Tafanejant el bloc d’un dels nostres visitants he descobert aquesta senzilla guia en castellà sobre com no fer una migració a l’OpenOffice.org en 10 passos. Per això he volgut traduir-la i deixar-la aquí, perquè paga la pena.
Les decisions que ha de prendre un empresari per obtindre un fracàs absolut en la migració cap a l’OpenOffice.org són les següents:
- Ha d’esperar que Microsoft li demane una renovació de llicències per no-sé-quants-mil euros per pensar en canviar de programari.
- Ha de considerar que aquest estalvi és la principal motivació pel canvi.
- No ha de comunicar als seus empleats que es canviarà el programari.
- No ha de fer cap estudi previ dels problemes que puguen sorgir amb el canvi, tampoc no ha de planificar el temps.
- No ha d’impartir cap tipus de formació al seu personal (que hi haja cursos gratuïts no ha de fer-lo dubtar)
- Ha de fer la migració de la nit al dia. Microsoft Office s’elimina i s’instal·la l’OpenOffice.org.
- Ha d’esperar fins que els seus empleats comencen a queixar-se per cercar l’ajuda necessària per resoldre els nous problemes.
- No ha de cercar al millor expert, ha de confiar en el seu proveïdor informàtic d’outsourcing que ja s’encarregarà de subcontractar algú que subcontractarà a l’especialista.
- Ha de regatejar al màxim per obtindre el preu més baix (tot i que al final acabarà pagant més, ja que hi ha subcontractistes pel mig).
- En el moment que l’expert aparega per l’empresa, no se li ha de dir res. Que s’espavile ell solet, que per això és un «expert».
Per contra, el nostre company Albert Baranguer ens ensenya com fer una migració correcta:
2 comments
Doncs en aquestes adreces podeu trobar una traducció, més o menys adaptada del el pla general de migració de MS Office a OpenOffice.org, segons l’esquema que proposa Oracle-Sun en els seus WhitePapers.
primera part i segona part.
Gràcies, Albert. Ho he afegit a l’article.