb Ubuntu 7.04. Funcionava quasi tot, excepte la resolució de la pantalla, però que vaig saber arreglar després de llegir. Poc temps despres va sortir Ubuntu 7.10 que ja detectava la resolució correctament, i oferia coses com els repositoris que feien que Windows es quedes per darrera de Linux en algunes coses per primer cop. Des de llavors vaig veure que Linux m’oferia més del que tenia Windows i ja ha sigut el meu sistema principal des de fa 2 anys.

I tu? Com va ser la teva història amb el Linux? Explica-ho en els comentaris o si la vols elaborar més detalladament envia-la a info (ensaïmada mallorquina) somgnu.cat

Podeu llegir algunes altres històries  a digg.com i computerworld.com

[poll id=6]

Dropbox a l'Ubuntu Jaunty

Els que fem servir Dropbox hem comprovat que amb Ubuntu Jaunty ha deixat de funcionar. No queda clar si és un problema de la nova versió del GNOME o bé del Dropbox. La qüestió és que fins que no es publique una nova versió del Dropbox, haurem de fer algunes coses per tal que funcione.

Primer de tot, desinstal·leu-lo del vostre ordinador si el teniu instal·lat i elimineu les carpetes /.dropbox i /.dropbox-dist de la carpeta del vostre usuari. Després baixeu des de la pàgina oficial el paquet .deb per a la vostra distribució i l’instal·leu. El següent pas caldrà que obriu una terminal i executeu els següents passos:

cd ~
wget http://dl.getdropbox.com/u/17/dropbox-lnx.x86-0.6.491.tar.gz

Després extraieu el tar.gz:

rm -r .dropbox-dist/
tar xzf dropbox-lnx.x86-0.6.491.tar.gz

I finalment reinicieu el nautilus:

killall nautilus

Ara el Dropbox hauria de funcionar sense problemes.

https://www.getdropbox.com/static/1239519601/images/main_logo.png

Recull – 11/4/2009

Dissabte de vacances… I sembla que ja tot va tornant a la normalitat: amb el pis ja muntat només queda tornar a les tasques d’abans i tirar endavant. Són les 6.29h de dissabte i als carrers de Barna plou, encara és fosc…

  • Segons un informe d’IDC, GNU/Linux va arribar estar instal·lat al 24% dels ultra-portàtils venuts durant 2008. Segons un altre informe de Microsoft del mes de febrer, el sistema Windows XP va ser al 96% de les vendes d’ultraportàtils. Sembla clar, segons les tendències, que Windows està menjant el poc terreny que ocupava el GNU/Linux. Parlant d’experiència personal, ja fa temps que no veig ultra-portàtils amb GNU/Linux a les respectives seccions dels departaments d’informàtica de les diferents botigues que visite.
  • Llegint TuxJuegos he descobert un joc de simulació de motos anomenat MX Simulator que té com a punt fort el comportament de les físiques. A diferència de la majoria de jocs d’aquest tipus, dóna la sensació d’estar a sobre d’autèntica motocicleta de cross a l’hora d’accelerar, frenar, embragatge i canvi de marxa. Per desgràcia no és un joc lliure ni gratuït, però podem provar una demo o veure un vídeo i gaudir una mica d’ell.
  • Aquesta setmana s’ha publicat el VirtualBox 2.2. No he pogut tindre la traducció a punt per diverses raons, tractaré d’acabar-la avui i demà o despús-demà escriuré un apunt explicant com afegir-la (només cal copiar dos fitxers). Tot i que ja en parlarem de les noves característiques, sembla que la que més ha cridat l’atenció és el suport completament millorat per a l’acceleració 3D a dins de les màquines client.
  • Una altra publicació interessant de la setmana ha estat la primera candidata a versió final del KOffice 2.0. Mirant els canvis que s’han fet, ens podem adonar que el 90% han estat correccions d’errors i alguna reestructuració dels menús, així com l’eliminació d’alguns elements dels mateixos. Els desenvolupadors indiquen que encara no s’ha de fer servir per substituir OpenOffice.org o el KOffice 1.6, sinó que volen acabar de polir KOffice 2.0 per a la versió final.
  • He estat donant una ullada al wiki del GNOME i sembla que ja estan clares les publicacions de la versió 2.28 i la 2.30, que serà la finalment la 3.0. Les dades de publicació seran el 23 de setembre d’aquest any i el 31 de març de 2010 respectivament. Cal recordar que els desenvolupadors del GNOME ja van indicar que la versió 3.0 no suposaria el canvi radical que va suposar el cas de KDE 4.0 respecte a KDE 3.x.
  • Per acabar (els trons que sonen ara, que són les 7.19h ja m’indiquen que he d’anar acabant), una distribució nova anomenada xPUD que s’inicia només en 10 segons. El sistema que arranca és molt bàsic: un navegador, un reproductor multimèdia i poc més. Només ocupa 48Mb i té una interfície agradable i molt senzilleta. Proveu-la!

yourgnome, el vostre GNOME en un tar.gz

Un dels principals problemes amb els quals m’he trobat quan he volgut actualitzar una versió d’Ubuntu, Fedora o OpenSUSE a una nova versió més nova (p.e. 8.04 > 8.10, Fedora 9 > Fedora 10, etc.) ha estat el dilema de si “actualitzar”, de forma que mantinc tots els meus paràmetres personals, però potser no obtenint un sistema que aprofite realment els avantatges de la nova versió; o fer una instal·lació nova, tractant de fer una còpia de seguretat dels meus fitxers, però que sempre suposa perdre alguna configuració antiga.

