El teu blog de Linux en català

Pau

About

Un dels fundadors de GNULinux.cat. De Sant Joan d'Alacant, enginyer industrial, desenvolupador de programari,membre de Softcatalà, yogi i fan del Shiatsu.

Popular

Android 2.3.3, ara sí, en català

 [Actualizatió important] Tot i que des de la versió 2.3.3 (publicada ja fa gairebé un any) Google ja va traduir l’Android al català, la realitat és que els fabricants de telèfons Android no han inclòs aquesta traducció. L’únic fabrincant que s’ha preoupat per posar-hi el català fins ara ha estat Sony Ericsson. Així que, si […]

Tinc 10 invitacions per Diaspora… qui en vol? [esgotades]

Com molts ja sabreu (i com molts encara no sabreu), Diaspora és una xarxa social lliure. Bàsicament és un concepte diferent que tracta de respectar al màxim la nostra privacitat i la privacitat de les nostres dades. El punt més important d’aquesta xarxa és que nosaltres mateixos podem muntar el nostre propi servidor i oferir […]

Apple fa una traducció propera al blaverisme del seu OSX

Des de fa temps que molts ja sabíem (o que ens arribaven rumors) que Apple estava traduint el seu Mac OSX al català. Realment no esperàvem gaire cosa després de la traducció «cool» de l’iPhone, una traducció que trenca l’estil general de les traduccions catalanes fent servir exactament les mateixes formes que es fan servir […]

Recent Posts

Extensió del Gnome-Shell: Traductor

Com ja vaig comentar fa uns dies, ara fa unes setmanes que vaig decidir desenvolupar la meua primera extensió per al Gnome Shell. És un escriptori amb el que estic molt a gust (com molts ja sabeu) i amb el qual volia contribuir d’alguna manera. Finalment vaig decidir fer un traductor d’escriptori, senzill i ràpid. Supose que vosaltres també teniu la necessitat de vegades de saber com es diu una paraula en anglès, francès o castellà. Doncs bé, gràcies a aquesta extensió podreu obtindre la traducció en dos segons, sense obrir el navegador i es copiarà directament al vostre porta-retalls.

Tres característiques amagades del Firefox 15 que potser voldreu activar

Firefox 15 es va alliberar fa pocs dies. Les novetats podeu llegir-les a Mozilla.cat. La cosa curiosa és que Firefox 15 ve amb algunes característiques que no estan actives per defecte. Aquí us expliquem quines són i com activar-les.

Una de notícies ràpides…

No cal comentar que portem massa temps sense escriure. Per raons diverses, els membres de GNULinux.cat ens hem quedat sense temps de mantindre el bloc i això s’ha traduït en més de tres setmanes sense articles nous. Probablement això continuarà igual durant un temps, fins que les nostres vides ens permeten tornar al ritme anterior. Aixina que fem un rapidet…

El «Centre de programari de l'Ubuntu» i les aplicacions de pagament

Aquest matí se m’ha ocorregut obrir el «Centre de programari de l’Ubuntu». Molts sabreu que aquest és l’equivalent del Play Store d’Android, AppStore d’Apple o AppWorld de Blackberry.

IBM allibera el codi de Lotus Symphony i tots guanyem

Ara fa ja uns quants anys IBM va agafar el codi de l’OpenOffice.org i va decidir crear un fork al qual s’aplicarien tot un seguit de millores quant a funcionalitats (no quant a rendiment) que va ser anomenat «Lotus Symphony». Aquesta suite ofimàtica tenia tot un seguit de característiques molt interessants, començant per la part visual.

Una guia per a l'Open Source

La companyia on treballe, Smile, ha creat un llibre blanc on analitza les millors solucions open source en una guia de 40 àrees d’aplicació com ara business intelligence, CMS, portals, e-commerce, sistemes de gestió documental o de infraestructures. Es presenten més de 150 productes que s’han avaluat i 300 referències amb la finalitat d’ajudar a escollir la solució open source més apropiada per a diferents casos de negoci.

Nitrotasks, un programa molt senzill i atractiu per gestionar les vostres tasques

Nitrotasks és una sencilla però atractiva aplicació per gestionar les vostres tasques. Bàsicament permet crear tasques tot indicant les dates de fi i nivell de criticitat, a més de poder classificar-les per categories. A més, s’integra perfectament amb els temes Ambiance (Ubuntu) i Adwaita (gnome-shell).

5 extensions imprescindibles per al GNOME Shell

Les extensions per al GNOME Shell són, des del meu punt de vista, una de les grans millores en quant a experiència de l’usuari. Per instal·lar-les ja no cal haver d’instal·lar paquets disponibles només per a algunes distribucions, sinó que simplement hem d’anar al web d’extensions i activar des d’allà mateix les extensions que ens agraden.

Ara mateix hi ha prop de 80 extensions, i la llista creix cada dia (tot i que molt a poc a poc). Aquí us deixe les que són imprescindibles per a mi.

Tema Adwaita per al Firefox, integració total amb GNOME3

La gent de Linuxart ha publicat/actualitzat un tema nou per al Firefox: l’Adwaita. «Adwaita» és el nom conegut del tema per defecte per al GNOME3 i ara el Firefox ja s’integra perfectament amb aquest tema.

Todo list, una extensió senzilla per gestionar les coses per fer

De tant en tant em vaig passant per extensions.gnome.org per veure les extensions noves que s’hi van publicant. Aquest matí n’he trobat dues que m’han agradat molt. La primera serveix per seleccionar fàcilment quina eixida de so es farà servir (ja siga usb, hdmi o els altaveus), cosa que m’ha solucionat un maldecap que portava ja temps arrossegant.