El teu blog de Linux en català

Ja fa uns mesos vam explicar que Sony es podria plantejar treure jocs per a PS3 i PSP en català (sempre que veiessin interès per part dels consumidors). Aquesta setmana, al bloc oficial de PlayStation als Estats Units han obert una nova secció on es poden proposar millores per a les seves consoles. L’únic requisit és ser un usuari donat d’alta al PlayStation Network.

Des de VaDeJocs han obert una proposta de millora demanant que el català estigui inclòs en els menús de la PlayStation 3 i de la PlayStation Portable. Ara, només cal que aquesta petició sigui prou votada per tal que la tinguin en compte. Us transcric les instruccions que ens escriuen en la seva anotació de VaDeJocs:

Usuaris no registrats

Registrar-se a PlayStation Network gratuïtament (seguir enllaç)
Un cop registrats accediu a PlayStation.Blog Share
Us identifiqueu a través del text LOGIN o des d’aquest enllaç
Pitgeu sobre el següent enllaç per accedir directament a la petició sobre el català
Premeu el botó que representa el vot positiu (una fletxa verda que senyala amunt)
És important deixar un comentari, sempre pot ajudar veure que la gent realment no vota per inèrcia

Els usuaris que ja hi estigueu registrats, només cal que su salteu els primers dos passos i continueu

Apart de participar tots aquells que vulgueu, des de VaDeJocs fan una crida per tal de difondre aquesta notícia i fer que arribi al màxim número de persones possible.

Font: VaDeJocs

Aquesta anotació d’El Noguer es fa ressò del que es publica a Racó Català. James Armstrong, vicepresident sènior de PlayStation de Sony per al sud d’Europa ha anunciat que es podrien doblar al català alguns videojocs per a les plataformes PS3 i PSP si hi ha prou interès per part dels consumidors. És a dir, si els surt rendible.

Sony ja ha mostrat amb anterioritat una certa sensibilitat envers la nostra llengua, com per exemple pel fet que des de l’estiu del 2008 tots els televisors LCD Bravia incorporen els menús en català, o si tenim en compte el nombre considerable de mòbils Sony Ericsson que tenen els menús en català.

Fonts: El Noguer, Racó Català

PD: Ja sé que aquesta notícia no té res a veure amb el programari lliure, però he pensat que era prou interessant per publicar-la

No sé quants de vosaltres teniu la PS3 i heu tractat d’instal·lar linux a dins. Certament és una tasca una mica enutjant i amb un resultat prou penós. El funcionament de linux a la PS3 no és bo.

Una de les principals causes d’això és que les actuals distribucions gnu/linux no han pogut tindre accés a certs components interns de la memòria, principalment a la memòria de vídeo.

Però això sembla que ha canviat. Terrasoft, que desenvolupa la distribució Yellow Dog Linux, ha publicat la versió 6.1 per a PS3 i sistemes PowerPC/Power5 d’IBM. Aquesta nova versió inclou actualitzacions del nucli, Firefox, OpenOffice i del Cell SDK entre d’altres, a més d’una nova eina per configurar la xarxa sense fils.

Tot i així, la millora més interessant és que per primera vegada es pot accedir a la memòria de vídeo del RSX de la PlayStation 3, de forma que es pot fer servir com a partició swap i accelerar així el funcionament del sistema molt notablement.

Com sempre, Terrasoft només allibera aquesta versió per a subscriptors en un principi. Però a partir del 3 de desembre ja es podran adquirir els dvds. En unes quatre setmanes serà possible descarregar la nova versió des dels servidors oficials.

Amb la publicació d’Ubuntu 7.10 Gutsy Gibbon, també s’han alliberat les versions per a processadors d’IBM, els coneguts PowerPC (o ppc). A més, com que la PS3 té un processador d’aquest tipus, també tenim versió per a la PS3.

El problema és que les versions desktop que s’han alliberat no funcionen. Al 82% de la instal·lació, falla. Llavors la instal·lació només es pot fer pel medi “Alternate” i, tot i així dóna una fallada (però que es pot arreglar).

Per això he escrit un manual (enllaç al final) per a la instal·lació d’Ubuntu Gutsy a la PS3, comentar-vos que puc veure qualsevol vídeo, fer servir la xarxa sense fils, puc veure vídeos del youtube i totes les coses bàsiques que li podem demanar a la PS3 com a ordinador.

El funcionament és una mica lent, però he pogut comprovar que a cada nova versió del kernel de linux, el rendiment és major. Fa un temps vaig instal·lar YellowDog, suposadament la distro que “Sony recomana”, i no funcionava malament. Però fa servir l’escriptori “Enlightenment” que té carències molt grans. Llavors vaig instal·lar l’escriptori GNOME i el sistema ja gairebé no es podia fer servir: massa lent.

En canvi, amb Feisty i ara Gutsy, el rendiment és prou millor. Cal comentar que openSUSE també aconsegueix un bon rendiment, però la detecció de maquinari és molt dolenta, i gairebé no hi ha documentació ni ajuda a la xarxa al respecte.

El camí a recórrer encara és llarg, es pot millorar moltíssim el rendiment de linux a la PS3. Mentrestant podem aprofitar les versions actuals que ja ens permeten un ús bàsic sense mal de caps. El resultat serà aquest:

Així que si us animeu, només heu de seguir el tutorial i no us costarà molt instal·lar-la.