Sembla que això per fi té solució, yourgnome. yourgnome permet crear una còpia de seguretat de tots els paràmetres relacionats amb el GNOME al nostre ordinador. La còpia de seguretat es comprimeix en un fitxer tar.gz que es pot recuperar en qualsevol moment. Aquesta còpia de seguretat inclou:

  • Tots els temes
  • Configuració del gnome-panel
  • Configuració de l’evolution
  • Configuració del totem i gestor de xarxes
  • Configuració del gnome-session
  • i molt més…
Recentment s’ha publicat la versió 2 del yourgnome, que ara ja té interfície gràfica i facilitarà el seu ús. Fer-lo funcionar és molt senzill: descarregueu el fitxer tar.gz del programa i descomprimiu-lo a on vulgueu. Aneu a la carpeta i feu doble clic sobre yourgnome2.sh, el sistema us preguntarà si voleu executar-lo o mostrar-lo, feu clic a executar i la finestra del programa s’obrirà i us donarà l’opció de fer una còpia de seguretat (Create Backup) o bé restaurar-ne una (Restore Backup).

yougnome2

Com crear diagrames amb GNU/Linux?

Aquest apunt està especialment destinat a científics, enginyers i estudiants de carreres tècniques en general. Molts cops, per a algun treball o projecte, hem d’elaborar diagrames de diferents tipus que representin una instal·lació elèctrica, un procés industrial, una xarxa…

Si, com jo, us heu cansat de dibuixar fletxetes amb l’openoffice i intercanviadors de calor amb el paint, aquí us proposo una alternativa interessant: l’editor de diagrames Dia!

Us el podeu instal·lar des del gestor de paquets Synaptic, buscant el paquet “dia”, i ell s’encarregarà d’instal·lar la resta.

És molt senzill de fer servir i per això no en farem una descripció extensa, però per a que us hi familiaritzeu aquí teniu una captura de pantalla:

No cal que intenteu desxifrar el diagrama, no té sentit ;)

No cal que intenteu desxifrar el diagrama, no té sentit 😉

Com podeu veure, és molt simple i funcional: una finestra per dibuixar i una finestreta amb les diferents eines.

Inclou moltíssimes modalitats de dibuix que podeu seleccionar des de la finestreta d’eines: eginyeria química, elèctrica, civil o informàtica, diagrames de lògica, dibuixets isomètrics per a mapes, diagrames hidràulics… tot bastant complet. Entre d’altres funcions interessants, t’ofereix la possibilitat de desar el fitxer en format .dia (per a la seva posterior edició) o exportar-lo com a dibuix en format .png (per imprimir-lo o inserir-lo en un document, per exemple). I bé, ofereix moltes altres opcions que us deixo per vosaltres.

És un programa sense massa secret però que ens pot treure d’un mal pas una d’aquelles nits d’insomni en què casualment recordem que l’endemà hem d’entregar un informe i encara no hem fet res 🙂

Espero que us sigui útil i l’exploteu al màxim! Salut!

Nova Cara!

Després de dos dies de discussions entre els administradors, hem pogut acabar d’enllestir la nova cara del portal.

Encara estem treballant en petits detalls però podem dir que avui inaugurem epkis.cat v. 0.2.

Esperem que us agradi i ja sabeu, acceptem crítiques, propostes, etc. en el fòrum.

Salut i Bones Vacances!
(més…)

OpenOffice.org 3.1 RC

Tot i el terratremol que va suposar la notícia sobre la compra de Sun per part d’IBM i que finalment va acabar en un no res, el desenvolupament d’OpenOffice.org continua sense pausa i s’acaba de publicar la primera candidata a versió final de la 3.1.

Fa un temps ja vam comentar les novetats que portaria OpenOffice.org 3.1, entre les que destacaven les imatges amb anti-aliasing, etiquetes als gràfics, botons per augmentar/reduir la mida de la lletra i la comprovació de la gramàtica; també un sistema de comentaris millorat i la característica de zoom a Calc.

La versió final es publicarà d’ací a una setmana, el 15 d’abril. Els paquets d’aquesta versió candidata ja es troben disponibles per a la descàrrega i us el deixem a continuació. No és recomanable que proveu d’instal·lar aquesta versió a GNU/Linux ja que la compilació sempre és complicada i els executables no funcionen moltes vegades: sigueu pacients i espereu que apareguen repositoris per la seua instal·lació (tot i així, pegueu una ullada a ubuntulife, que han fet una guia per instal·lar els .deb).

antialiasingooo

Reboot i halt, dues ordres molt útils

Avui us presento dos programes per interfísie de comandes, reboot i halt.

Com ja us deveu haver imaginat, reboot serveix per a reiniciar l’ordinador des de la línia de comandes. D’aquesta manera no cal buscar entre els menus dels diferents entorns d’escriptori que existeixen per tal de reiniciar l’ordinador. Cal dir que aquests dos programes s’han d’executar com a suprausuari (root). Així, si volem reiniciar l’ordinador només caldrà que escrivim en una temrnal

sudo reboot

Si per contra, volem aturar totalment l’ordinador, l’ordre que s’ha d’emprar és

sudo halt

Val la pena esmentar tambè que existeix l’ordre poweroff, que és atura el sistem aigual que halt. Per cert, algú sap en que es diferencien exactament aquestes dues ordres?

GNULinux||||CAT - Si no s'indica el contrari, el contingut text es troba disponible sota els termes d'una llicència Atribució - CompartirIgual 3.0

Delicately crafted using Franz Josef theme and WordPress.