El teu blog de Linux en català

General

Afegir subtítols a un vídeo amb Avidemux

Avidemux és un programa d’edició de vídeo (que no de muntatge) que té un bon grapat de característiques. Aquells qui hageu fet servir el VirtualDub a Windows, trobareu que Avidemux és pràcticament el mateix (de fet, no sé si són part d’un mateix projecte).

Entre totes les funcions d’Avidemux, s’hi troba una molt interessant i senzilla: afegir subtítols als vídeos. Ací partirem d’un vídeo concret i subtítols en format .srt (els més típics que es poden trobar a qualsevol pàgina de subtítols).

1. Instal·lació

En general, la gran part de les distribucions ho tenen als repositoris. Només cal anar al vostre gestor de paquets i instal·lar-lo. Per exemple, a Fedora podeu obrir una terminal i com a superusuaris escriure:
yum install avidemux

O a Ubuntu:
sudo apt-get install avidemux

2. Obrint el programa

El programa el trobareu generalment a Aplicacions > So i vídeo > Avidemux (a entorns GNOME). Una vegada que l’obriu tindreu una finestra com la següent (la versió que us mostre és la 2.4.3:

3. Obrint el vídeo al qual afegirem els subtítols

Per obrir el vídeo, només haureu d’anar a File > Open (o Fitxer > Obri) i seleccionar el vídeo concret que vulgueu editar. És possible que us pregunte si voleu construir el mapa de temps VBR, simplement accepteu. També us demanarà si voleu desempaquetar-lo, accepteu també (aquests dos processos no duren molt).

4. Afegint els subtítols

A la secció de l’esquerra, on posa Vídeo he de canviar “Copiat” i seleccionar (per exemple) Xvid4. Després haureu de fer clic a “Filtres”. S’obrirà una nova finestra on al menú de l’esquerra haureu de seleccionar “Subtítols”:

Per afegir el subtítol, haureu de fer doble clic sobre “Subtitler” (a la secció del mig). Aleshores s’obrirà una nova finestra on haureu d’indicar la ruta al fitxer de subtítols. De la resta de camps podeu oblidar-vos, excepte del camp de la codificació. Teòricament hauria de deixar-se en UTF-8, el problema és que amb això, a mi personalment, els accents no es veuen bé. Per això faig servir el Latin-1 (Western European):

5. Desant el vídeo

L’últim pas, després d’acceptar a les finestres anteriors, és desar el vídeo. Com a format podeu deixar l’avi (per defecte). Només caldrà que aneu a File > Save > Save video (Fitxer > Desa > Desa vídeo) i desar-lo allà on vulgueu amb l’extensió .avi. Llavors s’iniciarà el procés de codificació (que triga uns 10 minuts per a un vídeo de 40 minuts):

Una vegada finalitzat el procés, ja tindreu el vostre vídeo amb els subtítols incrustats a la ubicació que hageu indicat. El resultat:

Selecció de seqüències per a amaroK

L’amaroK és un reproductor de música sorprenent. Ja falta menys per què arribi la versió 2.0 final, de moment és una beta. Segur que bé plena de novetats. En l’entretant, potser alguna de les seqüències que hi ha a continuació poden servir a algun dels seus usuaris, bé per incrementar les característiques del seu reproductor, bé per suplir alguna deficiència que li hagi trobat.

amaroK

Les seqüències són petits blocs de codi que es poden introduir a l’amaroK a través del «Gestor de seqüències» que hi ha al menú «Eines» i que permeten modificar-ne el seu comportament en algun aspecte.

  1. alarm ens ajuda a despertar-nos amb la cançó que més ens agradi.
  2. amsn-now-listen, AmarokGaim i amaroKopeteBR: el primer permet als usuaris de l’aMSN modificar el seu missatge personal (de vegades també se l’anomena el subnick) de manera que mostri la cançó que s’està escoltant a l’amaroK en temps real. El segon fa el mateix però connectant amb el client Gaim (ara pidgin). El tercer connecta amb el client Kopete.
  3. TagCloud: genera un núvol d’etiquetes a partir de les estadístiques de cançons escoltades tot destacant els noms dels autors preferits d’un usuari.
  4. amarokNowPlaying genera una imatge en format png amb la portada del disc, el títol i l’autor de la cançó que s’està escoltant i és capaç d’enviar-la a través d’FTP a un servidor web, de manera que es pot mostrar aquesta informació en temps real en una web personal.
  5. Bookmark desa automàticament en quin moment d’una peça i d’una llista de reproducció l’usuari tanca l’amaroK i reemprèn la reproducció des d’aquest punt exacte en tornar a iniciar el programa.
  6. importOpmlAsPodcast permet importar una llista de subscripcions opml i que els seus continguts es configurin automàticament dins la pestanya destinada a podcasts en l’amaroK.
  7. RecordRadio i StreamRecorder permeten gravar fluxos en un fitxer d’àudio i desar-lo després en la col·lecció de l’amaroK.
  8. collection2html genera un fitxer html amb la llista de cançons d’una col·lecció de l’amaroK, ordenades per autor.
  9. PlayCDG ajuda a convertir l’amaroK en un sistema de karaoke.
  10. httpremote_amarok, Greyhound i altres permeten controlar remotament l’amaroK a través de l’iPhone, una PDA, o un Tablet PC, normalment mitjançant un servidor web com a intermediari.

L'argument de la simulació

L’argument de la simulació

Avís: estem reorganitzant la pàgina de la Tira Ecol en català i l’hem integrada amb la plana del WordPress. Per ara, mantindrem els enllaços antics de la tira, però en un temps (un parell de mesos, deixarem d’actualitzar per eixa banda.

