Com ja vaig comentar fa uns dies, ara fa unes setmanes que vaig decidir desenvolupar la meua primera extensió per al Gnome Shell. És un escriptori amb el que estic molt a gust (com molts ja sabeu) i amb el qual volia contribuir d’alguna manera.
Finalment vaig decidir fer un traductor d’escriptori, senzill i ràpid. Supose que vosaltres també teniu la necessitat de vegades de saber com es diu una paraula en anglès, francès o castellà. Doncs bé, gràcies a aquesta extensió podreu obtindre la traducció en dos segons, sense obrir el navegador i es copiarà directament al vostre porta-retalls.
Traductor Gnome Shell
Aquí teniu un vídeo que he fet per a que vegeu el seu funcionament:
Instal·lació
Necessiteu Gnome Shell per poder instal·lar aquesta extensió. Només cal que aneu al lloc web de l’extensió a extensions.gnome.org i activar-la. Funcionarà directament.
Plans de futur
- Possibilitat de traduir des de la vista d’activitats
- Creació d’una drecera de teclat per obrir el diàleg de traducció
- Afegir nous parells de traducció fent servir parells ‘pont’ (parells tan bàsics com anglès «» francès no existeixen)
5 comments
Skip to comment form
Fantàstic! Gràcies per la teva aportació a gnome-shell !
Una pregunta que no te res a veure amb l’extensió…Sinó amb la captura que has fet…
Com ho has fet per canviar les icones de la barra superior de gnome?
Salut!
Felicitats! Quins motors de traducció fas servir?
Apertium!
Fantàstic Pau! Des que ho vas dir ací la primera vegada la vaig provar i la veritat es que és molt útil! I simple, això es molt d’agrair.
En quant a les icones de la barra superior del gnome shell, has d’instal·lar el paquet Faenza Icons (jo personalment use els Faience, molt bonicos els blavets), si ho busques pel Google trobaràs com afegir els repositoris.
I els motors de traducció no eren els de l’Apertium?
Molt bona aplicació, Pau!
PD: Les aplicacións del Gnome Shell estàn fetes amb HTML5??
Aquesta està feta només amb javascript. Després es poden crear interfícies gràfiques HTML5 fàcilment.