El teu blog de Linux en català

Monthly Archive: novembre 2010

Proveu el nou Fedora 14 en VirtualBox

Si no sou usuaris habituals de Fedora però voleu provar la nova versió que s’acaba de publicar, o si l’utilitzeu habitualment però voleu veure les novetats que porta abans d’actualitzar-vos, us hem preparat diverses imatges de màquines virtuals amb aquesta distribució, per tal que les pugueu utilitzar en VirtualBox.

Logo de VirtualBox

En total, us hem preparat cinc imatges, una d’elles amb la versió principal de VirtualBox (amb entorn Gnome) i les altres quatre amb alguns dels tiratges (traducció al català del terme «spins» que utilitza Fedora) més interessants. Són aquestes:

Com veieu, hem escollit un tiratge per a cada entorn d’escriptori, perquè pugueu provar com funciona amb Fedora el vostre escriptori preferit. Però, a més, hi ha un petit extra, perquè hem trobat molt interessant el tiratge «Games», que porta entorn Gnome, i moltíssims jocs ja directament instal·lats, com per exemple el Battle for Wesnoth, Alien Arena, Super TuxKart, etc. Aquest tiratge que porta molts jocs i, per tant, ocupa molt espai. Per aquest motiu, hem dividit la imatge virtual de Fedora 14 Games en cinc parts, i per això l’enllaç de descàrrega us porta a la nostra pàgina d’imatges de VirtualBox, on podreu trobar tots els seus enllaços de descàrrega.

Menú de Jocs de Fedora 14 Games

Menú de Jocs de Fedora 14 Games

Per últim, recordeu que a la nostra pàgina d’imatges de VirtualBox hi trobareu moltes màquines virtuals tant amb Fedora com amb altres distribucions preinstal·lades.

Tornant la caixa del notify-osd al seu lloc [Ubuntu 10.10]

Des de fa ja unes quantes versions el globus d’informació notify-osd va baixar de la seua posició inicial a l’hora d’informar-nos sobre els esdeveniments del sistema. Curiosament això no s’ha arreglat a cada nova versió, tot i que s’han enviat pedaços per solucionar-ho. No tinc clara quina pot ser la raó.

Si voleu solucionar això, és ben senzill. Només cal actualitzar el paquet de notify-osd tot afegint el repositori següent i actualitzant:
sudo add-apt-repository ppa:gilir/updates
sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade

Això és tot. Passareu d’això:

A això:

Fedora 15 es dirà Lovelock

Fa uns dies us vam parlar de la curiosa manera que té la distribució Fedora d’escollir els noms de les seves properes versions. Doncs bé, avui mateix, tal i com estava previst, han anunciat el nom que tindrà Fedora 15, que té previst el seu alliberament pel 10 de maig del 2011.

Finalment, el nom clau de Fedora 15 serà Lovelock. Si recordeu aquest nom havia de tenir alguna relació amb el de Fedora 14 (Laughlin), però que el tipus de relació fos diferent del que aquest tenia amb l’anterior (Goddard). Doncs bé, per a Fedora 15 s’ha escollit Lovelock perquè tant Laughlin com Lovelock són dues ciutats de l’estat de Nevada.

Enrere han quedat propostes com André (hi ha un lluitador de wrestling anomenat Laughlin i un altre anomenat André), Bechet (un clarinetista, i també hi ha un clarinetista anomenat Laughlin), Bellevue (tots dos són capelles, de diferents ciutats) o Blarney (tant Laughlin com Blarney són ciutats amb una important base militar).

Font | Phoronix

Posieve, estadístiques de paraules a dins de fitxers po

Sovint en traducció s’ha de cercar el nombre de cops que hem traduït una paraula anglesa a una paraula catalana. No sempre traduïm de la mateixa manera aquesta paraula i en alguns casos és interessar extreure estadístiques del nombre de cops que hem traduït la cadena original per una cadena concreta en català.

