Fa un any ja que vaig amb ubuntu i utilitzo l’amsn (per manca d’alternatives que em convencin) i sempre m’havia trobat amb el mateix problema irresoluble: no podia escriure accents! De fet podia, però m’apareixien així:
`a enloc de à
Molest, oi?
Doncs gràcies al nostre amic blocaire KuBe, d’epkis.com, he trobat la solució!
Si la voleu veure, cliqueu a aquest apunt del seu bloc.
Només una petita puntualització: ell diu que s’ha d’accedir a Sistema > Preferències > Suport d’idioma per arreglar-ho, però jo he accedit a:
Sistema > Administració > Suport d'idioma
És important desmarcar la casella de caràcters complexos!
A mi m’ha funcionat de meravella, espero que us funcioni. I si teniu alguna aportació agraïu-li a ell, ep!
Gràcies KuBe i salut a tots!
18 comments
Skip to comment form
Gracies a tu per llegir-me i redistribuir els meus avenços. 😉
Bo bo… quanta gent s’ha trobat amb aquest problema…
Com no sempre pot sortir tot bé a tothom, aquí teniu a una que ho ha intentat i no hi ha manera. Segueixo sense poder posar accents correctament i tampoc em funcionen la “ç” ni la “ñ”.
Alguna idea? Gràcies!!
al posar l’ordre al terminal t’ha demanat la contrasenya d’administrador?
si no ho ha fet canvia el gksudo del principi, per gksu, algú m’ha comentat algun cop que gksudo no li funciona.
Si, me l’ha demanat, li he posat i desprès m’ha preguntat si volia instal·lar-los, li he dit que si, i s’ha quedat immòbil, ignorant-me, així que desprès de més de 15 minuts així que ho he tancat i els he instal·lat des del Synaptic, he reiniciat, i res, segueix igual (però instal·lats hi estan)
quan el terminal fa una pregunta li has de contestar tal com et demana. avegades el Sí, pot ser un Sí escrit amb la majúscula i l’accent, una S, una Y…
de tota manera pel que dius entenc que el problema no està en aquest pas.
això només et passa al amsn? o a tots els programes de kde?
Tens posada la disposició del teclat en espanyol?
Si, si, li he contestat bé, però de totes maneres, ho he instal·lat de l’altra forma.
Nomes he notat el problema a l’ amsn, i si, tinc la disposició Espanya, variant catalana amb L amb punt volat.
No tinc idea de si tindrà alguna relació, però la finestra d’entrada em surt en anglès, ho canvio i al reiniciar torna a estar en anglès.
Hola Àngels. Aviam, has mirat què tens als arxius de configuració local de llengua? Són els següents:
/etc/default/locale/etc/environmentPer a que et funcioni (almenys a mi em funciona així) hi hauries de tenir una línia en què hi digués:
LANG="ca_ES.UTF-8"Possiblement enlloc d’això hi tinguis ca_AD o ca_ES.UTF-8@valencia o alguna cosa similar. Canvia-ho per la línia que t’he dit, desa l’arxiu, reinicia i torna-ho a intentar.
Per obrir i editar els arxius que t’he dit ho pots fer des de la terminal, executant l’ordre:
sudo gedit /adreçadel'arxiuquet'heposatabansSort!
Tinc el que m’has dit, però en canvi, quan a la terminal li poso la ordre locale, em surt en valencià:
LANG=ca_ES.UTF-8@valencia
LC_CTYPE=”ca_ES.UTF-8@valencia”
LC_NUMERIC=”ca_ES.UTF-8@valencia”
LC_TIME=”ca_ES.UTF-8@valencia”
LC_COLLATE=”ca_ES.UTF-8@valencia”
LC_MONETARY=”ca_ES.UTF-8@valencia”
LC_MESSAGES=”ca_ES.UTF-8@valencia”
LC_PAPER=”ca_ES.UTF-8@valencia”
LC_NAME=”ca_ES.UTF-8@valencia”
LC_ADDRESS=”ca_ES.UTF-8@valencia”
LC_TELEPHONE=”ca_ES.UTF-8@valencia”
LC_MEASUREMENT=”ca_ES.UTF-8@valencia”
LC_IDENTIFICATION=”ca_ES.UTF-8@valencia”
LC_ALL=
Doncs em sap greu, però això ja no sé com canviar-ho… tot i que diria que el problema deu anar per aquí.
