El teu blog de Linux en català

Monthly Archive: gener 2010

Recull – 10/1/2010

Comencem amb el primer recull de l’any després d’haver passat algunes setmanes sense fer-ne. Durant les darreres setmanes hem tingut algunes notícies prou interessants i sobretot programari nou i complements per programari que no deixaran ningú indiferent. Així que… comencem:

Com puc modificar la pantalla d'entrada i l'xsplash a Ubuntu Karmic?

Hi ha algú més a qui no li acabi de fer el pes la nova estètica d’inici d’Ubuntu Karmic?

Pantalla de l'xsplash per defecte a Karmic. No m'agraden les coses tan fosques!

Pantalla GDM (o d'inici o de selecció d'usuari) per defecte a Karmic. Se m'han fos els ploms!

Un petit canvi que els companys de Canonical van introduir a l’Ubuntu Karmic va ser la manera de gestionar l’aparença i les preferències de tot això, que s’ha tornat… lleugerament més complicada i menys evident que abans, quan teníem el gestor d’aparença per als diferents temes a Sistema -> Administració -> Pantalla d’entrada.

Això vol dir que és impossible? Ni molt menys! És una mica més enrevessat que amb Jaunty per exemple, però molt ràpid de fer.

Si el que voleu és canviar el fons de l’xsplash per qualsevol altre cosa més bonica, el que heu de fer és que el programa que busca la imatge per posar-hi apunti a la imatge que nosaltres vulguem, però, per qüestions de seguretat, és millor no esborrar ni sobreescriure la imatge predeterminada del sistema! Per tant, aplicarem la ordre divert a aquest arxiu de manera que el sistema el continuarà veient, però podrem apuntar a un altre arxiu a voluntat:

sudo dpkg-divert --local --rename --add /usr/share/images/xsplash/bg_2560x1600.jpg

L’arxiu bg_2560x1600.jpg és el que volem canviar per una imatge pròpia. Amb aquesta ordre crearem a la carpeta /usr/share/images/xsplash un arxiu anomenat bg_2560x1600.jpg.distrib que serà el que el sistema veurà.

A continuació podem procedir a canviar la imatge per la que nosaltres volguem:

sudo cp /ruta-de-la-imatge-que-volguem /usr/share/images/xsplash/bg_2560x1600.jpg

I ja està fet! Veurem aquell logo d’Ubuntu en blanc + la barra de càrrega, i de fons la nostra imatge. Si volem comprovar com queda sense haver de reiniciar el sistema, podem previsualitzar-ho amb la següent ordre (se surt amb la tecla ESC):

sudo xsplash

I si ens n’arrepentim o la caguem… doncs ho revertim tot a l’estat original:

sudo unlink /usr/share/images/xsplash/bg_2560x1600.jpg
sudo dpkg-divert --rename --remove /usr/share/images/xsplash/bg_2560x1600.jpg

I si el que volem és modificar la pantalla GDM o d’inici d’usuari, només cal que fem, a la terminal:

gksudo -u gdm dbus-launch gnome-appearance-properties

I se’ns obrirà una finestra molt semblant a la que tenim si anem a Sistema -> Preferències -> Aparença, però que NO és la mateixa. Qualsevol canvi que hi fem només s’aplicarà a la pantalla GDM, no a l’aparença del nostre escriptori. I des d’allí podem fer qualsevol canvi: el motor GTK que s’usa, com volem que es vegin els botons, les icones, el punter del ratolí… i és clar, el fons de pantalla. El que no entenc és com és que no han fet aquesta aplicació més accessible gràficament, però bé…

Jo els he canviat les dues imatges de fons, xsplash i GDM, pel mateix fons de pantalla que utilitzo normalment, un bonic prat verd i assolellat (no-XP!). Ara tota l’estètica em sembla, apart de més lluminosa i alegre, més coherent i personal. No hi ha res com poder ficar cullerada a qualsevol característica del teu sistema operatiu 🙂

Espero que us sigui útil 😉 salut i alliberament per a tothom!

Fonts: Ubuntu Forums (a aquest fil hi trobareu molts més consells sobre el tema, és molt interessant!) i OMG! UBUNTU! (una altra pàgina molt útil i informativa)

Gespeaker: Reprodueix textos

Gespeaker és un programa que permet reproduir qualsevol text escrit o importat desde un arxiu.

Utilitzar-lo és molt senzill, simplement s’ha d’escriure el text a la caixa, escollir l’idioma i reproduir-ho.

(més…)

Converseen: Conversor d'imatges Open-source

Converseen és un conversor d’imatges lliure escrit en C++ i capaç de suportar més de 100 formats diferents.