Per extreure les estadístiques del nombre de cops que una paraula apareix a dins d’un conjunt de fitxers po podem fer servir el conjunt d’eines pology, que té concretament una funció coneguda com a posieve que funciona de la manera següent:

posieve find-messages -s msgid:'email' -s nmsgid:'emails' -s msgstr:'electr'
-s nobsol

Explicació:

  • find-messages » és l’eina que permet cercar i reemplaçar missatges del posieve
  • -s msgid:’email’ » cerca «email» als missatges originals (no és «case sensitive»)
  • -s nmsgid:’emails’ » evita «emails» als missatges originals (apareixien tots els EMAIL OF TRANSLATORS) (la n de davant és la negació)
  • -s msgstr:’electr’ » cerca «electr» al missatge traduït
  • -s nobsol » evita els missatges obsolets (la n de davant és la negació)

Aquesta explicació ha estat extreta de la llista de traductors del KDE al català

Si voleu instal·lar pology, com que no hi ha encara un paquet disponible, només cal que executeu les ordres següents tal i com indiquen a la pàgina de KDE:
svn co svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-support/pology
export PATH=$PWD/pology/bin:$PATH
export PYTHONPATH=$PWD/pology:$PYTHONPATH
. $PWD/pology/completion/bash/pology

Fedora 14 Laughlin

Avui s’ha publicat Fedora 14 Laughlin, una nova versió d’una de les distribucions de GNU/Linux més famoses i utilitzades, caracteritzada per portar-nos les últimes versions de programari. El seu llençament s’ha posposat una setmana respecte de la previsió inicial (en principi, estava previst per al 26 d’octubre). No és el primer cop que Fedora endarrereix la data de llençament de les seves versions definitives, i crec que ho fan amb bon criteri. És bo i necessari marcar-se una data de publicació però, en cas que es la qualitat del producte final es pugui veure afectat, aquesta data d’alliberament no ha de ser inamovible.

Fedora 14 Laughlin

El nom clau d’aquesta nova versió prové de Robert B. Laughlin, un físic que va rebre el premi Nobel el 1998 pel descobriment de l’efecte Hall quàntic fraccionari.

Les principals novetats que porta Fedora 14 (Laughlin) són:

  • Gnome 2.32 o KDE 4.5 SC (amb les millores que aquestes versions ja porten de per sí.
  • S’ha eliminat Pino com a programa predeterminat de gestió de xarxes socials.
  • Per tal de millorar el suport per a netbooks i dispositius mòbils, s’han afegit nombrosos paquets provinents de MeeGo.
  • Hi ha moltes novetats encaminades a millorar la integració de KDE (4.5 SC) a Fedora, com ara que Phonon pugui utilitzar directament PulseAudio, la utilització de Webkit per part de Konqueror, moltes millores al KWin i una millor integració de Dolphin i altres aplicacions KDE amb metadades semàntiques gràcies a Nepomuk.
  • Inclou nous programes, com ara Chatzilla, Clamz, Eurephia, Clementine, entre molts altres.
  • També hi ha nous jocs, com ara FLAW (The Fantastic League of Almighty Wizards), Pmars i VOR (Variations on Rockdodger).
  • Incorpora SPICE (Simple Protocol for Independent Computing Environments), que millora l’interacció amb les màquines virtualitzades.

Des de la pàgina de descàrregues de Fedora us podeu baixar la seva versió amb escriptori Gnome (el seu predeterminat), però des de la pàgina amb les opcions completes de descàrrega us podreu baixar les versions amb els escriptoris KDE, XFCE o LXDE.

Fedora 14 Laughlin amb escriptori Gnome

Fedora 14 Laughlin amb escriptori Gnome

Per últim, us recomano que passeu per la pàgina de característiques de Fedora (que amb la remodelació que han fet de la seva web està molt bé) i la pàgina de documentació de Fedora, on trobareu informació molt interessant, tant en format HTML com PDF. En aquesta pàgina podeu trobar el calendari que ha seguit Fedora 14 fins al seu alliberament.

GNULinux||||CAT - Si no s'indica el contrari, el contingut text es troba disponible sota els termes d'una llicència Atribució - CompartirIgual 3.0

Delicately crafted using Franz Josef theme and WordPress.