Sembla que Nokia a decidit passar-se a Linux amb Maemo 5, en comptes de Symbian en els nous telèfons mòbils de la serie N.
Per fi, avui s’ha fet la presentació d’aquest sistema operatiu, enfocat a ultra-portàtils. De moment, encara no hi han moltes dades sobre el sistema operatiu i s’hauria de veure com avança.
Desprès del retràs d’aquest llançament, avui per fi ha estat oficialment llançada aquesta nova versió de Fedora (Constantine).
Avui, dijous 12 de novembre de 2009 ha sigut llançada la versió final de la distribució OpenSuse de GNU/Linux (11.2).
Doncs això, tal com deien els calendaris oficials, avui a estat llançada aquesta nova versió per part de Canonical en tots els seus formats: Ubuntu, Kubuntu, Xubuntu, Ubuntu Studio, Mythbuntu, i les versions per a netbooks i servidors.
L’anunci és prou impactant: s’han afegit dues noves arquitectures a la distribució Debian amb nucli BSD de 32 i 64bits. Com es comenta a l’anunci:
Les dues arquitectures (o millor dit Sistemes Operatius ja que fan servir un nucli diferent) estan disponibles a les branques unstable i experimental. Hem començat sense res, només migrant els paquets necessaris per crear una versió arrencable. Per aquesta raó no recomanem l’ús fins que no s’avance.
Estem parlant d’un fet curiós, un moviment que portarà a tots aquells que facen servir Debian amb aquest nucli a no poder dir que fan servir “linux” (bé, ja sé que això tampoc és per a tant). Però és clar que una part d’aquells que abans dedicaven temps al nucli Linux, ara ho faran al nucli BSD.
Serà interessant provar la primera versió estable i utilitzable.
Han estat moltes vegades al llarg del temps, des que es va deixar de publicar la traducció del wordpress de l’xtec, que em queixava de l’estil que s’havia seguit i que recordava a les traduccions castellanes (ús d’infinitius, la forma en la que el sistema s’adreça a l’usuari, etc.).
Acostumat a fer servir les traduccions catalanes que segueixen la guia d’estil de Softcatalà, he d’admetre que veure tants infinitius em feia mal als ulls. Tot i així, ningú altre se n’havia ocupat de traduir el wordpress, així que cal lloar la feina de qui ho feia, més enllà de si feia servir o no la guia d’estil.
Recentment el traductor va anunciar que no podria dedicar-s’hi més i que ja era hora del relleu. Sembla que molta gent (no només jo) es va mostrar d’acord en què la nova traducció hauria de respectar la guia d’estil. Ahir, per fi, ja teníem disponible la nova versió del WordPress amb la traducció al català tot seguint la guia d’estil.
Encara queden alguns detalls com “Sortir” al menú de dalt a la dreta i potser alguna cosa més. No obstant, els infinitius han desaparegut quasi completament. Gràcies a tots els que traduïu WordPress al català!!
Comentaris recents