El teu blog de Linux en català

Bé, ja ha passat una altra setmana i ací teniu algunes de les coses més interessants que han passat:

A diferència d’altres setmanes, aquesta setmana sí que hem tingut algunes notícies interessants que no hem publicat:

Per acabar, un apunt sobre l’anunci que el president del Govern de l’Estat Espanyol va fer al darrer debat de l’Estat de la nació. Zapatero va prometre donar ordinadors a tots els xiquets de cinc anys a tot l’Estat. Moltes veus van alçar-se en contra d’aquesta mesura ja que aquests ordinadors vindrien amb Windows exclusivament.

Finalment s’han fet canvis en la proposta i SÍ INCLOURAN PROGRAMARI LLIURE. Fins i tot Richard Stallman va criticar durament la decissió inicial de Zapatero per vendre el futur d’Espanya a Microsoft. Leire Pajín anuncià despús-ahir que aquests ordinadors inclourien “codi obert” (tal qual) i cada autonomia podrà triar quin sistema operatiu s’instal·larà als portàtils.

Si no us agrada la barra de menú superior de dalt del Firefox (és a dir, Fitxer, Edita, Visualitza, etc.), existeix una extensió anomenada Tiny Menu que el que fa és agrupar tots aquests menús en un, treure l’actual barra de menú i posar-lo justament a l’esquerra dels botons endavant-enrere, com es mostra a la imatge.

Després d’una bona borratxera de gols…

Tal i com anuncien a FirefoxCAT, ahir va sortir la quarta beta del Firefox 3.5. La nova versió del Firefox havia de ser la 3.1, però finalment Mozilla va decidir que fos la 3.5, per tal de mostrar que no és una actualització, sinó que porta força novetats. Aquesta és la primera beta amb aquesta numeració, i segurament ja serà l’última beta.

Els que ja ens hem actualitzat a Ubuntu 9.04 (Jaunty Jackalope) tenim l’oportunitat de provar aquesta beta fàcilment, perquè en els repositoris oficials d’Ubuntu s’ha inclòs aquesta nova versió del Firefox. Lògicament, també s’anirà actualitzant quan hi hagi les Release Candidate i quan acabi sortint la versió definitiva. Podem instal·lar la beta 4 del Firefox 3.5 directament des de Synaptic o des del termina, executant:

sudo apt-get install firefox-3.5

Cal dir que aquesta instal·lació no afectarà a la nostra versió actual del Firefox (3.0), i que en cada moment podrem decidir quina de les dues utilitzar. Per executar el Firefox 3.5 ho hem de fer des del menú “Aplicacions>Internet>Shiretoko Web Browser” (Shiretoko és el nom en clau d’aquesta nova versió del Firefox).

Sobretot, convé recordar que el Firefox 3.5 encara està en versió beta (encara que força avançada). Quan l’executeu, alguns dels complements que tingueu instal·lats en la 3.0 no us funcionaran en la 3.5 (però seguiran funcionant en la 3.0).

A ExtraLinux ja va provar el funcionament del Firefox 3.5 (quan encara estava per la beta 3) en Ubuntu, i sembla que en van quedar molt contents. O sigui, que us animo a provar-la.

A més, el Toni Hermoso, des de El Cau del Drac ens anima a que provem aquesta nova versió per tal de comprovar la traducció d’aquesta nova versió i enviar un correu a la llista de localització del projecte Mozilla al català si es troba alguna errada. Amb l’ajuda de tots s’ha arribat al nivell de qualitat que tenen les traduccions al català d’aquest i molts altres programes. Quan engeguem el Firefox 3.5 per primer cop, ens adonarem que no hi ha la traducció al català. Per a tenir-la, només heu d’instal·lar aquest fitxer (és el mateix fitxer de localització que han fet a Softcatala, però he hagut de fer una petita modificació perquè reconegui la versió de Firefox 3.5 que hi ha a Jaunty).

