El teu blog de Linux en català

VirtualBox 4.0

Ahir mateix es va publicar VirtualBox 4.0, el programa de virtualització d’Oracle, per al qual des de ja fa temps posem a la vostra disposició imatges amb sistema operatiu preinstal·lat perquè els pugueu provar. Aquesta nova versió porta un bon reguitzell de novetats:

  • S’ha reorganitzat la interfície gràfica, que ara es diu «VirtualBox Manager».
  • Les màquines virtuals de 32 bits ara suporten més de 2GB de memòria.
  • Hi ha nou maquinari virtual que podem assignar a les nostres màquines, com ara el chipset Intel ICH9 i Intel HD Audio.
  • Ara es pot limitar el consum de CPU i l’ample de banda que utilitzen les màquines virtuals.
  • Major suport per a OVF (Open Virtualization Format).
  • Es podrà ampliar la mida dels discos durs virtuals (en formats VDI i VHD).
  • S’habilita l’ús d’extensions.

Ara bé, segurament un dels canvis més importants és que s’ha modificat la organització interna del programa. Si recordeu, fins ara teníem a la nostra disposició dues versions de VirtualBox. D’una banda, teníem VirtualBox-OSE, que era completament de codi obert, i d’altra banda teníem una versió més completa, però amb components no oberts. Les diferències entre una i l’altra eren bàsicament que la versió no oberta podia treballar amb dispositius USB i permetia accedir-hi remotament. Amb VirtualBox 4.0, només hi ha una versió del programa i és de codi obert, sota llicència GPL. Amb el VirtualBox 4.0, no podem treballar amb dispositius USB ni podem accedir-hi remotament. Per a fer-ho, ens hem d’instal·lar una extensió que conté els components no oberts.

Per instal·lar-nos VirtualBox 4.0, haurem de configurar-nos els seus repositoris. Si fins ara ja teníem configurats els repositoris, igualment els haurem de modificar, perquè han canviat la secció del repositori on es troba el programa (fins ara estava a la secció «non-free» i ara estarà a la «contrib»). Si utilitzeu Ubuntu o Debian, aneu al Synaptic («Sistema>Administració>Gestor de paquets Synaptic») i editeu els repositoris des de «Paràmetres>Diposits». Afegiu-ne un de nou, amb el següent contingut:

deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian maverick contrib

Canvieu «maverick» per la vostra versió d’Ubuntu o de Debian. També teniu repositoris específics per a Fedora, RHEL i OpenSUSE.

Després de configurar el repositori, us haureu de baixar la clau d’encriptació i acceptar-la des del vostre gestor de repositoris. Posteriorment, des del gestor de paquets de la vostra distribució, actualitzeu la informació dels repositoris i instal·leu el paquet «virtualbox-4.0». Si teníeu instal·lat VirtualBox 3.2, aquest es desinstal·larà automàticament.

Gestor del VirtualBox 4.0

Gestor del VirtualBox 4.0

Amb això ja tindreu instal·lat VirtualBox 4.0. Si, a més, voleu poder-hi utilitzar dispositius USB i accés remot (via RDP), us heu de descarregar l’Extension Pack, que conté els components no lliures. Un cop descarregat, obriu el VirtualBox (des del menú «Aplicacions>Eines del sistema>Oracle VM VirtualBox») i seleccioneu-hi l’opció «Fitxer>Preferències». A la finestra que s’obri, aneu a la pestanya «Extensions» per a podre instal·lar l’extensió i ja podreu utilitzar les seves característiques.

Gestió de les extensions

Gestió de les extensions

Per últim, volia comentar-vos que he tingut alguns problemes en VirtualBox 4.0 amb algunes màquines virtuals que ja tenia de VirtualBox 3.2. Al final, he vist que el problema sembla provenir del fet que el controlador de vídeo que ve amb les Guest Additions de VirtualBox 3.2 no funciona correctament amb VirtualBox 4.0. Llavors, les màquines virtuals on hi tenia instal·lades les Guest Additions no se’m visualitzaven correctament amb VirtualBox 4.0. La solució que he pres és iniciar aquestes màquines virtuals amb Recovery Mode i instal·lar de nou les Guest Additions, perquè s’instal·lin les corresponents a VirtualBox 4.0. Després, reiniciem la màquina virtual i ja hauria de funcionar correctament.

    • Pau on 23 de Desembre de 2010 at 10:47

    Reply

    Ummm, acabe de veure un error a la traducció… Ja ho corregiré.

    • Joan on 23 de Desembre de 2010 at 11:38

    Reply

    Per cert, a més del virtualbox, hi ha altres opcions lliures de virtualització?

      • Pau on 23 de Desembre de 2010 at 12:23

      Reply

      I tant! Una de les més conegudes és qemu, però s’ha de dir que és força més complicada d’instal·lar i configurar. Diria que la resta de solucions lliures són encara més complicades…

      • Roger on 28 de Desembre de 2010 at 19:45

      Reply

      KVM i Xen son les que em passen pel cap, però tot i que poden ser més potents (Redhat les fa servir com a opció empresarial) VirtualBox es mes facil de fer servir…

Deixa un comentari

Your email address will not be published.