El teu blog de Linux en català

Monthly Archive: abril 2011

Alguns usuaris de la llista de correu d’Android en català ens informen que la darrera actualització oficial a la qual han tingut accés ja inclou el català de manera oficial.

El company Aleix ha enviat un missatge molt breu dient:

ATENCIÓ!
L’última actualització d’Android (2.3.4) ja disposa oficialment de la traducció al català (sense cap modificació de rom ni cap aplicació especial).Acabo d’actualitzar el meu Nexus S i ho acabo de veure.

(més…)

Un dels canvis que menys em va agradar del Firefox4 va ser el canvi de funcionament de la cerca des de la barra d’adreces. Al Firefox 3, si s’introduïa una cerca a la barra d’adreces, el Firefox cercava mitjançant el I’m feeling lucky del Google. Això significava que si hi havia alguna pàgina que responguera exactament a la nostra cerca, ens hi portava directament.

Amb Firefox4 la cerca des de la barra d’adreces es comporta exactament com la caixa de cerca de la dreta, amb la qual cosa no hi ha diferència entre fer-ho d’una o altra manera. Però fer que el Firefox4 es comporte com el Firefox3 en aquest aspecte és forza senzill.

Obriu el Firefox4 i introduïu l’adreça següent a la barra d’adreces:

about:config

S’obrirà una pàgina on heu de prometre que anireu en compte. Llavors apareixeran tots els paràmetres de configuració del Firefox. Heu de cercar el paràmetre anomenat:

browser.fixup.alternate

Hi trobareu dos: un acabat amb «prefix» i un altre en «suffix». Haureu de fer doblic clic sobre el de prefix i substituir allò que vos trobeu allà per:

http://www.google.cat/search?btnI=I%27m+Feeling+Lucky&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=

Després, feu doble clic sobre el de suffix i el deixeu buit. Amb això ja estarà tot fet i ja podreu fer cerques des de la barra d’adreces que vos portaran directament a la pàgina que esteu cercant.

Pantalla de l'about:config al Firefox4

Pantalla de l'about:config al Firefox4

Hui s’ha presentat la versió de l’Ubuntu més trencadora de totes les que s’han presentat els últims anys: l’Ubuntu 11.04 amb nom en codi «Natty Narwhal». També és l’Ubuntu més polèmica.

L’escriptori

El canvi principal de l’Ubuntu 11.04 és l’entorn d’escriptori: Unity. Unity és una capa per sobre de GTK programada amb Compiz que tracta d’innovar l’aspecte clàssic de l’escriptori GNOME: s’afegeix una llançadora d’aplicacions a la part esquerra de la pantalla des de la qual l’usuari pot fer totes les operacions normals per obrir aplicacions, desplaçar-se entre els escriptoris virtuals, accedir a les carpetes, etc.

Escriptori de l'Ubuntu 11.04

Escriptori de l'Ubuntu 11.04

(més…)

No sé si a vosaltres vos ha passat alguna vegada: introduïu un cd o dvd, l’Ubuntu (o qualsevol altr distro) es torna mig boig i després no hi ha manera d’expulsar-lo. Aquest comportament l’he vist sobretot a ordinadors on la tecla d’expulsió del cd és un botó tàctil (tipus mac o Dell studio).

Doncs bé, per expulsar-lo només cal obrir un terminal i posar:

eject

Logotip de Debian

Així com fins ara teníem la guia per a l’Ubuntu, ara també tenim una guia completa en català i amb captures per a la instal·lació i configuració de Debian. Totes dues distribucions són prou semblants, però Ubuntu està més centrada a novells al món de GNU/Linux. Si teniu curiositat, podeu provar Debian quan volgueu seguint el manual.

La guia es separa en quatre parts:

Hem intentat fer la guia lo més fàcil i entenedora possible, acompanyant a l’usuari amb nombroses captures de pantalla i explicacions. També hem afegit un apartat de Preguntes Freqüents dins l’apartat de Configuració del nou sistema, on hi anirem adherint totes les preguntes que vosaltres feu per a fer-ho més complet.