Amb l’arribada de notify-osd, el notificador d’Ubuntu Jaunty, que ara ens mostra en un requadret molt bonic diferents tipus de notificacions dels programes del nostre sistema, va suposar un canvi important en l’escriptori que gairebé a tothom va agradar.

Encara queden molts programes per integrar al notificador, un d’ells és el Firefox. Tot i així, ja s’estan fent coses i actualment podem aconseguir integrar-ho amb notify-osd mitjançant una extensió preparada específicament per a aquesta finalitat. Calen els paquets python, dbus, libnotify1, xdg-utils i python-notify, tot i que probablement ja els tindreu instal·lats.

Una vegada que instal·leu l’extensió, l’única cosa que heu de modificar són les pròpies notificacions del Firefox. És a dir, cal desactivar el requadret que apareix automàticament cada vegada que finalitza una baixada (si no ho feu, simplement us apareixeran dues notificacions: la del notify-osd i la pròpia del Firefox). Per desactivar la del Firefox, introduïu about:config a la barra d’adreces i cerqueu:

browser.download.manager.showAlertOnComplete

Haureu de canviar el seu valor (que serà true) per false. Amb això ja ho tindreu tot a punt. Recordeu que per a baixar l’extensió haureu de marcar la casella Permet-me instal·lar aquest complement experimental ja que encara es troba en desenvolupament.

firefox-notify

Avui diumenge 26 d’abril el vent ens porta…

Bé, ja som a dissabte novament, 18 d’abril. Famosos que han nascut aquest dia: Luis Brandoni, Rodrigo de la Serna i Valeria Britos. Ja veieu…

Us presentem la creació del canal de xat d’aquesta comunitat. Ens hem situat a la xarxa de Freenode on s’hi poden trobar molts altres canals, sobretot d’oficials de diferents distribucions GNU/Linux en les seves variacions idiomàtiques, així com canals de programari i d’altres comunitats d’usuaris.

Podrem accedir-hi des de diferents clients i sistemes operatius. Us en faré 5 cèntims de la informació general del canal i dels clients que considero més senzills i aptes per poder entrar-hi.

Informació general

Xarxa: Freenode (web [en])
Servidor: irc.freenode.net (genèric) (tots els servidors)
Ports: 6667 que correspon als serveis d’IRC però si hi hagués algun problema 8000 i 8001

? Ordres genèriques per a la connexió
? Registre del nostre nick i ocultació de la nostra IP

ChatZilla

chatzilla

Aquest client el trobàvem inclòs dins la Suite de Mozilla i actualment de forma nativa dins del projecte SeaMonkey. Amb l’aparició de Mozilla Firefox amb la intenció de fer un navegador més lleuger, ChatZilla passa a convertir-se en un connector (instal·lar) d’aquest navegador i l’hem d’afegir al nostre Firefox. L’avantatge d’aquest client principalment és la integració amb el navegador i la possibilitat de canviar-li l’aspecte mitjançant fulles d’estil CSS i el fet de trobar-lo a varies sistemes operatius.

Un cop instal·lat i reiniciat el navegador, també podrem accedir a la xarxa de diverses formes, normalment hi ha una forma genèrica igual per a tots els clients però amb aquest podrem fer-ho introduint la següent adreça a la nostra barra d’adreces: irc://irc.freenode.net/SomGNU

Aquesta adreça ens obrirà ChatZilla (potser us demana si accepteu la connexió) i  connectareu, el servidor general (irc.freenode.net) que ús remetrà a un altre servidor de la mateixa xarxa i entrareu al canal #SomGNU.

L’altre forma és mitjançant la llista de xarxes que conté el client Arxiu ? Opcions allà tindreu un llistat de xarxes amb els seu servidors on podreu afegir-ne i editar-ne i connectar al que seleccionem. (Si algú pot confirmar-ho s’agrairà)

Ara ja podeu registrar el vostre nick

XChat

Vista general

Un altre client multiplataforma molt simple amb la possibilitat de programar-hi scripts en perl i poder aconseguir una integració amb el sistema i l’escriptori és l’XChat, que el trobarem de forma nativa en distribucions com Ubuntu, però que podem descarregar dels repositoris o des de la mateixa web del projecte

Podem accedir a la llista de xarxes des del menú XChat ? Network List o amb la hotkey Ctrl+S i podrem, mitjançant aquest requadre, podrem manejar la nostra identitat, servidors i xarxes.

