El teu blog de Linux en català

Latest Articles

Id Tech 5, lliure abans de sortir?

Pels que siguin aficionats als videojocs i sobretot als natius a GNU-Linux, de ben segur coneixereu la companyia id Software […]

Instal·lació de l'OpenERP 6 a l'Ubuntu

OpenERP és una aplicació ERP client-servidor que permet personalitzar la gestió de la informació a les necessitats de l’empresa, organització […]

Ubuntu SNOW: Ubuntu 10.10 amb aspecte de "MAC"

Després dels exàmens vos porte una sorpreseta de la mà de ‘DANTE’. Es tracta d’una versió personalitzada de Ubuntu 10.10 […]

Ja podeu provar un LiveCD del GNOME3

Estàveu impacients? El GNOME2 se vos queda antiquat, pesat, poc guai? Estàveu pensant en deixar-ho tot i passar-vos al KDE? […]

VLC celebra 10 anys de llibertat

Avui 1 de febrer, el polivalent i tot-terreny reproductor de vídeo  VLC ha celebrat el desè aniversari del seu alliberament. […]

Què ens depara LibreOffice en el futur

Fa menys d’una setmana que es va publicar LibreOffice 3.3, i els seus desenvolupadors ja estan pensant com serà el […]

Utilitza el teu iPod amb Virtualbox

Recentment m’han regalat un iPod Nano 6G i m’he trobat amb el problema que, gràcies a la filosofia privativa d’Apple, […]

Creació d'un bàner senzill amb The Gimp

Crear un bàner de forma senzilla amb «The Gimp» és una tasca molt senzilla que explicarem a continuació pas a […]

Errors de traducció: forma passiva – forma activa

S’ha de vigilar amb les oracions passives angleses, ja que el català no en fa un ús tan habitual com l’anglès. Per tant, sempre intentarem convertir les frases a la forma activa. A més, heu de tindre present que habitualment cal modificar l’ordre dels components de la frase respecte de la llengua de partida de la traducció.

Ja podeu llegir els nostres articles al setmanari La Directa

GNULinux.cat no és només un portal sobre el programari lliure en català a Internet. La nostra tasca divulgativa va més […]