El teu blog de Linux en català

Pau

About

Un dels fundadors de GNULinux.cat. De Sant Joan d'Alacant, enginyer industrial, desenvolupador de programari,membre de Softcatalà, yogi i fan del Shiatsu.

Popular

Android 2.3.3, ara sí, en català

 [Actualizatió important] Tot i que des de la versió 2.3.3 (publicada ja fa gairebé un any) Google ja va traduir l’Android al català, la realitat és que els fabricants de telèfons Android no han inclòs aquesta traducció. L’únic fabrincant que s’ha preoupat per posar-hi el català fins ara ha estat Sony Ericsson. Així que, si […]

Tinc 10 invitacions per Diaspora… qui en vol? [esgotades]

Com molts ja sabreu (i com molts encara no sabreu), Diaspora és una xarxa social lliure. Bàsicament és un concepte diferent que tracta de respectar al màxim la nostra privacitat i la privacitat de les nostres dades. El punt més important d’aquesta xarxa és que nosaltres mateixos podem muntar el nostre propi servidor i oferir […]

Apple fa una traducció propera al blaverisme del seu OSX

Des de fa temps que molts ja sabíem (o que ens arribaven rumors) que Apple estava traduint el seu Mac OSX al català. Realment no esperàvem gaire cosa després de la traducció «cool» de l’iPhone, una traducció que trenca l’estil general de les traduccions catalanes fent servir exactament les mateixes formes que es fan servir […]

Recent Posts

De Software a Programari: vocabulari tècnic

En català es poden trobar molts blocs de tecnologia que diàriament fan servir tot tipus de vocabulari tècnic i que, a l’igual que els castellans, francesos i d’altres, utilitzen constantment termes en anglès sense saber que existeix traducció. Però això no passa només als blocs o als grans diaris en català que hi ha a […]

Correu brossa a l'Evolution

Com podeu veure a la barra lateral, hem canviat l’enquesta i ara us preguntem quins clients de correu feu servir. Jo, per als meus comptes, faig servir l’Evolution. Un dels problemes amb els quals m’he trobat fent servir clients de correu per a comptes propis (com per exemple els @somgnu.cat) és el correu brossa. La […]

Debian 5.0 beta 2

L’equip desenvolupador de Debian ha anunciat la disponibilitat de la segona beta de Debian 5.0 que té el nom de Lenny. Aquesta nova versió porta el nucli 2.6.24, GNOME 2.22, un atractiu instal·lador gràfic, suport complet per a particions xifrades i d’altres canvis. També cal remarcar que la versió del compilador per defecte serà gcc […]

KDE 4.1 beta a Debian i a Ubuntu

Fa pocs dies es va presentar la primera beta de KDE 4.1. Ja són moltes les veus que diuen que els canvis respecte a la 4.0 són molts i que s’ha millorat en gran mesura tot l’escriptori en general. Doncs pensem que ha arribat l’hora de tastar-ho i provar-ho per nosaltres mateixos i per això […]

Google Gadgets

Des de fa uns dies s’ha fet molt de ressò la notícia sobre els Google Gadgets per a GNU/Linux. Bàsicament són el mateix que els ja coneguts screenlets, és a dir, mini-aplicacions de l’escriptori que, en molts dels casos, no tenen una gran utilitat. Entre els anomenats gadgets o, en català, ginys, es poden trobar […]

Emesene

Quan es tracta de missatgeria instantània a qualsevol sistema GNU/Linux, podem trobar moltes solucions que s’adapten sense gaire problemes a allò que necessitem. Un dels clients més coneguts sobretot degut a la inclusió per defecte a l’escriptori GNOME que han fet moltes distros, és el Pidgin, que permet fer servir un nombre molt gran de […]

Problemes amb el fòrum

Bones a tots Des d’aquest matí estem tenint problemes amb el fòrum. Si proveu d’entrar se us mostrarà un missatge dient una cosa com: SQL ERROR [ mysql4 ] Out of memory (Needed 134217587 bytes) [5] Hem estat preguntant als fòrums phpbb i pel que ens han dit, és problema d’assignació de memòria a les […]

Furius ISO Mounter

Furius ISO Mount és una aplicacióque permet muntar i desmuntar imatges de disc en format ISO, IMG, BIN, MDF i NRG d’una manera senzilla i intuïtiva per tal de poder fer-les servir sense haver de gravar-les a un CD/DVD. Entre les característiques principals del programa cal destacar: És una aplicació lleugera, gairebé no consumeix recursos […]

Ubuntu Notebook Remix

Canonical va anunciar el 22 de maig una nova versió d’Ubuntu preparada per a dispositius mòbils i ultraportàtils, avui podem veure algunes captures que pinten molt bé. Al fòrum us expliquem com instal·lar-lo. Font | Zeiru’s Blog

Areca, eina per còpies de seguretat

A l’hora de crear còpies de seguretat dels nostres fitxers a GNU/Linux ens trobem amb dues vessants: la vessant que fa còpies de seguretat de cent o milers de computadores duta a terme per programes com Amanda, Bacula, Restore i d’altres; i una altra vessant per a fer còpies de seguretat de computadores úniques que […]