Un dels fundadors de GNULinux.cat. De Sant Joan d'Alacant, enginyer industrial, desenvolupador de programari,membre de Softcatalà, yogi i fan del Shiatsu.
[Actualizatió important] Tot i que des de la versió 2.3.3 (publicada ja fa gairebé un any) Google ja va traduir l’Android al català, la realitat és que els fabricants de telèfons Android no han inclòs aquesta traducció. L’únic fabrincant que s’ha preoupat per posar-hi el català fins ara ha estat Sony Ericsson. Així que, si […]
Com molts ja sabreu (i com molts encara no sabreu), Diaspora és una xarxa social lliure. Bàsicament és un concepte diferent que tracta de respectar al màxim la nostra privacitat i la privacitat de les nostres dades. El punt més important d’aquesta xarxa és que nosaltres mateixos podem muntar el nostre propi servidor i oferir […]
Des de fa temps que molts ja sabíem (o que ens arribaven rumors) que Apple estava traduint el seu Mac OSX al català. Realment no esperàvem gaire cosa després de la traducció «cool» de l’iPhone, una traducció que trenca l’estil general de les traduccions catalanes fent servir exactament les mateixes formes que es fan servir […]
Aquest article es va publicar al número 210 del setmanari «La Directa» (desembre de 2010) Els inicis de la legislació sobre la propietat intel·lectual es remunten a l’any 1710, quan el Parlament britànic va aprovar una llei que establia que tota obra publicada estaria sotmesa a drets d’autoria durant un termini de catorze anys, amb […]
Com tots sabeu, la Linkat és un projecte de programari educatiu que tècnicament és una distribució GNU/Linux basada en Novell Linux Desktop 9 (Linkat 1.0 i Linkat 1.1) i en Suse Linux Enterprise Desktop 10 (Linkat 2) que incorpora programari de la distribució d’openSUSE i d’altres de propis, com el Jclic. El projecte forma part […]
Acabe de llegir un interessantíssim article a Phoronix relacionat amb una discussió a les llistes del projecte GNOME. L’article se centra en la proposta d’un conegut desenvolupador del GNOME i enginyer de Red Hat, el William Jon McCann que, entre altres coses ha dit: el futur de GNOME és com a sistema operatiu basat en […]
Aquest dissabte es farà una jornada de traducció al centre cívic Sagrada Família de Barcelona. La jornada l’organitza Softcatalà i bàsicament té dos objectius: Reunir-nos la gent que col·laborem habitualment en aquests projectes per treballar plegats en la traducció de nous mòduls. Convidar a tots aquells que vulguen col·laborar amb nosaltres a que puguen iniciar […]
Unknown Horizons és un joc tàctic, a l’estil del SimCity amb elements d’estratègia que funciona amb un motor 2D conegut com Flexible Isometric Free Engine. El joc es desenvolupa en una sèrie d’illes on nosaltres tenim un vaixell i recursos per cercar el nostre primer assentament. Un cop comencem a ampliar-lo, apareixeran els primers habitants […]
[Actualització] Gràcies a tots els companys que vos heu ofert. Sembla que la traducció catalana del Gimp podrà tindre continuïtat. Gràcies! El Gimp és un dels grans projectes del programari lliure que s’ha traduït al català gairebé des dels seus inicis. Tot i que el desenvolupament del programa no és tan trepidant com ho era […]
GNOME3 encara té camí per recórrer. Tot i que és estable i funciona molt bé, hi ha algunes limitacions de la interfície i de la personalització fetes a propòsit (o no) que poden ser una mica emprenyadores. El botó «Supr» no funciona per defecte per eliminar fitxers i carpetes. Per fer que funcione cal fer […]
Fa poc s’ha publicat el calendari d’alliberaments del KDE 4.7. El procés es va iniciar el passat 28 d’abril, continuarà fins al 25 de maig on es publicarà la primera beta i acabarà el 27 de juliol amb la publicació de la versió final. Data KDE 25 de maig KDE SC 4.7 Beta 1 8 […]
Durant els darrers mesos hem estat treballant amb el David Planella, responsable de totes les traduccions de l’Ubuntu, per poder completar l’adaptació valenciana de l’Ubuntu. En un principi tot ha anat perfectament atès que els programes de GNOME i KDE implementen correctament la compatibilitat amb l’estàndard BCP-47, un estàndard internacional que permet fer servir una […]
Alguns usuaris de la llista de correu d’Android en català ens informen que la darrera actualització oficial a la qual han tingut accés ja inclou el català de manera oficial. El company Aleix ha enviat un missatge molt breu dient: ATENCIÓ! L’última actualització d’Android (2.3.4) ja disposa oficialment de la traducció al català (sense cap […]
GNULinux||||CAT - Si no s'indica el contrari, el contingut text es troba disponible sota els termes d'una llicència Atribució - CompartirIgual 3.0
Delicately crafted using Franz Josef theme and WordPress.