Network List

En aquest també podrem fer servir les ordres genèriques per a la connexió i si com jo, sou antics usuaris de mIRC trobareu moltes similituds, fins i tot els codis i caràcters de colors, però això ja son collonades.

Així doncs us deixo amb un parell d’imatges de la interfície d’aquest client i una mica de documentació avançada per a que investigueu una mica

mIRC

mIRC

Aquest es podria considerar el client per excel·lència a Windows, a principis del 2000 hi va haver una comunitat molt gran que programava i tunejava el mIRC a base de mIRC Scripting, amb l’arribada de la generació web 2.0 la comunitat de mIRC Scripting ha quedat pràcticament extingida, i es mantenen, amb poques actualitzacions alguns scripts de bastant de pes. La veritat que el client per defecte és bastant simple i més aviat lleig. Les actualitzacions ja són poc freqüents, l’última la trobem l’octubre del 2008.

Els companys de Softcatalà van tirar endavant el projecte de traducció, que actualment resta abandonat, podeu veure’n les PMF a la wiki de Softcatalà, però podeu trobar un script basat en mIRC, el IRCap, en català al Rebost de SC.

Altres clients

  • Pidgin ? Principalment client de missatgeria instantània derivat del projecte Gaim, client multiprotocol, suporta més de 15 xarxes.
  • Empathy ? Client de Gnome, hi trobareu molta similitud amb Pidgin
  • Kopete ? El client de missatgeria instantània de KDE

Ordres genèriques per a la connexió

La majoria, per no dir tots els clients d’IRC, admeten les mateixes ordres o similars.

Connectar a un servidor

/server [SERVIDOR] [PORT]
/server irc.freenode.net 8001

Entrar a un canal

/join #[canal] [password]
/join #SomGNU

Canviar el nick

/nick [NICK]
/nick Mitsu_GNU

Obrir un privat

/query [NICK]
/query Mitsu_GNU

? Tornar a dalt (Informació general)

Registrar nick i ocultar IP a Freenode

Cada xarxa té un sistema de bots que ajuden a controlar una mica aquestes xarxes, NickServ serà l’encarregat de protegir la nostra identitat en el servidor.

Un cop tinguem seleccionat el nick que vulguem registrar executem el següent ordre:

/msg nickserv register [password] [e-mail]
/msg nickserv register Feo543owi elmeu@correu.com

Caldreu identificar-vos, com cada cop que connecteu a la xarxa, segons el client d’IRC que utilitzeu, podeu fer un auto-login, XChat ho permet.

/msg nickserv identify [password]
/msg nickserv register Feo543owi

Ara ocultarem el  correu, per a que no es mostri al public

/msg nickserv set hidemail [on|off]
/msg nickserv set hidemail ON

Ara cal tenir un nick alternatiu agrupat al vostre compte principal per tant, canvieu-vos el nick

/nick NickAlternatiu

I associeu-lo al vostre compte que heu creat amb

/msg nickserv group

Ara ja podeu accedir al canal #freenode on trobareu els operadors, són voluntaris que col·laboren amb la xarxa i tenen permisos superiors, contacteu amb algú dels que te mode veu (+), si no els identifiqueu podeu utilitzar l’ordre següent que us llistarà els usuaris amb aquest mode

/stats p —

Contacteu amb un d’ells i demaneu-li un cloack per ocultar la vostre ip

? Tornar a dalt (Informació general)

Ahir vam explicar la publicació d’Ubuntu Jaunty beta. El dia 31 es publicarà també la primera beta de Fedora 11 (jo ja en tinc un espai reservat al meu disc dur). Tot i la proximitat de les dues betes, Fedora 11 no es publicarà fins a finals de maig (un mes més tard que l’Ubuntu Jaunty). De l’OpenSUSE no en parlem molt ja que fins a l’estiu no arribarà la beta, i sembla que no es publicarà la versió final fins que no arribem als últims mesos de l’any.

