El teu blog de Linux en català

Yearly Archive: 2010

Després de 9 mesos de desenvolupament -i una compra d’Oracle pel mig-, l’OpenOffice.org 3.2 ja és ací. Les novetats no són realment interessants, sobretot perquè els canvis a la interfície que es van proposar fa un temps no s’han produït (tampoc era un aspecte realment bàsic).

La principal millora d’aquesta nova versió és la reducció del temps d’arrencada. Segons afirmen a la pàgina que han creat per parlar dels canvis de la nova versió, el temps d’inici del programa s’ha reduït d’11 a 3 segons:

http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.2/images/general_speed.png

Mirant detingudament les novetats, sembla que en realitat no hi ha gaires: a nivell general s’ha millorat la importació de documents amb formats propietaris així com el suport per a postscript amb tipus de lletra opentype. Quant a les millores concretes de cada programa de la suite, l’únic canvi al Writer és que l’exportació a mediawiki ara serà una extensió; el Calc ha obtingut moltes millores de funcionament, a l’igual que la resta d’aplicacions, però cap canvi radical ni cap afegit realment remarcable.

La traducció al català

Amb la publicació de l’OpenOffice.org 3.1 ja vam haver d’esperar per a tindre la traducció catalana. Aquest cop, però, la cosa sembla una mica més fotuda. I és que tot i que la traducció catalana ha estat acceptada i la veureu al llistat de traduccions, trobareu que no és completa i que apareixen cadenes en anglès. El complexe procés de traducció i certificació de l’OpenOffice.org ha fet que aquest cop no s’hagen complert els objectius, per la qual cosa caldrà esperar a la versió 3.2.1 per tindre una versió completament en català.

Si sou usuaris de l’OpenOffice.org i esteu interessats en ajudar amb el projecte, no dubteu en passar-vos per la pàgina del projecte de l’OpenOffice.org a Softcatalà i apuntar-vos a les llistes. Probablement l’OpenOffice.org siga un dels projectes més importants del programari lliure i una de les traduccions amb més transcendència del català.

Després d’un procés que en què ha arribat a treure 5 Release Candidates, avui ha estat alliberada la versió 3.2 d’OpenOffice.org, la suite ofimàtica més utilitzada en entorns GNU/Linux.

Logo d'OpenOffice.orgLes novetats més destacables d’aquesta versió són:

  • Arranc més ràpid de l’aplicació, arribant a arrancar en menys de la meitat de temps que OpenOffice.org 3.0.
  • Major suport per a les característiques d’ODF 1.2
  • Millor compatibilitat amb els documents de Microsoft Office. Tot i que aquesta compatibilitat fins ara ja era prou bona, ara s’ha millorat en documents protegits, xifrats i amb objectes OLE
  • Suport per a lletres OpenType basades en Postscript

Quant a les diverses aplicacions que configuren aquest paquet ofimàtic, la majoria de millores són per al component de fulla de càlcul (Calc) i al de base de dades (Base). Podeu llegir la llista completa de novetats a la pàgina de noves característiques d’OpenOffice.org 3.2.

Les properes versions de la majoria de distribucions ja portaran de forma predeterminada aquesta nova versió d’OpenOffice.org. Si no podem esperar, i volem provar OpenOffice.org 3.2, ens el podem baixar de la pàgina de descàrregues d’OpenOffice.org.

A més, si utilitzeu Ubuntu, segurament si esperem una mica tindrem aquesta nova versió disponible a través del PPA “openoffice-pkgs” de Launchpad. A hores d’ara, encara no hi són els paquets d’OpenOffice.org 3.2, però ben segur que els posaran aviat. Ara bé, segurament és millor esperar a actualitzar completament la nostra distribució, i que llavors ja ens vingui l’OpenOffice.org 3.2 (excepte si alguna de les novetats que té us interessa tenir-la aviat).

Bé, ahir es va anunciar la publicació de la versió final de KDE 4.4. Darrere queden 6 mesos de desenvolupament amb un resultat més que bo, i és que KDE 4.4 és al meu parer la millor versió de KDE4 que s’ha publicat fins ara (podríem pensar que és lògic que amb cada nova versió la cosa millore, però sabem que no sempre és així).

He de dir que no conec les novetats en profunditat, però després d’haver estat una estona amb l’escriptori he d’admetre que les coses s’estan endreçant molt bé: cada cop és més lògic l’ordre i la composició dels menús (cal remarcar que moltes voltes les opcions són excessives i poc intuïtives, però això ja no és un problema).

Els efectes, molt aconseguits. M’encanta el fet que una finestra es faça translúcida i els efectes tan suaus d’esvaïment de les finestres o el canvi d’escriptori virtual. A més, la configuració dels efectes és cada cop més fàcil, així com la configuració de les accions que s’han d’activar al passar el ratolí per les vores de la pantalla. Tot es controla des de l’Arranjament de l’escriptori, el lloc lògic.

Traducció

L’equip de traducció de KDE ha acabat al 100% la traducció de l’escriptori. Gràcies a això, hem pogut fer també l’adaptació valenciana (català (valencià)), de forma que ara també és possible tindre l’escriptori en variant valenciana. Com podeu veure al top 10 de traduccions, tant el català com el català (valencià) es troben entre els primers llocs (bé, el català (valencià) anirà sempre darrere del català, ja que és una adaptació de la traducció original).

