- Enllaç | Arxiu de la tira ecol en català
Alta definició
Entrades recents
Comentaris recents
- lorajoler en [Bash] Ordenar fotos automàticament en directoris
- [Bash] Ordenar fotos automàticament en directoris – GNULinux||||CAT en Recuperació de dades a GNU/Linux
- Eloi en [Nautilus Document Converter] Convertir PDF des del Nautilus
- Miquel en Com saber si el nostre ordinador és de 32 bits o de 64 bits
- Jordi en Emissores catalanes al Rythmbox
Arxius
- novembre 2017
- setembre 2016
- maig 2016
- abril 2016
- març 2016
- febrer 2016
- gener 2016
- desembre 2015
- setembre 2015
- gener 2015
- desembre 2014
- novembre 2014
- octubre 2014
- setembre 2014
- juny 2014
- maig 2014
- febrer 2014
- desembre 2013
- octubre 2013
- setembre 2013
- agost 2013
- juliol 2013
- desembre 2012
- novembre 2012
- octubre 2012
- setembre 2012
- agost 2012
- juliol 2012
- juny 2012
- maig 2012
- abril 2012
- març 2012
- febrer 2012
- gener 2012
- desembre 2011
- novembre 2011
- octubre 2011
- setembre 2011
- agost 2011
- juliol 2011
- juny 2011
- maig 2011
- abril 2011
- març 2011
- febrer 2011
- gener 2011
- desembre 2010
- novembre 2010
- octubre 2010
- setembre 2010
- agost 2010
- juliol 2010
- juny 2010
- maig 2010
- abril 2010
- març 2010
- febrer 2010
- gener 2010
- desembre 2009
- novembre 2009
- octubre 2009
- setembre 2009
- agost 2009
- juliol 2009
- juny 2009
- maig 2009
- abril 2009
- març 2009
- febrer 2009
- gener 2009
- desembre 2008
- novembre 2008
- octubre 2008
- setembre 2008
- agost 2008
- juliol 2008
- juny 2008
- maig 2008
- abril 2008
- març 2008
- febrer 2008
- gener 2008
- desembre 2007
- novembre 2007
- octubre 2007
- setembre 2007
- agost 2007
- juliol 2007
- juny 2007
- maig 2007
- abril 2007
- març 2007
- febrer 2007
- gener 2007
- desembre 2006
Categories
- Actes
- Android
- Contingut
- Disseny gràfic
- Distribucions
- Editorials LinuxMagazine
- Enginyeria
- Entrevistes
- Escriptori
- General
- Humor
- Jocs
- Llengua catalana
- Maquinari
- Multimèdia
- Notícies
- Novell
- Nucli
- Ofimàtica
- Opinió
- Periòdic La Bicicleta
- Premsa
- Programació
- Programari
- Recull
- Setmanari La Directa
- Sistemes operatius
- Trucs i tutorials
- Uncategorized
- Virtualització
- Web
- Xarxes i seguretat
- Xarxes socials
6 comments
Skip to comment form
Vaja… ara m’hi fixo que al final no has tret el suggeriment de Runner de la meva proposta de traducció. XD
Molt bona la tira.
dec ser molt espès, però no entenc res xD
fins i tot m’he anat a mirar l’original http://en.tiraecol.net/modules/comic/comic.php?content_id=294&mode=flat&order=0 i nanai
No sé, ho posava així en l’original i he decidit deixar-ho (tot i que he d’admetre que tampoc li veig el sentit…).
Jo és que ho havia posat com a idea de posar o Runner o Dunner… Com que no estava convençut de si en l’original ho posaven amb D expressament o no…
Edu
Bàsicament es tracta que tot i les meravelloses tecnologies que les noves televisions ens porten… la cosa al final no serveix per a molt (sobretot la característica de “realitat” que porten algunes televisions modernes, que fa que es veja tot com si haguérem fet el vídeo a casa).
dec tenir una merda de televisor, perquè no té aquella característica, i a penes fa un any que és a casa :'(