El teu blog de Linux en català

Programari

Strata 4.0, un bon tema per al Firefox

Sembla que amb la instal·lació del Firefox 3.6 al meu ubuntu vaig perdre el tema per defecte i se’m va quedar una mica lleig. Així que no tenia més opció que començar a cercar algun tema que m’agradara. Vaig descartar el “Personas”, ja que diguen el que diguen l’única cosa que fa és canviar el fons i poc més. Per mi no té cap atractiu quan el que passa és que no m’agrada la interfície per defecte del firefox.

Això podria canviar, però, i és que la idea de fer un canvi important a la interfície ja comença a estar madurada i possiblement a la versió 4.0 puguem tindre un Firefox realment més bonic. A GNU/Linux ens hem hagut de conformar amb un Firefox que gairebé no ha canviat en anys.

Però aquest apunt vull aprofitar-lo per a recomanar-vos un tema que he trobat i que m’agrada molt. Tinc entès que si es combina amb algunes extensions es pot aconseguir un aspecte semblant a allò que serà el Firefox 4, però a mi m’agraden les coses senzilles i com menys carregat tinga el Firefox, millor. Aquest tema és l’Strata 4.0:

Aspecte del meu Firefox amb Strata4.0

M’agrada poder tindre el botonet gran d’anar enrere, i el color gris de les pestanyes m’agrada força també. El més important, però, és que no desentona amb el tema que tinc a l’Ubuntu (aspecte que jo considere molt important: la integració dels elements del sistema).

Podeu baixar-lo i instal·lar-lo des de la pàgina de complements del Firefox.

VirtualBox 3.1.4, també en variant valenciana

Fa 5 dies es va publicar una nova revisió de la branca 3.1 del VirtualBox, la 3.1.4. Aquesta revisió no conté grans novetats a nivell tècnic, sinó que està centrada en la correcció d’errors. El que sí han fet ha estat incloure una nova traducció: la variant valenciana, sota el nom Català (valencià).

Selecció d'idioma al VirutualBox 3.1.4

La història de la traducció del VirtualBox té la seua gràcia: la vam començar el Vicent Fornés i jo, en una una traducció: català-valencià, que la vam fer en variant valenciana. Un cop vam introduir el projecte a Softcatalà i coneixent l’existència de l’script d’adaptació a la variant valenciana, es va adaptar la traducció al català general i l’únic nom que es va quedar va ser “Català”.

Durant les darreres setmanes vaig iniciar el procés per a l’acceptació de la variant valenciana. El problema va ser bàsicament que els fitxers de traducció del VirtualBox són .ts, i no pas .po. Això vol dir que hi ha diferències importants entre un sistema i l’altre: la principal diferència és que els fitxers ts no accepten els “@xxxx” (del ca@valencia). El problema de llengua/país és clar: els països on tenim variants d’una mateixa llengua, ho tenim complicat a l’hora d’aconseguir un codi d’identificació. Amb els po es va solucionar amb els @, però amb els ts la única solució ha estat donar el codi ca_VA a la variant valenciana. Aquest “VA”, però, no és pas de “València”, sinó del Vaticà.

Per sort, això no és cap problema. El problema ve a ser més global: si no tenim un codi global per a la variant valenciana, llavors és complicat que els programes que estiguen en aquesta variant siguen reconeguts pel sistema, amb la qual cosa se seleccionarà el català general per defecte. Això no és cap problema, per descomptat, però en cas d’existir la variant, aleshores està bé que se seleccione.

A partir d’ara, a Fitxer > Preferències > Idioma, ja podreu seleccionar el Català (valencià).

Gnome Nanny, control parental per a GNOME

He d’admetre que encara que no tinc fills, conforme passa el temps i aquest moment s’apropa més i més, no puc evitar pensar: què passarà quan el meu fill es clave a Internet i faça les seues cerques?. Bé, és clar que quan arribe eixe moment caldrà evitar certes coses (o no, això potser depèn de cada u). Gnome Nanny és un sistema de control parental que no només actua a nivell de navegació, sinó que també controla el temps que es dedica a navegar o xatejar.