Com provar-lo

Les distribucions més utilitzades (Ubuntu, Fedora, OpenSUSE i d’altres), hauran d’esperar a les properes grans versions (allà per finals de març/abril). Però vull recomanar-vos una distribució de la qual ja hem parlat alguna volta i on un dels principals desenvolupadors és un company nostre: Manuel Tortosa, que també és traductor de KDE. La distribució en qüestió es diu Chakra, una distro que fins ara ha estat basada en Arch i que comença a aixecar el vol: és molt més fàcil d’instal·lar que Arch i implementa un sistema amb KDE com a escriptori per defecte sense cap dependència GTK.

Chakra és la distro sobre la qual he estat provant KDE 4.4 i he d’admetre que estic encantat. Encara està en un estat alfa de desenvolupament, a punt d’arribar a beta, i s’han de solucionar molts errors, però cal dir que promet. Si vos animeu a baixar-la, podeu fer obtindre la darrera versió alliberada, amb KDE 4.4-RC2 (caldrà actualitzar-la un cop instal·lada per tindre KDE 4.4 final).

Captures

Deixem el rotllo i a continuació teniu les captures que he fet del meu escriptori KDE 4.4:

Visió general de l'escriptori KDE 4.4

Arranjament del sistema

Control de volum (en prémer les tecles multimèdia)

Ginys de l'escriptori

Dolphin

Rellotge mundial, panell per afegir estris

Marble

Kopete

Kate, editor de textos i les miniatures de finestres

Kpartition, editor de particions

Rekonq, un nou navegador amb Webkit

Eina millorada per baixar fons d'escriptori

Cubosphere és un remake del joc de PS1 Kula Word (també conegut com Roll Away). És un joc on has de conduir una pilota i portar-la fins a la meta en un temps determinat, però per fer-ho hauràs de trobar totes les claus necessàries per obrir la sortida.

És un joc senzill, però força interessant i que es complica bastant. Al principi sembla fàcil, però la dificultat augmenta ràpidament i amb la seva física acabes contínuament perdut.

Cubosphere incorpora un senzill editor de nivells que et permetrà crear els nivells que tu vulguis de manera senzilla.

El joc encara està en base alpha 0.03 (s’ha publicat fa 2 dies), però ja es totalment jugable i disposa de versió per Windows i GNU/Linux.

(més…)

Ahir va sortir la versió 4.4 de KDE (amb nom clau “Caikaku”), un dels entorns d’escriptori més utilitzats de GNU/Linux, juntament amb GNOME. Aquesta versió és la que vindrà de forma predeterminada amb les noves versions de la majoria de distribucions que utilitzen KDE com a entorn predeterminat (Kubuntu, OpenSUSE, SimpleMepis, Chakra, etc.) i de forma opcional en la resta de distribucions.

KDE 4.4

KDE 4.4

L’entorn gràfic d’aquesta nova versió està molt treballat, com ja és habitual en KDE. En aquest aspecte, segurament el podríem catalogar com un dels millors entorns per a qualsevol sistema operatiu, sobretot gràcies al Plasma.

A més, l’entorn és molt estable (ja és així des de la versió 4.2). Cal saber que KDE no inclou només l’entorn d’escriptori, sinó també alguns dels programes que ja venen amb aquest, com per exemple el programa ofimàtic Koffice, tots els anomenats KDE games, l’explorador de fitxers Dolphin, l’excel·lent reproductor de so Amarok, el gravador de medis K3B i molts més.

A més, aquesta nova versió porta algunes novetats que realment trobo molt interessants:

  • Plasma Netbook: Una alternativa al Plasma Desktop especialment dissenyat per a executar-se en Netbooks.
  • Major integració amb les xarxes socials per mitjà de l’anomenat Social Desktop.
  • Millores en la gestió de les finestres. Per exemple, es pot agrupar en una sola finestra diverses aplicacions diferents (per mitjà de pestanyes).
  • S’ha integrat la cerca de fitxers (amb motor semàntic inclòs) en el Dolphin.
  • Hi ha força novetats en les aplicacions pròpies de KDE, com Gwenview (que té una nova utilitat d’importació de fotografies), o KGet (que permet la descàrrega de diverses fonts).
  • Cantor: Un nou programa, que serveix de interfície amb diversos programes científics i estadístics (R, SAGE i Maxima)

Podeu trobar una llista completa de les millores d’aquesta nova versió a l’anunci de llençament de KDE 4.4. En el mateix anunci de llençament, hi ha un parell de vídeos de demostració molt interessants.

Font: Gabuntu

El telèfon de Google és el primer que no odie afirma Linus Torvalds al seu bloc. Sembla que té un menyspreu total quan es parla de telèfons mòbils, sobretot per una raó amb la qual molts estarem d’acord: per molt potents que siguen, al final la gent els fa servir per jugar a l’arkanoid i el solitari.

Pel que diu, cap dels mòbils tàctils similars al Nexus One havien convençut en Linus, ni tan sols aquells que ja portaven el sistema operatiu de google. Sembla que la tecnologia multi-tàctil és una de les coses que més l’ha convençut (cosa curiosa, ja que als EUA el Nexus One no pot implementar aquesta característica per problemes de patents), a més del GPS integrat.

Sembla que li hagen pagat per dir-ho. Sobretot quan fa uns dies vam conèixer la notícia sobre que el nucli 2.6.33 deixaria fora el codi d’Android pel fet que Google no ha facilitat gens ni mica la tasca per aprofitar els canvis que estan fent. És a dir, que Google està actuant amb el nucli Linux com ja ho va fer Apple amb KHTML.

Tot i així (com ens comenta en Toni), als mateixos comentaris de l’article, Linus diu que realment no li preocupa que el codi d’Android ja no estiga en la branca principal del nucli: és una cosa que ja ha passat abans i que amb el temps s’acaba solucionant.