El teu blog de Linux en català

Falta una setmana, per al llançament (previst) de la versió 0.7.8 de Kdenlive, l’editor de vídeo no-lineal basat en les llibreries Qt4, i els seus desenvolupadors, ja han començat a preparar la pàgina web per aquest llançament.

Fa menys d’una setmana l’aspecte de la web va caviar bastant, i en una noticia ens anunciaven que faltaven uns 15 dies per a que ens poguéssim descarregar la nova versió d’aquest magnific editor de vídeo. Els dies posteriors, han anat apareixent poc a poc, imatges de les millores que introduiran en aquesta versió.

La primera millora que ha estat explicada a fons i que ja coneixeran els usuaris de programes de tractament d’imatge com GIMP és l’Histograma: una finestra que ens permet conèixer la informació dels diferents canals de color del vídeo que estem visualitzant. Aquesta finestra és molt útil per a poder corregir defectes d’enregistrament de les imatges, o per a crear efectes de color i tintats en els nostres vídeos. Juntament amb l’Histograma, aquesta versió de Kdenlive introduirà efectes de correcció de color com Corbes o Nivells, que ens permetran modificar al nostre gust els diferents paràmetres dels colors.

La segona millora que comenten, són algunes opcions d’animació per a l’eina de creació de Slideshows o presentacions de diapositives. L’eina es força útil ja que ens permet seleccionar unes quantes fotografies, com volem que estiguin animades (o si no ho volem) i automàticament, les tindrem al nostre projecte com si es tractés d’un clip de vídeo. La qual cosa ens faria amb un sol clic, un vídeo com aquest:

I en la llista de millores, encara en queden unes quantes sense explicar:

  • Efectes de Pista, per aplicar un mateix efecte a tota una pista de cop, i no clip a clip.
  • Edició de transicions des del Monitor
  • Més millores per venir…

A l’apartat de fotografies, també es pot veure que ja han pujat imatges d’algunes eines de monitoratge de color professionals com el Vectorscopi o el Monitor en forma d’Ona, que sumat al munt d’errors corregits, i les millores de rendiment de MLT (el motor de Kdenlive) faran que aquest sigui de moment, el programa d’edició de vídeo més recomanable per a àmbit professional a Linux.

Normalment publiquem notícies sobre programes relacionats amb l’edició de fotos i vídeo, però mai en fem manuals. Avui m’agradaria fer-ne un manual senzill i ràpid de com fer un muntatge de fotos amb música, tot afegint efectes, a GNU/Linux amb kdenlive. La versió de kdenlive que farem servir serà la 0.7, que ja ve compilada per a KDE4. Crec que a Fedora 10 ja ve preinstal·lada, a l’igual que a l’OpenSUSE. Per a Ubuntu caldrà que afegiu el següent repositori:

deb http://ppa.launchpad.net/baudm/ppa/ubuntu intrepid main

Què necessitem?

  • Conjunt de fotografies amb les que fer el muntatge
  • Cançó o cançons que hi vulgueu posar de fons
  • El programa kdenlive 0.7 o superior

Una vegada heu instal·lat el programa, podreu trobar-lo a la secció de So i Vídeo del menú Aplicacions si feu servir el GNOME. En obrir-lo, veureu una cosa semblant a la que hi ha a continuació. En termes generals la interfície del programa es pot dividir en quatre marcs: el marc dels clips, el marc dels efectes i transicions, el marc del vídeo i el marc de la línia de temps:

visio-general

Primer pas: afegir els clips de foto

El primer pas consisteix en indicar-li al programa quins elements farem servir per a fer el nostre muntatge. Aquests “elements” poden ser fotografies, vídeos o imatges de fons amb títols que es poden crear des de la mateixa interfície. Si el que volem és fer un muntatge de fotos, haurem d’anar a Projecte > Afegir clip... També podeu afegir un clip fent clic sobre el botó afegir-clip2 . Amb això s’obrirà una finestra on podreu seleccionar totes les fotos que vulgueu.

afegir-clip1

Una vegada seleccioneu els clips i els afegiu, el marc de clips s’omplirà amb totes les fotos que hageu seleccionat. Si navegueu entre elles, el marc de vídeo us mostrarà la fotografia en qüestió. Si cliqueu amb el botó dret sobre qualsevol de les fotografies i seleccioneu l’opció Editar clip entrareu en les opcions generals del clip. Aquella que més ens interessa és el temps durant el qual el clip es mostrarà, per defecte són 5 segons. Això podeu canviar-ho manualment o bé, una vegada afegiu el clip a la línia de temps, clicant i arrossegant podreu també ampliar o reduir el temps durant el qual el clip es reproduirà.

clips

Segon pas: crear un vídeo només amb fotos

A continuació, per aprendre una mica sobre com es crea a nivell bàsic un vídeo amb fotografies, en crearem un només amb fotos, sense música ni tampoc cap efecte. Així que per afegir les fotos a la línia de temps, cal fer clic en qualsevol d’elles i arrossegar-la a la línia de temps. Tracteu d’arrossegar-la al principi de tot i després podeu continuar afegint les altres, sempre afegint-les a continuació de la foto anterior. Ací és on podem veure una de les coses on kdenlive és inferior a d’altres programes de l’estil privatius: arrossegar i afegir les fotos una darrere l’altra és una mica pesat. És fàcil, però requreix estar movent i ajustant les fotos contínuament. Simplement és un detall.

liniadetemps

Una vegada heu afegit les fotos a la línia de temps i les teniu amb l’ordre que voleu, ja es pot crear el vídeo. Haureu d’anar al menú Projecte > Renderitzar o bé fer clic sobre el botó Renderitzar a la part de dalt. S’obrirà la finestra de selecció de paràmetres per al renderitzat. Veureu que hi ha moltes opcions, variades i moltes d’elles incomprensibles. Entre totes les opcions que hi ha, una combinació que us recomane és Xvid4 – XVid4 6000k. Podeu seleccionar paràmetres més alts o més baixos, simplement cal anar provant de forma que s’obtinga la millor relació mida/qualitat del vídeo final.