Amb aquest programa podràs canviar el format d’il·limitades imatges alhora, així com modificar el seu tamany i comprimir-les.

(més…)

Spotify a GNU/Linux

Spotify és un dels serveis Web més famosos del moment. Gràcies a aquest programa, podem escoltar de manera gratuïta moltíssima música online, a canvi de visualitzar anuncis. De moment, no hi ha versió de Spotify nativa per a GNU/Linux, però en la pròpia pàgina d’Spotify ens expliquen com podem utilitzar la versió per a Windows, emulant-la a través de Wine.

Logo de Spotify

Així doncs, el primer que hem de fer és instal·lar-nos Wine. Aquest programa es troba en els repositoris de les distribucions més importants, o sigui que el podrem instal·lar directament des del nostre administrador de paquets. De tota manera, amb versions de Wine anteriors a la 1.1 el programa deixa de funcionar al cap d’un temps, i ens hem d’instal·lar una versió a partir de la 1.1. En el cas d’Ubuntu, l’instal·larem per mitjà del paquet “wine-1.2” pel Synaptic. Si ens sentim més còmodes fent-ho des del terminal, podem fer executar la comanda següent:

sudo apt-get install wine-1.2

Per tal de fer funcionar Spotify, des de la seva web ens recomanen canviar la configuració de so del Wine. Hem d’anar al menú “Aplicacions>Wine>Configureu el Wine” i seleccionar la pestanya “Audio”. En les opcions que hi ha a l’apartat “DirectSound”, ens recomanen posar els següents valors:

Hardware acceleration: Emulation
Default Rate Sample: 44100
Default Bits Per Sample: 16
Driver Emulation: Desmarcat

De tota manera, a mi m’ha funcionat correctament sense modificar aquestes configuracions respecte dels seus valors predeterminats. Ara ja podem baixar-nos la versió de Spotify per a Windows, que trobarem a la secció de descàrregues de Spotify. El millor és deixar el fitxer al directori “/home/el_nostre_usuari/.wine/drive_c”. Si l’hem desat en aquest directori, hi arribarem directament des del menú “Aplicacions>Wine>Navegueu per l’unitat C:”, on trobareu el fitxer descarregat. Feu-hi doble clic, i començarà la instal·lació del programa.

Un cop instal·lat, podrem executar el programa des del menú “Aplicacions>Wine>Programs>Spotify”.

Pantalla principal de Spotify

Pantalla principal de Spotify

Un cop introduïm el nostre usuari de Spotify, ja podrem començar a escoltar música. Per aquells que no tingueu usuari de Spotify, per poder-ne aconseguir un de gratuït en principi necessiteu una invitació (no així per a obtenir un usuari Premium, de pagament però sense publicitat). De tota manera, he trobat un petit truc per a poder donar d’alta un usuari gratuït sense invitació, i és fer-ho directament des d’aquest enllaç.

El funcionament del programa és molt senzill, i no cal explicar-lo massa. A més, tot i funcionar des de Wine, va molt ràpid i fi. La veritat és que crida l’atenció la quantitat de música que hi ha pujada a Spotify. Us recomano que el proveu.

Apart del propi programa oficial de Spotify, des de la comunitat s’està treballant en programes per a Spotify que s’executin de forma nativa en Linux. Un dels més coneguts és Despotify, però n’hi ha d’altres com OpenSpotify o Jotify (fet amb Java, i que fa força bona pinta). De tota manera, aquests projectes encara estan una mica verds i, per temes de llicències, només es poden utilitzar amb comptes Premium.

Font: Narnau al fòrum de Cobert.cat

El català, en la 20a posició d'ús total de l'Ubuntu

Segons les estadístiques de popularitat de paquets que Canonical posa a disposició de tots en aquesta pàgina, el català ocuparia la vintena posició d’ús total. Això està basat en el nombre d’usuaris que trameten les estadístiques (opció que podeu trobar a Sistema > Administració > Fonts de programari > pestanya estadístiques) i que tenen instal·lat el paquet language-pack-ca-base, que en total serien uns 5630 usuaris (déu ni do!) d’un total de 1.346.362, cosa que representa el 0,42% del total.