Característiques

  • Es pot controlar fàcilment què estan fent els usuaris amb la computadora
  • Controlar el temps que l’usuari pot fer servir la navegació web, correu electrònic i missatgeria instantània
  • Podeu decidir quan de temps els voleu deixar al dia fer tot això
  • Podeu filtrar certes pàgines web (les que vulgueu) segons l’usuari
  • És molt senzill de fer servir

Instal·lació

Aquells qui tingueu Ubuntu podeu fer servir el següent ppa:

sudo add-apt-repository ppa:guadalinex-members/ppa

Per a altres distribucions, haureu de visitar la pàgina de baixades al web oficial. Un cop instal·lat el programa, el trobareu a Sistema > Administració > Parental control

Configuració

Un cop que obriu el programa, podreu comprendre que realment és molt fàcil de configurar: veureu quatre pestanyes enfocades a l’ús de l’ordinador, l’ús del navegador, l’ús del gestor del correu i a la missatgeria instantània. Per exemple, a la següent imatge, cada una de les barres et permet indicar, segons l’usuari, quines hores del dia voleu deixar-lo accedir a l’ordinador. Realment fàcil, no?.

http://projects.gnome.org/nanny/data/tour/nanny-session.png

Finestra principal del programa

Per altra part, si es vol controlar els llocs webs als quals s’hi pot accedir, és tan fàcil com anar a la pestanya de Web browser i després a enable web filtering per configurar-ho. A més, permet baixar llistes de llocs webs a filtrar des de la xarxa (així que ens fa la tasca més fàcil).

http://projects.gnome.org/nanny/data/tour/nanny-add-web-to-filter.png

Filtratge de llocs web

Limitacions

Tot  i que el programa complix satisfactòriament les tasques bàsiques, en alguns aspectes està mal enfocat: a l’hora de controlar el correu, controla l’ús de l’Evolution, el mateix a l’hora de la missatgeria instantània, on controla Pidgin. Per tant, si es fa servir un altre programa o simplement s’accedix des de la xarxa, llavors el programa no pot controlar-ho. El llistat d’aplicacions suportades és una mica limitat, però això ha de millorar.

Gnome Nanny sembla una eina molt útil en realitat. Com que permet diferents tipus de configuració, sempre podem triar no filtrar res, però controlar el temps que un usuari pot estar-se amb l’ordinador o simplement no controlar el temps i filtrar contingut i webs.

Repositori de Firefox 3.6 estable per a Ubuntu

Sembla que finalment algú a Ubuntu ha decidit preparar paquets del Firefox 3.6 a Ubuntu. Només cal que obriu un terminal i executeu la següent ordre:

sudo add-apt-repository ppa:mozillateam/firefox-stable

I seguidament actualitzeu el sistema:

sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade

A mi, amb això, el Firefox se m’ha actualitzat a la versió 3.6. Proveu-ho!

Swiftfox 3.6

Swiftfox és un Firefox optimitzat, així de clar. Preparen paquets per a diferents distribucions (amb repositoris inclosos) que també diferencien segons arquitectura (cosa que no tinc clara si el Firefox aprofita o no). Aquests repositoris només tenen versions estables -a diferència del repositori mozilla-daily que instal·la tot versions en desenvolupament, amb la qual cosa ens deixa amb un gust de boca estrany-.

Per tant, si voleu tindre un firefox optimitzat al vostre ordinador, podeu instal·lar-lo amb paquets .deb (Debian, ubuntu) o fer servir l’instal·lador genèric. Probablement alguns de vosaltres el trobareu interessant, jo he d’admetre que els cops que he provat el swiftfox no he notat moltes diferències -tot i que molts diuen que sí que és nota.

Swiftfox

Segona beta d'Skype 2.1 per a GNU/Linux

http://www.cultofmac.com/wordpress/gnlcontent/uploads/skype-logo.jpgTot i la notícia que va conèixer no fa molt respecte al fet que Skype podria alliberar un client lliure, el desenvolupament del client “no-lliure” continua endavant i ja tenim la segona beta d’Skype 2.1. A més de les millores generals de rendiment i solució d’errors, aquesta nova versió inclou una novetat (per a linux) important: la possibilitat de compartir l’escriptori.

Altres afegits són també la possibilitat de canviar de tema sense reiniciar el programa i també indiquen que en qüestió de so també s’han produït millores. Podeu comprovar el llistat complet de canvis a la seua pàgina web i baixar-lo com sempre des de la secció corresponent on trobareu versions per a moltes distros.

Mozilla Weave, sincronització en línia del Firefox

Actualització: Ara Mozilla Weave és «Firefox Sync»

Hui vull parlar de Mozilla Weave, un complement del Firefox que és dels més útils que he pogut provar fins ara i que s’emmarca a dins del que coneixem com cloud computing. La finalitat del complement és poder disposar de tota la nostra configuració del Firefox (preferits, historial i contrasenyes, bàsicament) en diferents ordinadors.