Per ara, si voleu enllaçar la tira a la vostra pàgina web només heu d’afegir el codi de sempre de forma la següent manera (ja us avisarem quan canviem):
<a href="http://tira.somgnu.cat/"><img src="http://tira.somgnu.cat/actual-100px.png" alt="Tira Ecol en català" /></a>

Noves versions de GNASH ·$!·$· FLASH 10

Tot i que GNASH millora contínuament, encara li queda camí per arribar a una compatibilitat acceptable amb Adobe Flash. És una llàstima, però les coses són així. De totes maneres, l’FSF treballa incansablement en el seu desenvolupament i, després de la documentació que es va alliberar no fa molt, esperem poder tindre l’alternativa lliure preparada en pocs mesos (?).

http://www.getgnash.org/Gnash_Header.png

Doncs bé, la nova versió de GNASH, la 0.8.4 ja ha estat publicada i sembla que les millores són substancials quant a la reproducció de vídeo en format flv; a més, han creat el suport per a la implementació de paquets XPI per al Firefox.

Quant a l’Adobe Flash Player, s’ha publicat la versió 10 amb unes quantes novetats, sobretot s’ha millorat el suport i rendiment a GNU/Linux. Ja es pot descarregar en format tgz, rpm i deb.

Captures d'Amarok 2 beta2

L’altre dia fèiem un xicotet apunt sobre la publicació de la segona beta d’Amarok 2. Us vaig comentar que durant el darrer any, la il·lusió ha anat desapareixent degut al lent desenvolupament i a la publicació d’alternatives com Songbird.

El desenvolupament d’Amarok 2 ja dura més d’un any (ací teniu el primer fil del fòrum on vam parlar, al setembre de l’any passat). Cal dir que Songbird també porta un bon temps de desenvolupament, però les versions que han anat eixint han aconseguit arribar a més gent que no pas l’amarok (supose que serà perquè algú va fer una donació d’1 milió d’euros…).

En fi, Amarok 2 beta 2 ja és una realitat. Entre els canvis i novetats caldria destacar el canvi de la base de dades per defecte (ara és MySQL), millora dels suports per a scripts (tot i que els de la versió 1.x no funcionaran sobre Amarok 2), i altres ajudes a la reproducció com atura després de reproduir aquesta cançó, crossfading, visualitzacions i equalitzadors, col·leccions dinàmiques, suport per a fitxers cue, etc.

Si voleu instal·lar-lo, mireu aquest article que vam escriure fa unes setmanes (els repositoris funcionen perfectament).

I ací les captures:

La fi del món

La fi del món

Si voleu enllaçar la tira a la vostra pàgina web només heu d’afegir el codi de forma la següent manera:
<a href="http://tira.somgnu.cat/"><img src="http://tira.somgnu.cat/actual-100px.png" alt="Tira Ecol en català" /></a>

La presència maligna

La presència maligna

Si voleu enllaçar la tira a la vostra pàgina web només heu d’afegir el codi de forma la següent manera:
<a href="http://tira.somgnu.cat/"><img src="http://tira.somgnu.cat/actual-100px.png" alt="Tira Ecol en català" /></a>

Imatges panoràmiques amb Hugin

L’altre dia parlàvem al fòrum (i ací teniu l’opinió d’un que l’ha provat) sobre aplicacions a GNU/Linux que permeten muntar fotografies panoràmiques a partir de dues imatges/fotos. Algun tutorial en vam trobar.

El programa principal d’aquest tutorial és una aplicació anomenada Hugin que, bàsicament, és una eina que permet la construcció de imatges panoràmiques a partir d’un mosaic d’imatges. Hi ha moltes opcions: no és només el fet d’ajuntar dues fotos. La interfície és prou intuïtiva.

Existeixen versions per a Windows, GNU/Linux i Mac. L’aplicació es troba a la gran majoria dels repositoris de les diferents distribucions, simplement heu de cercar per “Hugin”. Una vegada que l’executeu, l’aspecte és el de la captura de més avall.

[Actualització] En Manel, als comentaris, ens dóna l’enllaç a un tutorial que va fer de com fer servir el Hugin per crear fotografies panoràmiques.

Dues aplicacions xicotetes… útils, però

Hui voldríem recomanar-vos un parell d’aplicacions que no tenen res d’especial més enllà del fet que poden faccilitar-nos el treball diari amb GNU/Linux.

La primera aplicació és Gcolor2, és possible que alguns de vosaltres ja la conegueu. Aquesta aplicació permet obtindre el color de qualsevol “cosa” que aparega a la pantalla del nostre ordinador. És clar que altres aplicacions com The Gimp també poden fer la mateixa cosa, però quan un necessita agafar molts colors, desar-los a la memòria, etc., Gcolor2 és la millor solució.

Per altra part, una altra aplicació que no té res a veure: Gnac. És un convertidor de formats d’àudio que ens permet, gràcies al gstreamer, passar de qualsevol format a qualsevol altre (tots aquells que estiguen suportats pel gstreamer). Es pot trobar una aplicació molt semblant als repositoris de gairebé totes les distribucions: SoundConverter, que fa exactament el mateix (el problema que jo vaig tindre va ser que a Ubuntu això no funcionava). De fet, tots dos programes són… sospitosament pareguts. En fi, gaudiu-los.

El monstre de la radiació

El monstre de la radiació

Si voleu enllaçar la tira a la vostra pàgina web només heu d’afegir el codi de forma la següent manera:
<a href="http://tira.somgnu.cat/"><img src="http://tira.somgnu.cat/actual-100px.png" alt="Tira Ecol en català" /></a>

GNULinux||||CAT - Si no s'indica el contrari, el contingut text es troba disponible sota els termes d'una llicència Atribució - CompartirIgual 3.0

Delicately crafted using Franz Josef theme and WordPress.