 Llengua Ús Total %Ús Total
1 Anglès 640771 47,59
2 Alemany 86643 6,44
3 Espanyol 84137 6,25
4 Francès 79500 5,9
5 Portuguès 41698 3,1
6 Rus 40997 3,05
7 Italià 36873 2,74
8 Xinès 19030 1,41
9 Polonès 18881 1,4
10 Japonès 15994 1,19
11 Xoses 13560 1,01
12 Holandès 11921 0,89
13 Txec 11652 0,87
14 Bengalí 11442 0,85
15 Hongarès 9958 0,74
16 Suec 8651 0,64
17 Grec modern 6625 0,49
18 Finès 6523 0,48
19 Àrab 5637 0,42
20 Català 5630 0,42
21 Danès 4544 0,34
22 Eslovac 4544 0,34
23 Noruec Bokmal 4433 0,33
24 Coreà 4231 0,31
25 Romanès 3879 0,29
26 Hebreu modern 3839 0,29
27 Ucraïnès 3774 0,28
28 Búlgar 3764 0,28
29 Turc 3565 0,26
30 Hindi 3458 0,26

La llista està prou actualitzada ja que es tenen en compte els usuaris que recentment van actualitzar el paquet d’idioma. Si parlem del nombre de persones que el tenen instal·lat, llavors la xifra seria el doble que la que es mostra a la taula (però això també passa amb el castellà, per exemple).

Per altra part, tinc curiositat sobre si es recompten les instal·lacions de Lliurex. Lliurex comença a estar cada vegada més present a les aules valencianes i està basat en Ubuntu. Estaríem parlant que a una escola del País Valencià, TOTS els ordinadors que dóna la Conselleria d’Educació porten el Lliurex instal·lat (amb paquets de llengua en valencià i castellà). Ara mateix he començat a baixar la nova versió de Lliurex que es va publicar fa res per comprovar quin sistema se segueix i si és possible enviar estadístiques (i veure quin és el paquet d’idioma instal·lat).

Vull apropar les notificacions del sistema a la barra superior a Ubuntu!

Potser a vosaltres no us molesta, però a mi, des de que vaig actualitzar a Karmic, les notificacions del sistema em surten desplaçades un parell de centímetres avall de la barra superior del Gnome Panel, que és just on em sortien abans… i la veritat és que no és cap problema greu, però crec que quedava millor abans!

Per sort en Ubuntu i en el programari lliure en general, gairebé tot es pot arreglar… com? Molt senzill: aquí teniu un petit script creat pel company Julien Lavergne que us ho deixa com voleu. Us el podeu baixar aquí:

Us baixeu un d’aquests paquets (l’adequat al vostre sistema) al directori que volgueu, i llavors, des de la terminal, viatgeu al directori on us ho heu baixat (per defecte a /home/elteunomd’usuari) i per instal·lar-lo feu, a la terminal:

sudo dpkg -i nomdel'arxiu

Truc: per escriure el nom de l’arxiu per la terminal, que és molt llarg i fa pal, us recomano que comenceu a escriure’l una mica i llavors apreteu la tecla tabulador, i llavors si no hi ha cap altre arxiu que es digui semblant, se us autocompletarà sol 😉

I això és tot per avui.

Salut i llibertat!

Font: Ubuntu Geek

Variant valenciana (com podeu ajudar)

Hui vull aprofitar per escriure sobre un tema que estem portant un grup de valencians (i no valencians) de Softcatalà i també de l’equip de traducció de KDE. Amb l’ajuda d’un script d’adaptació podem crear les traduccions en variant valenciana a partir de la variant general, això vol dir que la feina és gairebé zero en este aspecte.

El problema arriba a l’hora d’aconseguir un reconeixement d’esta variant a la xarxa. ??L’objectiu final és aconseguir localitzacions coherents amb la unitat lingüística però adaptades a les variants valencianes. Tot i que la variant ca@valencia ja està reconeguda per l’IANA i que existeixen uns quants programes que ja poden estar en variant valenciana (sobretot els del projecte Mozilla), el camí que ens queda per recórrer és llarg.

Per això, vull aprofitar i demanar-vos ajuda a tots, especialment als valencians que llegiu este bloc. Existeixen diversos punts als quals estem tenint una “lluita activa” i necessitem gent que comente a les pàgines per tal que la cosa es faça visible. Penseu que és senzill: només heu de fer un comentari curt dient que “us sembla bé” o “enhorabona” o el que siga segons l’ocasió. És a dir, quan es presenta una traducció nova, sempre està bé dir: “Gràcies per la traducció” o “Thanks! I’ve been looking forward to it!”; quan es fa una proposta per crear/afegir la variant valenciana, doncs s’ha de fer comentaris del tipus “Jo també vull este programa en valencià” o coses per l’estil.