Weave és un complement que s’instal·la i que per començar ens demana que creem un compte al servidor Weave Sync de forma ràpida i fàcil. Seguidament ens demana quin tipus de sincronització volem (es poden personalitzar alguns paràmetres). Finalment, el nostre Firefox se sincronitzarà amb el servidor Weave Sync. Les nostres dades estaran segures ja que les dades se xifren abans de pujar-les al servidor.

Icona a la barra d'estat

I ara bé la gràcia del programa: si instal·lem aquest complement a un altre firefox (a un altre usuari del nostre ordinador o a un altre ordinador), llavors només haurem d’introduir el nostre nom d’usuari i contrasenya i el Firefox se sincronitzarà amb el servidor Weave Sync, de forma que tots els preferits, historial i contrasenyes estaran disponibles a aquest nou Firefox. Sense cap mena de dubte, una extensió molt útil que em recorda en certa manera al funcionament del Dropbox.

Preferències del Weave

Ubuntu podria ajudar a donar millor suport a aplicacions privatives

Un dels administradors dels fòrums oficials d’Ubuntu va obrir un fil de discussió tot plantejant una enquesta per arreplegar les preferències dels usuaris quant a aplicacions privatives. Aquesta enquesta incloïa (inclou) programes com l’Spotify, Pandora, Phothosp, Hulu, Skype, World of Warcraft, Google Picasa, Valve Steam, CodeWeavers o l’Evernote.

L’enquesta és interessant perquè no planteja directament la resposta “sí” o “no”, sinó que presenta diferents nivells de preferència per cada aplicació a més de poder suggerir-ne de noves. Per descomptat, s’ha produït una polèmica important pel plantejament inicial de l’enquesta, on es feia entendre que es volien incloure aquests tipus d’aplicacions al sistema (i després moltes webs han publicat erròniament que “Ubuntu podria incloure programari privatiu”).

Fer aquesta enquesta no implica la inclusió d’aquest programari, per descomptat, però sí reflexa la intenció de Canonical de satisfer alguns dels programes més demanats pels usuaris de GNU/Linux no ara, sinó des de fa anys. Més probablement la intenció és millorar wine per tal que puga executar sense problemes i amb suport complet aquests tipus d’aplicacions privatives per tal que aquelles persones que tenen una dependència completa d’elles puguen canviar-se a GNU/Linux.

NetBeans 6.8 en català

Des del passat dilluns 10 de desembre està disponible el IDE NetBeans 6.8 en català.

Google Chrome beta per a GNU/Linux i MacOSX ja disponible

Tot i que fins ara hem pogut gaudir de Chromium, una versió de desenvolupament del navegador de Google per a GNU/Linux, la veritat és que es notava el fet que era una versió en desenvolupament (i no només perquè s’actualitzava cada dia). En el cas de Mac OSX la cosa era pitjor, ja que encara no s’havia publicat cap versió.

Ara, uns quants mesos després que es publicara la versió oficial per a Windows, Google per fi ha presentat una versió “decent” etiquetada com a beta tant per a GNU/Linux com per a Mac OSX. D’aquesta manera, des de la pàgina oficial del navegador on fins ara rebíem un missatge de “no disponibilitat per al nostre sistema operatiu”, ja serà possible baixar el paquet per a diferents distribucions, entre elles Ubuntu, Fedora i OpenSUSE.

Aquestes versions ja es troben traduïdes al català, tot i que algunes cadenes romanen en anglès. Per altra part, s’han desactivat les extensions a la versió per a Mac OSX, sembla que per evitar problemes als usuaris (carregant-se així la filosofia de crear una versió beta, la finalitat de la qual hauria de ser permetre als usuaris enviar informes d’errors). Els desenvolupadors comenten que estan treballant per a que en poc temps Chrome per a GNU/Linux i Mac OSX arribe a la mateixa alçada que la versió per a Windows. Penseu que el sistema operatiu de Google fa servir el nucli Linux, per la qual cosa el desenvolupament per a la nostra plataforma hauria de ser el més important.

GNULinux||||CAT - Si no s'indica el contrari, el contingut text es troba disponible sota els termes d'una llicència Atribució - CompartirIgual 3.0

Delicately crafted using Franz Josef theme and WordPress.