A Fitxer de sortida heu d’indicar en quina carpeta voleu desar el fitxer de vídeo final, i la resta de paràmetres podeu anar modificant-los vosaltres mateixos. El renderitzat és una de les parts més complicades d’un muntatge o de creació de vídeo. Hi ha molt escrit al respecte, però per començar sempre està bé provar amb una opció i després ja anar investigant d’altres ja que, com veieu, podeu codificar en mpeg4, x.264, theora (ogg), etc.

captura-renderitzant

En fer clic sobre Iniciar renderització s’iniciarà el procés de creació del vídeo que durarà segons les fotos que hageu afegit i els paràmetres de rederitzat triats. Finalment tindreu un fitxer de vídeo avi (si heu triat els paràmetres que us he comentat) a la carpeta que hageu triat.

El proper dia veurem com afegir transicions i un clip de música a tot el muntatge. Noteu que això que hem fet amb fotografies, també ho haguérem pogut fer amb vídeos. Quan se seleccionen els “clips”, el programa ens permet afegir vídeos o fotos indistintament, i podem crear seqüències que alternen fotografies i vídeos.

Tot i que és cert que no existeix un programa tan senzill per editar vídeo com el Pinnacle a GNU/Linux, no es pot dir que no tinguem alternatives fàcils de fer servir per a aquesta tasca.

A continuació us presentem 7 editors de vídeo (llistat que han fet a makeuseof) que probablement ja coneixereu, però sempre està bé saber quines són les alternatives:

Avidemux és l’equivalent a GNU/Linux del conegut editor de vídeo VirtualDub per a Windows. Amb aquest programa és possible fer moltíssimes operacions amb un vídeo (però no serveix per fer vídeomuntatges). A SomGNU vam escriure no fa molt un article sobre com afegir subtítols fent servir aquest programa.

Cinelerra és un editor de vídeo amb molta fama per ser molt potent però també amb molta fama per sec excessivament poc intuïtiu. Un dels principals avantatges del Cinelerra és que pot treballar amb vídeos de gran resolució amb facilitat. No fa molt, també vam comentar que al Cinelerra li havia eixit un projecte alternatiu que vol centrar-se en la millora de la interfície gràfica i que s’anomena Lumiera.

Desconegut per a molts, ffmpeg és l’eina base que s’ocupa del treball brut sobre els vídeos que editem. Existeixen diferents interfícies gràfiques per a l’ffmpeg que generalment s’utilitzen per a la codificació entre formats de vídeo. Per exemple, el WinFF és una de les més famoses. A més, ffmpeg té versions per a Windows, Linux i Mac.

Durant un temps va estar molt bé com a editor de vídeo, però el projecte ja no s’actualitza des del novembre del 2006. Tot i així, està considerat com un editor que es pot fer servir per a l’ús professional ja que té una quantitat molt gran de possibilitats: efectes en temps real, dibuixar i dissenyar sobre el vídeo en moviment, afegir animacions, etc. A més, existeixen versions per a Windows, Linux i Mac.

Recentment traduït al català, kino és una de les aplicacions més famoses i senzilles a l’hora de treballar amb vídeo. No ofereix totes les possibilitats que ofereix avidemux, però això és perquè la finalitat és diferent. Kino permet obtindre vídeo des d’una vídeocàmera, afegir efectes, transicions, text… i fer un muntatge final amb tot això. Des del meu punt de vista és un dels més recomanables per fer servir a l’hora d’editar vídeo a GNU/Linux.

El punt fort de Lives és la seua capacitat de poder barrejar vídeo en temps real i edició no lineal alhora. A més, existeix l’anomenat mode VJ que permet afegir diferents efectes en temps real al temps que s’està reproduint. La relació característiques/senzillesa no està gens malament. Lives està disponible per a moltes plataformes. La darrera actualització fou l’agost passat.

Kdenlive 0.7 va presentar-se fa poc amb un canvi d’aspecte de la interfície important (gràcies a la migració a KDE4). Tot i que no és el més potents de tots els editors que hem vist, sí que es podria dir que és el que més pot oferir a usuaris que no volen trencar-se el cap aprenent a fer funcionar el programa. Permet fer seqüències de fotografies i afegir música de forma molt intuïtiva amb tot un seguit d’efectes més que suficients per a tasques bàsiques.

Kdenlive és un editor de vídeo a l’estil del Pinnacle o el Movie Maker per a Windows. No és “tan tan” senzill com poden ser aquests dos programes, però en pocs minuts es pot comprovar que no és gaire complicat de fer servir i d’entendre el seu funcionament.

Recentment s’ha publicat una nova versió que com a principal novetat té la migració a KDE4. Això vol dir, entre d’altres coses, una interfícies més xula i integrada amb l’escriptori més nou de KDE: ara, a més, es reben notificacions, hi ha informació de com marxa el treball, anotacions Nepomuk, etc.

S’ha reescrit moltes parts del programa, cosa que es tradueix en un augment de velocitat en totes aquelles operacions que impliquen a la línia de temps. Per altra part, s’han afegit nous efectes i transicions i un millor suport per a Freio, el renderitzat del vídeo és ara completament independent de l’aplicació prinipal (la qual cosa permet continuar treballant encara que el programa estiga renderitzant).

Kdenlive està actualment traduït només a unes poques llengües, entre elles el català. En aquest moment només es pot descarregar el codi font, en poc temps ja començarà a estar disponible als diferents repositoris de les distribucions.