Debian Hurd al VirtualBox

Després de l’anotació que us vaig fer sobre el nucli Hurd, he estat intentant instal·lar-lo en una màquina virtual de VirtualBox, però no hi havia manera. No me’n sortia. Però ahir mateix l’Epíleg ens va escriure un comentari en aquella anotació dient que ho havia pogut fer, i explicant els passos per a fer-ho.

Logo del Hurd

Seguint les instruccions de l’Epíleg, he creat una imatge de VirtualBox amb Debian Hurd instal·lat, per si el podeu provar. Us la podeu descarregar des d’aquest enllaç, o des de la nostra pàgina d’imatges de VirtualBox.

A més, us reprodueixo aquí les instruccions que ens ha explicat l’Epíleg, per si ho voleu provar (us ho recomano). El primer que cal fer és descarregar-se la imatge del CD d’instal·lació de Debian Hurd. Dins d’aquesta imatge n’hi ha una altra que s’ha d’extreure, i que utilitzarem més endavant. Feu doble clic sobre el fitxer que us heu descarregat, i s’obrirà amb el gestor d’arxius. En aquest, anem dins el directori «install» i, d’aquí dins, seleccionem el fitxer «grub-94.iso» i fem clic a «Extreu» perquè ens el desi en la carpeta que ens interessi.

Ara, obrim el VirtualBox i creem una nova màquina virtual amb un disc de 3 GB. La mida és opcional. A la nova màquina virtual hem de canviar la controladora del disc dur, de SATA (per defecte) a IDE. Com a CD/DVD (IDE esclau) hem de muntar el fitxer imatge «debian-L1-hurd-i386-mini.iso» que ens hem descarregat. A més, hem de canvia el dispositiu de xarxa (apartat «Xarxa»), de «Intel PRO/1000 MT» a «PCnet-PCI II».

Instal·lador de Debian Hurd

Iniciem la màquina sense opcions, i un cop al menú, seguirem les instruccions següents (realment, es tracta d’anar seguint l’ordre que ens mostra el propi menú, però ens hem de saltar alguna opció):

• Seleccionem el nostre teclat, en el meu cas qwerty/es
• Creem les particions dels disc. La primera, de 2 GB (si hem agafat 3 GB per al sistema sencer). al principi, i la segona amb la resta (uns 1200 mb.). Hem de canviar el tipus d’aquesta segona de «Linux» a «Linux Swap» (és el tipus 82 de la llista que surt). Desem i sortim.
• Inicialitzem i activem la partició swap (/dev/hda2)
• Inicialitzem la partició GNU/Hurd (/dev/hda1) , i quan s’ens demani la muntem com a arrel «/».
• Instaŀlem el sistema base des del CD-ROM a la ubicació que ens dona per defecte. Tant simple com prémer 4 cops la tecla Enter.

Un cop fet això, reiniciem la màquina previ canvi de la imatge de CD/DVD «debian-L1-hurd-i386-mini.iso» per «grub-94.iso». Aquesta és una petita imatge de CD que té el Grub instal·lat (el nostre sistema encara no té Grub). Quan s’iniciï, triem la opció «IDE single-user», la quarta. Tingueu paciència ja que triga una mica i fa parades que sembla que s’ha penjat, i no és així. Un cop rebeu la línia d’ordres aneu a l’arrel, si no hi sou, i després executeu la instal·lació del sistema

cd /
./native-install

El teclat és l’americà, i les tecles no estan exactament on esperem. Per exemple, per escriure «/» hem de prémer «-», per escriure «-» hem de prémer «’», per escriure «=» hem de prémer «¡», per escriure «:» hem de prémer «Ñ», etc. El procés us demanarà que especifiqueu la vostra ubicació, i també us demanarà la configuració del Grub, i posterior actualització al Grub2. De moment, el Grub no s’acabarà de configurar correctament al disc de la màquina virtual (ho farem més endavant). Un cop acabat el procés reiniciem, sense treure la imatge «grub-94.iso»:

reboot

Aquest cop entrarem amb l’opció «IDE multi-user» (tercera opció), i a esperar… (triga una estona). Quan rebem accés, escrivim:

login> login root

Ara creem els dispositius necessaris, si no existeixen:

cd /dev/
./MAKEDEV hd0s1 hd0s2

Ara activem les particions al fitxer «fstab». Per editar-lo, hem d’utilitzar el «nano»:

nano /etc/fstab

En aquest fitxer, cal fer dues coses. D’una banda, descomentem les línies de les dues particions «/» i «swap». A més, cal tenir en compte que «/» és /dev/hd0s1, i «swap» /dev/hd0s2, si has creat les particions tal com ho hem fet en aquest manual, però inicialment en el fitxer «fstab» estan a l’inrevés. Desem amb «Control+X», «Y» i «Enter». Ara, activem la «swap»:

swapon /dev/hd0s2

Si ens diu que ja està en funcionament, tot correcte, si no ho diu, malament, alguna cosa no hem fet be. Ara, reiniciem la màquina virtual:

reboot

En arrancar, tornem a escollir l’opció multiboot. Ara activarem la tarja de xarxa, amb aquesta ordre:

settrans -fgap /servers/socket/2 /hurd/pfinet -i eth0 -a 10.0.2.15 -g 10.0.2.255 -m 255.255.255.0

Ara hem de especificar els servidors DNS de la nostra connexió. Editem el fitxer «resolv.conf»:

nano /etc/resolv.conf

Simplement canvia les ip’s que hi ha per la dels teus servidors DNS’s. O, per exemple, podem posar els del DNS de Google, que són senzills de recordar (8.8.8.8 i 8.8.8.9). un cop fet això, desem els canvis amb «Control+X», «Y» i «Enter». Ara canviarem els repositoris, editant el fitxer «fstab»:

nano /etc/apt/sources.list

En principi, el fitxer estarà buit. Si no, esborrem les entrades que hi hagi. En el fitxer, hi posem aquestes dues línies:

deb http://ftp.debian-ports.org/debian unreleased main
deb http://ftp.debian.org/debian unstable main

Desem el fitxer («Control+X», «Y» i «Enter»). Ara ja podem actualitzar el sistema:

apt-get update
apt-get upgrade

Un cop actualitzat, ja podeu instal·lar el Grub sense problemes:

grub-install /dev/hd0

Si sortiu de la màquina virtual, ja podreu treure la imatge «grub-94.iso», i el sistema Hurd us arrancarà sol.