Si algun company sap de què va això, que es pronunciï ara o calli per sempre!
a ubuntu jaunty veig que a lo de suport d’idioma hi ha les opcions de triar idioma per al GDM i per a la teva sessió, ho tens tot en català?
Finalment si de cas pots anar als fòrums de somgnu, que entre tots acabarem trobant la solució.
No tinc el Jaunty, segueixo amb l’Intrepid, i nomès em dona una opció al suport d’idioma i la tinc amb català.
Gràcies, i ja seguire buscant solucions!
http://alliberats.cat/catalanitzar-lubuntu/
Mai està de menys recordar temes tan importants com aquests 😉
Àngels, trobo molt extrany això que et surti valencià. Has provat en esborrar tots els suports d’idiomes i deixar només el català?
Sinó busca per internet com canviar els locales a través de la terminla.
Salut!
Jo també ho trobo estrany, i super complicat! jaja
He provat milions de coses. Sembla que li passa a molta gent, però tothom ha trobat solució menos jo! I mira que n’he provat de coses!!
De totes maneres, tampoc em molesta massa, i a més, cada vegada que provo solucions ho acabo embolicant més… Això em passa per tocar coses sense tenir-ne ni idea..
L’últim “problema” que em va apareixer canviant arxius i fato d’este va ser: “Kernel panic bla, bla, bla”.
Crec que en aquell moment vaig decidir no tocar res més jaja
Per cert Guillem, entre moltes altres coses, vaig provar el que vas escriure al post de http://alliberats.cat/solucio-dels-problemes-amb-accents-a-lubuntu/
que l’altra vegada em va funcionar a la perfecció, però ara, quan edito el /etc/environment , em queda TOT en angles….i al eliminar-ho, torna a estar en català
I una altra cosa, el cd que em vas passar per a instal·lar-me l’ubuntu, l’has fet servir tu també?
Hola, Àngels.
De l’anotació del Guillem que comentes, sembla que no es veu bé del tot. La línia que comença per “LC_ALL…” realment no ha de ser una sola línia, sinó diverses (cadascuna d’elles acaba amb “UTF-8”).
De tota manera, realment no cal modificar totes les variables. Modificant la variable LANG n’hi ha prou (aquesta ja canvia automàticament la resta). O sigui, aquesta segona línia la podries substituir per:
LANG=ca_ES.UTF-8
I t’hauria de funcionar.
Salut!
Ho he provat ficant-ho tot a la mateixa línia, i en diferents (com surt a l’enllaç), amb el mateix resultat: desapareix el català i es queda tot en anglès.
I canviant tot el que deia valencià per ca_ES.UTF-8, es queda igual.
Quan vaig a suport d’idioma, als instal·lats, m’hauria de sortir català espanya, català frança, etc no? Perquè l’unic que em surt és Catalan; Valencian.
He observat un parell coses, que no se si serviràn de molt per a intentar trobar una resposta, pero ho intento:
1- Quan engego l’ordinador normal, no tinc Sistema > Surt, sinó “Ix” (o sigui, en valencià). En canvi, si al moment d’engegar-lo trio Gnome a prova de fallades, ja tinc “Surt”, en lloc de “Ix”.
2- Si quan engego l’amsn des de la terminal amb LANG=”ca” amsn, tinc accents, i quan l’engego normal des d’aplicacions > internet > amsn, no en tinc, és perquè no se m’engega en català encara que ho sembli?
Uff.. que complicat tenir-lo en tres idiomes…