A continuació vos pose les pàgines on estaria bé que comentàreu. No és complicat, i així podrem impulsar la nostra llengua (la majoria de llocs requereixen tindre compte o bé registrar-se per poder comentar):

Encara hi ha més fronts, en alguns casos és més complicat que en d’altres. Però es tracta d’anar fent camí: com més desenvolupadors ens ho faciliten, més reconeixement tindrem.

Gràcies per la vostra ajuda!

PdfMod, per manipular fitxers pdf

PdfMod és una eina senzilla per manipular fitxers pdf. Ens permet realitzar tasques com canviar l’ordre de les pàgines, eliminar-les, exportar-les, girar-les, combinar amb altres documents pdf… i tot amb una facilitat molt gran ja que permet fer-ho simplement arrossegant les pàgines/documents amb el ratolí. També és possible canviar les metadades del document: autor, motivació i paraules clau.

Fa un temps vaig escriure un article sobre com es poden fer totes aquestes tasques des de la terminal. Certament PdfMod fa que qualsevol puga fer aquestes operacions i obtindre un resultat més que perfecte. Per instal·lar-lo, existeix un repositori ppa a ubuntu o bé podeu compilar-lo com indiquen a OMG! Ubuntu.

PDF Mod està programat amb Poppler (per a la renderització), PDFsharp (per a la manipulació bàsica del pdf), Mono, Gtk#, Cairo, i la biblioteca Banshee’s Hyena. Un total de 2,600 línies de codi C#. Han contribuït en el projecte fins a 12 desenvolupadors. I un apunt més: existeix un manual en català a la mateixa pàgina web.

Interfície del PdfMod

Notificacions del Firefox i el Thunderbird

Tant el Firefox com el Thunderbird tenen un sistema d’alertes propi, que no està integrat amb el nostre sistema. Per mitjà d’un parell d’extensions, podem modificar aquest comportament, i fer que les notificacions d’aquests dos programes es mostrin com els de qualsevol altre.

Per al Firefox, tenim l’extensió Firefox Notify. Per tal d’instal·lar-la, hem d’obrir el gestor de complements de Firefox des del menú “Eines>Complements”. Seleccionem la pestanya “Aconsegueix complements”, filtrar per “FirefoxNotify” i fer clic al botó “Afegeix al Firefox”. Un cop instal·lada, quan reiniciem el Firefox ja veurem com les notificacions ens apareixen pel sistema estàndard del nostre escriptori. Funciona correctament tant amb Gnome com amb KDE (en aquest escriptori no ho he comprovat, però els comentaris que hi ha a la pàgina del complement indiquen que hi funciona).

Notificació del Firefox Notifier

Notificació del Firefox Notifier

Per als que utilitzeu KDE, teniu com a alternativa el Plasma Notify.

Per al Thunderbird, la nostra extensió és Mozilla Notification Extensions. En principi, aquesta extensió està pensada perquè pugui funcionar tant per Thunderbird com per Firefox, però de moment només va per al gestor de correus electrònics. En aquest cas, com que es tracta d’una extensió experimental, s’ha d’instal·lar des de la pròpia pàgina de l’extensió. Hem de marcar el camp “Permet instal·lar-me aquest complement experimental” i fer clic a “Baixa ara”. D’aquesta manera, descarregarem l’extensió al nostre ordinador. Ara, obrim el gestor de complements del Thunderbird des del menú “Eines>Complements”. Per mitjà d’un explorador de fitxers, arrosseguem el fitxer que ens hem descarregat i, en reiniciar el Thunderbird, ja el tindrem en funcionament. Un problema que té aquest complement és que encara no està preparat per funcionar en Thunderbird 3. Per si teniu aquesta versió, us he preparat un fitxer amb el mateix complement, però modificat per a permetre que s’instal·li en Thunderbird 3 (no té cap altra modificació). Us el podeu descarregar des de la nostra secció de Projectes.

Per últim, per tal que funcioni aquest darrer complement (tant si us baixeu l’oficial com el modificat per mi), és necessari que us instal·leu el paquet “libnotify-bin”, que es troba en els repositoris de la majoria de distribucions. Si teniu Ubuntu, us el podeu instal·lar directament des de Synaptic o, si ho preferiu, executant la comanda següent:

sudo apt-get install libnotify-bin

Notificació del Mozilla Notification Extensions

Notificació del Mozilla Notification Extensions

Fonts: Firefox Notify i Mozilla Notification Extensions a OMG! Ubuntu

GNULinux||||CAT - Si no s'indica el contrari, el contingut text es troba disponible sota els termes d'una llicència Atribució - CompartirIgual 3.0

Delicately crafted using Franz Josef theme and WordPress.