Join us now and share the software;
You’ll be free, hackers, you’ll be free.
Hoarders may get piles of money,
That is true, hackers, that is true.
But they cannot help their neighbors;
That’s not good, hackers, that’s not good.
When we have enough free software
At our call, hackers, at our call,
We’ll throw out those dirty licenses
Ever more, hackers, ever more.
Join us now and share the software;
You’ll be free, hackers, you’ll be free.
|
Veniu a compartir amb nosaltres;
Sereu lliures, hackers, sereu lliures.
Els avars poden fer molts calers,
És ben cert, hackers, és ben cert.
Però no pas ajudar als seus companys;
Això no és bo, hackers, no és gens bo.
Quan tinguem prou programari lliure
I ho volguem, hackers, i ho volguem,
Ens desfarem d’eixes llicències lletges
Per sempre més, hackers, per sempre més.
Veniu a compartir amb nosaltres;
Sereu lliures, hackers, sereu lliures.
|
4 comments
Skip to comment form
La Viquipèdia diu que sí que la va escriure Stallman:
http://ca.wikipedia.org/wiki/Free_Software_Song
Molt bona la història també de com es va escriure:
http://www.gnu.org/music/writing-fs-song.html
Ja la coneixia, molt bona.
Molt bona?! Almenys “cantada” per l’Stallman sona fatal. Almenys ho ha intentat.
No voldria semblar talibà, però el video i les lletres en anglès no es corresponen.
3a linia : on diu may ELL diu can
9a linia : on diu throw ELL diu kick
Molt interessant de totes maneres!