Si teniu cap dubte o veieu cap error ortogràfic en la guia, no dubteu en dir-nos-ho 🙂

Casal de Joves de Les CortsEl 28 d’abril es publicarà la versió definitiva de l’Ubuntu 11.04 (de nom tècnic Natty Narwhal). Amb aquest motiu, la comunitat d’usuaris d’Ubuntu en català celebrarà el proper dilluns 2 de maig una festa d’instal·lació al Casal de Joves de Les Corts.

En aquests esdeveniments pretenem difondre i apropar el programari lliure en general, i més concretament l’Ubuntu, al públic en general, proposant-los xerrades i ajudant-los a instal·lar l’Ubuntu al seu ordinador. No estan, per tant, enfocats a persones amb grans coneixements tècnics, tot i que també s’hi poden trobar activitats més avançades, si s’escau.

Si consulteu el programa d’activitatsveureu la participació de ponents a diverses xerrades. D’altra banda, com també és habitual, durant tota la jornada, i en paral·lel a la resta d’activitats, tindrem una festa d’instal·lació (Install Party) de l’Ubuntu, on es donarà suport per instal·lar-lo als ordinadors d’aquelles persones que el portin, així com per aclarir els dubtes que puguin sorgir. Evidentment, això serà de forma totalment gratuïta, no cal dir-ho.

Podeu seguir l’evolució del programa i de la resta d’informació de la jornada al wiki de la festa [4]. Visiteu-lo sovint per a estar-ne informats i feu-ne la màxima difusió.

  • L’equip d’ubuntaires en català

A menys d’una setmana del llançament de l’Ubuntu 11.04, s’estan presentant alguns problemes amb la durada de la bateria amb aquesta versió. Des de la pàgina web de Phoronix s’han dedicat a estudiar el rendiment amb la Natty Narwhal, que porta el nucli 2.6.38, i sembla que els resultats són seriosos.

Comparada amb l’Ubuntu 10.10, la versió 11.04 amb el nucli 2.6.38 redueix, en el millors dels casos, un 10% el temps de durada de la bateria. En alguns casos arriba al 25%.

El problema de la durada de la bateria a GNU/Linux ha estat present des de fa molt de temps. Tot i que en alguns casos la durada podia augmentar, la realitat és que l’eficiència sempre ha anat a la baixa. (més…)

Avui en dia, la disposició de teclat més utilitzada és la QWERTY, és a dir, la que porten preinstal·lada gairebé tots els ordinadors que són al mercat. Però hi ha altres disposicions de teclat, entre les que hi ha el DVORAK. Aquesta segona intenta solucionar problemes del QWERTY, posicionant les lletres i signes de manera més eficient perquè hàgim de moure menys les nostres mans i escriguem més ràpid.

(més…)

Dintre del món dels gestors de continguts, quan es parla de botigues virtuals a la xarxa, Magento és considerat com una de les millors solucions. Magento ens permet crear la nostra pròpia botiga a Internet de forma ràpida i amb moltes extensions.

Qualsevol programador que s’haja hagut de barallar amb les passareŀles de pagament, amb la programació d’ofertes o atributs dels productes que es venen, entendrà ràpidament les bonances del sistema Magento:

  • Permet implementar botigues multi-idioma
  • Un sistema de promocions i ofertes molt potents
  • Personalització i creació de diferents perfils de producte (fins i tot descarregables)
  • Milers de temes i extensions
  • Integració amb els TPV virtuals de la Caixa, Paypal, Google Checkout (tot configurable de forma ràpida i senzilla)
  • En català (tot i que la traducció està una mica desactualitzada i cal fotre-li una bona repassada)
Botiga magento

Botiga feta amb Magento (Llibreria Serret)

(més…)

Avui m’ha fet molta gràcia aquest acudit gràfic: 🙂

Linux Star Wars