I mentre les distribucions més famoses avancen, altres coses al món del programari lliure també ocorren:

  • Una notícia important que no vam comentar va ser la publicació de GNOME 2.26 la setmana passada. Softcatalà va presentar també la traducció i, com sempre, podem gaudir d’un escriptori de qualitat amb una traducció de qualitat. Així com versions anteriors de GNOME afegien grans canvis respecte a les altres, ara els canvis són menys “vistosos”, tot i que útils com la nova forma de compartir fitxers o el suport per a lector d’empremtes digitals.
  • Quant a notícies curioses, Microsoft va publicar un “estudi” on s’afirmava que l’IE8 era més ràpid que el Firefox i Chrome. Segons l’estudi, l’IE8 era més ràpid a la renderització dels 25 llocs web més visitats de la xarxa. L’estudi no és fals, però no es pot tindre en compte: per una part no es pot comparar l’IE8 amb Firefox 3.0 i Chrome 1.0 ja que són navegadors de diferent generació. Ja hi ha diversos estudis amb Firefox 3.1 i Chrome 2.0 que rebelen el rendiment superior d’aquests últims. Per altra part, algú realment ha pensat que agafar 25 llocs web i fer proves allà és una prova seriosa de rendiment?.
  • digiKam, el gestor de fotografies de KDE, ja ha migrat completament a KDE4. El resultat és un entorn molt atractiu, a més de totes les funcionalitats afegides que, conjuntament amb els kipi-plugins, permeten fer un munt de coses: ara podem geolocalitzar les fotografies, noves eines de cerca de les fotos, correcció automàtica de l’aberració de la lent, creació de miniatures molt més ràpida, etc.
  • Parlant de distribucions “no tan famoses” com les de dalt, als darrers dies s’ha presentat PCLinuxOS 2009, una distribució que va tindre un pic d’usuaris molt gran amb la versió 2007, però que ha estat perdent-ne cada vegada més. Aquesta nova versió sembla que arriba amb força i volen recuperar la fama perduda: inclouen el nucli 2.6.26 (curiós, ja que és antic), continuen amb KDE 3.5.10 (sembla que no han pogut fer la migració d’algunes funcionalitats a KDE4), les darreres versions de Firefox, OpenOffice.org, Amarok…  Baixeu-la!
  • Per cert, tornant a parlar d’Ubuntu, ja s’estan organitzant les festes d’instal·lació arreu del país. Per ara s’han organitzat festes a Lleida (17 i 18 de maig) i Terrassa (8 i 9 de maig). No deixeu de visitar la pàgina d’activitats de l’Ubuntu.cat per veure quines se’n faran. Per la nostra part, tractarem d’informar-vos de les novetats que hi haja. Algú sap si es farà alguna cosa a Barna?.
  • Una altra curiositat, un mapa interactiu del nucli Linux. Bàsicament és com si estiguerem a un Google Maps i aniguerem fent zoom a unes zones o d’altres obtenint informació sobre les diferents capes del nucli. S’han fet moltes de coses d’aquest tipus, curioses per als usuaris corrents i supose que molt, molt interessants per a usuaris que tinguen idea de l’estructura interna del nucli.
  • Per acabar, i parlant també de distribucions, Moblin ha presentat la seua segona alfa. Moblin és la distribució que sembla estar sent impulsada per Intel i enfocada als ultra-portàtils. Arrenca en qüestió de segons i, a més, estan creant un SDK propi per tal de crear aplicacions per al sistema. Caldrà estar atents a l’evolució d’aquesta distribució. Podeu baixar-la, però haureu de seguir els pasos d’instal·lació al peu de la lletra si voleu instal·lar-la sense problemes.